Примери коришћења Вспенивание на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Материал планки: вспенивание.
Slat material: foaming.Вспенивание\ зажиривание при 24 o C Прочность после 10min.
Foaming test at 24 o C Tendency Stability after 10min.Холодное или горячее вспенивание.
Cold or hot frothing.Процессы: мойка, вспенивание, полоскание и дезинфекция в рамках одной системы.
The processes: washing, foaming, rinsing and disinfection possible with one system.Это своего рода новый тип вспенивание материала.
It is a kind of new type foaming material.Для этого выполните действия, описанные в разделе« Нагрев или вспенивание молока».
Proceed as described in the section Heating up or frothing milk.Поделись еще чем-нибудь Уход поделиться что-либо еще вспенивание вокруг в том красивой голове?
Care to share anything else churning around in that beautiful head of yours?В таком случае длинные импульсы помогают оптимизировать вспенивание материала.
In this case, the long pulses help to optimize the foaming of the material.Позволяет предотвратить деформацию сдвига и вспенивание материалов на водной основе.
Prevents over-agitation of shear sensitive materials and foaming of waterborne materials.Вспенивание уменьшает плотность сердцевинного слоя трубы до, 6 кг на куб. дм.
The foaming decreases the density of the pipe-core layer to up to 0.6 kilograms per cubic decimeter.Описаны типы пены, микроорганизмы, ответственные за вспухание и вспенивание активного ила.
Различают различные методы обработки: гравировка, абляция( удаление), отжиг,аннилинг и вспенивание.
Different processes are distinguished, such as engraving, removing, staining,annealing and foaming.Прогрессивная конструкция данных автокомпонентов полностью исключает вспенивание масла и его перегрев.
Due to the progressive design of these components oil foaming and overheating are absolutely excluded.Сам PC будет на и вспенивание, но экран будет переключаться в режим энергосбережения, оставаясь пустым.
The PC itself would be on and churning, but the screen would switch to power save mode, staying blank.Избегайте всасывания мыльных жидкостей и моющих средств,так как это может вызвать вспенивание внутри резервуара для воды.
Vacuum soapy liquid ordetergent should be avoided, as this causes frothing inside the water tank.На белом вспенивание не удается, оказалось, что секторы получить землю была наша последовательность повидлом варенье.
On white foaming fails, it appeared that sectors receive land has been our plum jam jam consistency.Большая часть обуви снабжается подошвами из микропористого полиуретана, вспенивание которого производится посредством ГХФУ- 141b.
Most of these shoes are fit with microcellular polyurethane shoesoles many of which, in turn, are blown with HCFC-141b.Как правило, молоко не следует нагревать выше 68 C, чтобы не допустить свертывания белка,что сделает вспенивание невозможным.
As a general rule, milk should not be heated over 68 C, to prevent the proteins from coagulating,making frothing impossible.Благодаря технологии изготовления( вспенивание), этот слой содержит много воздушных камер, которые эффективно препятствуют теплопотерям.
Thanks to the technology of production(foaming), this layer contains many air chambers that effectively prevent heat loss.Это масло обеспечивает превосходную противоизносную защиту, ингибирует окисление и коррозию, атакже предотвращает вспенивание и аэрацию.
Ursa Hydraulic Oil 10W provides excellent antiwear protection, oxidation and corrosion inhibition,as well as foam and aeration suppression.Завершите процесс возвратом регулятора 6 в положение« O». iЧтобы снова произвести вспенивание молока, нажмите клавишу h и полностью повторите процесс.
End the process by turning the dial 6 back to“O”. iTo foam more milk, press the steam button h again and repeat the whole process.Фирма Cario Dosiertechnologie GmbH занимается всеми аспектами смешивающее- дозировочной техники, например, склеивание, заливка,герметизация и вспенивание.
Cario Dosiertechnologie GmbH is active in all kinds of mixing and dosing technology used for adhesives, castings,sealants, and foaming.Прибор должен быть готов к работе. Вы можете сначала произвести вспенивание молока и после этого подачу кофе, либо произвести вспенивание молока отдельно и добавить его в кофе.
The appliance must be ready for use. You can foam the milk first and add the coffee on top, or foam the milk separately and pour it into the coffee.Силиконовые масла, используемые в качестве смазочных материалов, могут стать случайным пеногасителем( загрязняющим веществом) в процессах,в которых необходимо обильное вспенивание, например, в производстве полиуретановой пены.
Silicone oils used as lubricants can be inadvertent defoamers(contaminants)in processes where foam is desired, such as in the manufacture of polyurethane Система производства вспененного битума компании Ammann делает возможным вспенивание строительного битума для проезжей части до разных степеней твердости; это возможно также и для полимерного битума.
The Ammann Это не вредно, но вызывает неудобства для хозяек, так как очень быстро формируется налет в кастрюлях и на нагревательных элементах,уменьшенное вспенивание моющих средств, налет в трубах, следы на насадке для душа.
This is not harmful, but gives the disadvantages of formation of deposits in pans, and heating elements,reduced foaming of detergents, deposits in pipes, mixing batteries and shower heads.Растворение стало более эффективным методом чем вспенивание по мере улучшения производственных процессов и появления таких ингредиентов как маннит, которые улучшают связывание и уменьшают время растворения.
Dissolution became more effective than effervescence through improved manufacturing processes and ingredients such as the addition of mannitol to increase binding and decrease dissolution time.Основные компоненты изготавливаются из боросиликатного стекла для возможности наблюдения за такими свойствами продукта как вспенивание, осмоление и характер распределения пленки на нагревающей поверхности в процессе дистилляции.
The main components are fabricated in Borosilicate glass to enable observation of product properties like foaming, fouling and film distribution on the heated shell during distillation.В отличие от них предлагается вспенивание хлоруглеродными композиционными смесями, не содержащими традиционного вспенивателя- фреона и его производных- хладонов, которые являются разрушителями озонового слоя атмосферы.
Unlike them are the offered foaming by chloro-carbon composite mixtures, which do not contain the traditional foamer- Freon and its derivatives- halocarbons that damage the ozone layer of the atmosphere.Гетерогенные этапы процесса, такие как дозировка компонентов рецептуры, расплавление массы,смешение вспенивающих агентов, вспенивание, обрезка или штабелирование, KraussMaffei Berstorff объединил в сеть с автоматически управляемыми системами.
KraussMaffei Berstorff has networked heterogeneous process steps such as metering, melting the plastic recipe,mixing the propellant, foaming, cutting, or stacking into automatically controlled systems.
