Sta znaci na Engleskom ВСТУПИЛИ В СИЛУ - prevod na Енглеском

• entered into force
• came into force
• came into effect
• took effect
• became effective
• entered into effect
• enter into force
• entering into force
• come into force
• take effect

Примери коришћења Вступили в силу на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти решения вступили в силу.
These decisions came into force.

Они вступили в силу 10 мая 1996 года.
They came into effect on 10 May 1996.

Эти поправки вступили в силу 1 июля 1998 года.
These changes came into effect July 1, 1998.

Они вступили в силу 15 июня 2007 года.
They entered into force on 15 June 2007.

Новые нормы вступили в силу в 2004 году.
The new rules came into effect in 2004.

Они вступили в силу 23 марта 1976 года.
They entered into force on 23 March 1976.

Новые правила вступили в силу 8 июня 2002 года.
The new rules entered into force on 8 June 2002.

ISP98 вступили в силу с 1 января 1999 года.
ISP98 became effective 1 January 1999.

Поправки вступили в силу 9 ноября 2013.
The amendments entered into force on November 9, 2013.

Данные изменения в Закон вступили в силу 27 марта 2015 года.
The amendments came into force on 27 March 2015.

Поправки вступили в силу с 1 января 2013 г.
These entered into force on 1 January 2013.

Положения закона вступили в силу в два этапа.
The provisions came into force in two stages.

Эти меры вступили в силу 1 июля 2014 года.
Those measures came into effect on 1 July 2014.

Эти Правила и условия вступили в силу с 01 июня 2013 года.
This Terms& Conditions took effect on June 05, 2013.

Поправки вступили в силу в феврале 2013 года.
The amendments enter into force in February 2013.

Пересмотренные положения этого кодекса вступили в силу с 1 января 1996 года.
This revision entered into effect on 1 January 1996.

Оба кодекса вступили в силу с 1 января 2006 года.
Both codes came into effect on 1 January 2006.

В Шотландии нормативные акты вступили в силу 27 мая 2012 года.
In Scotland, regulations came into force on 27 May 2012.

Эти поправки вступили в силу 1 июля 2002 года.
These amendments came into effect on 1 July 2002.

Исправленные Положения и правила вступили в силу с 1 января 1999 года.
The amended Regulations and Rules came into effect on 1 January 1999.

Эти поправки вступили в силу 23 мая 2002 года.
These amendments entered into force on 23 May 2002.

После настройки USЕ- флагов обновите систему, чтобы изменения вступили в силу.
After setting USE flags update the system so the changes take effect.

Новые правила вступили в силу с января 2010 года.
The new regulations took effect in January 2010.

Нормы вступили в силу в Казахстане в 2000 году.
The standards came into force in Kazakhstan in 2000.

Эти изменения вступили в силу в апреле 1996 года.
These changes took effect from April 1996.

Запрет на поездки и меры по замораживанию активов вступили в силу 29 апреля 2005 года.
The travel ban and the assets freeze entered into effect on 29 April 2005.

Эти поправки вступили в силу 10 июля 2003 года.
These amendments entered into force on 10 July 2003.

Новые руководящие принципы ПРООН( UNDP/ PROG/ 98/ 1) вступили в силу в апреле 1998 года.
The new UNDP guidelines(UNDP/PROG/98/1) became effective in April 1998.

Эти поправки вступили в силу 2 августа 2000 года.
These amendments entered into force on 2 August 2000.

После настройки переменной USE потребуется обновить систему, чтобы изменения вступили в силу.
After configuring USE variables, update the system so the changes take effect.