Примери коришћења Вторая стадия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вторая стадия, сестра.
Second stage, Sister.Среднее образование, вторая стадия.
Secondary Education, 2nd cycle.Вторая стадия переживаний.
It's the second stage of grief.А теперь, вторая стадия обучения.
And now, the second stage of learning.Вторая стадия- сильное чувство голода.
Stage two-- intense hunger.Позднее начнется вторая стадия проекта.
Phase two of the project will commence subsequently.Вторая стадия еще продолжается.
The second stage is still under way.Мне очень жаль, но у вас вторая стадия рака яичников.
I'm sorry. But you have stage two ovarian cancer.Вторая стадия может быть опознана.
The second stage can be recognized.Джонатан передал вам, что у меня вторая стадия рака простаты?
Did Jonathan tell you that I have stage ii prostate cancer?Вторая стадия. Симптомы есть более явными.
The second step. Symptoms have more pronounced.Предполагаемая вторая стадия нападения на транзитный центр в Гатумбе.
Estimated first stage of attack on Gatumba transit centre.Вторая стадия обычно заключается в обучении.
The second stage is generally one of learning.Если эти условия выполняются, запускается вторая стадия атаки.
In the case these conditions are not satisfied the second stage of the attack triggers.Вторая стадия- спад и структурная перестройка.
The second phase is decline and restructuring.Весной 2007 года у моей матери был диагностирована вторая стадия рака молочной железы.
In the spring of 2007, my mother was diagnosed with stage two breast cancer.Вторая стадия личинок мясной и телесной мухи.
Second instar larvae from blowflies and flesh flies.Ассоциация продолжала" Firstvoter. eu"( Впервые голосующий) проект,в котором началась вторая стадия.
The Association continued its Firstvoter. eu project,which entered the second phase.Иногда вторая стадия проходит тяжелее и длится дольше.
Sometimes a second stage goes harder and lasts longer.Например, когда у пациента первая или вторая стадия рака простаты( предстательной железы), который не успел распространиться.
For example, in patients with the first or second stage of prostate cancer which has not spread yet.Вторая стадия есть стадия« реакции» или« обуздания».
The second stage is a После последнего пленарного заседания в рассмотрении этого дела началась вторая стадия, которая продолжалась с 29 сентября по 27 ноября 1997 года.
Since the latest plenary session, this trial entered its second phase, extending from 29 September to 27 November 1997.Началась вторая стадия общего обновления и расширения комплекса.
The general refurbishment and expansion enters its second phase.Вторая стадия, видимо, проявляется в полной потере импульсного контроля.
Phase two apparently manifests as a complete loss of impulse control.В настоящее время реализуется вторая стадия проекта, в ходе которой продолжится восстановление дорог в интересах наиболее удаленных сельских поселений.
The project is now entering a second phase, which will continue to restore roads that will benefit more remote rural townships.Вторая стадия( вторичная) ползучести протекает с относительно постоянной скоростью.
Second stage(secondary) creep has a relatively uniform rate.BChl2+ 1 экситон→( BChl) 2*( возбуждение) Вторая стадия включает передачу электрона от( BChl) 2 бактериофеофитину, который становится отрицательно заряженным радикалом, а пара( BChl) 2- положительно заряженным радикалом, те. происходит разделение зарядов.
Chl2+ 1 photon→(Chl)2*(excitation) The second step involves the(Chl)2 passing an electron to pheophytin, producing a negatively charged radical(the pheophytin) and a positively charged radical(the special pair of chlorophylls), which results in a charge separation.Вторая стадия состоит из следующего действия: утверждение Генеральной Ассамблеей.
The second phase consists of the following action: approval by the General Assembly.Вторая стадия определяет, непосредственным образом, методы ремонтных работ, которые необходимо провести.
The second stage defines the appropriate repairing techniques.Вторая стадия будет означать переход к" более радикальным действиям"- что бы это ни значило.
The second stage will begin when the opposition switches to taking radical action.
