Примери коришћења Все физические на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все физические состояния.
All physical states.Ваши воспоминания все физические.
Your memories are all physical.Все физические выходы были устранены.
All physical points of entry were to be eliminated.Помните, что не все физические нагрузки идет на в тренажерном зале.
Bear in mind not all physical exertion goes on at the gym.Все физические вещи являются выражением супрафизического.
All physical things are the expression of the supraphysical.В большой системе, все физические создание всего лишь дикари.
In the grand scheme, all physical beings are but yokels.А все физические доказательства преступления исчезли благодаря нам.
And all physical evidence of the crime is gone, thanks to us.Беда в том, что все физические проблемы имеет психологические причины.
The trouble is that every physical problem has the psychological cause.Все физические и юридические лица, деятельность которых связана с.
Every physical person and legal entity whose business is related to.В соответствии с СУСООН под<< имуществом длительного пользования>> понимаются все физические активы.
Under UNSAS,"non-expendable equipment" refers to all physical assets.Все физические объекты, даже моя инвалидная коляске, существуют в трех измерениях.
All physical objects, even my wheelchair, exist in three dimensions.СЭЭУВР охватывает все физические и экономические запасы и потоки, связанные с водными ресурсами.
SEEA-Water covered all the physical and economic stocks and flows associated with water.Все физические, биологические и социальные системы, которые мы знаем, имеют свою иерархию.
All physical, biological and social systems that we know have their own hierarchies.Любая собака, которая показывает все физические аномалии или уровень поведения должен быть дисквалифицирован.
Все физические атрибуты которые у гетеросексуального мужчины, биологически связаны с желанием.
All physical attributes that a heterosexual male is biologically wired to desire.Эпикур доказывал, что душа, состоящая из атомов, как и тело,умирает вместе с ним, как все физические тела.
Epicurus argued that the soul, consisting of atoms, like the body,dies with it, like all physical bodies.Третьими лицами являются все физические лица и компании, необходимые для осуществления договорных сделок.
Third parties are all physical persons and companies necessary for the realization of contracted transactions.В соответствии со статьей 4 Налогового кодекса РТ все физические и юридические лица обязаны уплачивать все налоги.
Under article 4 of the Tax Code, all physical and legal persons are obliged to pay Все физические лица просто в силу того факта, что они являются людьми, обладают правосубъектностью и право- и дееспособностью.
All natural persons, due to the simple fact of being persons, have legal personality and enjoy legal capacity.Аппаратное обеспечение АПМ включает все физические системы, составляющие систему АПМ, но исключает фактический( е) ЭБУ.
The HILS hardware shall contain all physical systems to build up the HILS system, but excludes the actual ECUs.Убедиться, что все физические средства аутентификации( например, смарт-карты, токены и т. д.) были возвращены или деактивированы.
Verify all physical authentication methods-such as, smart cards, tokens, etc.-have been returned or deactivated.Приведенная выше командная строка перечислит все физические, физические и синтезированные тома, имеющиеся на диске.
The command line above will list all physical, Вы знаете все физические и эмоциональные преимущества упражнений, но знаете ли Вы, что это способствует когнитивному здоровью?
You know all the physical and emotional benefits of exercise, but did you know that it promotes cognitive health as well?Статья 6 Гражданского кодекса предусматривает, что" все физические лица обладают правами и выполняют обязанности в личном качестве.
Article 6 of the Civil Code states that,"All natural persons are entitled to have rights and assume obligations in their name.Все физические проблемы в мозг, нервы, артерии, гладкую мускулатуру и пениса тканей может стать причиной эректильной дисфункции.
All physical problems in brain, nerves, arteries, smooth muscles, and penis tissues can become erectile dysfunction causes.Новая модель лицензирования на основе ядер: чтобы лицензировать физический сервер,необходимо лицензировать все физические ядра.
A new model for licensing based on kernels: To license a Налоги платят все физические и юридические лица, которые загрязняют окружающую среду и для которых были определены соответствующие нормы.
Taxes are paid by all natural and legal persons who pollute the environment and for whom the standards have been determined.Полная резервная копия хранилища файлов должна включать резервную копию базы данных хранилища файлов и все физические файлы архива хранилища файлов.
A complete file vault backup must include backing up the file vault database and all physical file vault archive files.Проверьте все физические соединения между устройством 802. 11g Wireless Turbo Multi- function Access Point и вашим модемом, маршрутизатором, концентратором, ЛВС или коммутатором.
Check any physical connections between the 802.11g Wireless Turbo Multi-function Access Point and your modem, router, hub, LAN, or switch.В соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций под<< имуществом длительного пользования>> понимаются все физические активы.
Under the United Nations system accounting standards,"non-expendable equipment" refers to all physical assets.
