Примери коришћења Второй трейлер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Июля 2018 вышел второй трейлер.
On July 2, 2018, a second trailer was released.Второй трейлер вышел 10 марта 2016 года.
A second trailer was released on 12 April 2016.В мае 2011 года DreamWorks выпустила второй трейлер.
In May 2011, DreamWorks released a second trailer.Второй трейлер был выпущен 13 ноября 2014.
A second trailer was released on November 13, 2014.Марта 2017 года дебютировал второй трейлер после того, как футадж был показан на фестивале CinemaCon 2017 накануне вечером.
On March 28, 2017, a second trailer debuted after screening at CinemaCon 2017 the night before.Второй трейлер вышел 1 октября 2009 года.
The second trailer became available on October 1, 2009.Первый трейлер фильма был выпущен 8 февраля 2013, а второй трейлер был представлен 25 июня 2013.
Второй трейлер вышел 21 июня 2017 года.
The second official trailer was released on June 21, 2017.Марта 2018 года вышел второй трейлер, который набрал 1 млн просмотров на YouTube за первые три часа после выхода.
A second trailer was released on March 16, 2018, which earned over 1 million views on YouTube in less than three hours after it was released.Второй трейлер был выпущен 11 ноября 2015 года.
A second trailer was released on November 11, 2015.В феврале 2012 года на iTunes вышел второй трейлер, который за первые сутки был загружен 13, 7 млн раз, снова установив рекорд.
A second full-length trailer was released on iTunes in February 2012, reaching Второй трейлер был выпущен в апреле 2015 года.
The second trailer for the film was released in April 2015.Дерриксон, Камбербэтч, Суинтон, Эджиофор, МакАдамс, Миккельсен и Вонг посетили San Diego Comic- Con 2016,где презентовали эксклюзивный клип, а также второй трейлер к фильму.
Derrickson, Cumberbatch, Swinton, Ejiofor, McAdams, Mikkelsen, and Wong attended San Diego Comic-Con 2016,where they debuted an exclusive clip and the second trailer for the film.Второй трейлер был впервые показан во время E3 GameTrailers 12 июля 2008 года.
A second trailer was first shown during a GameTrailers TV E3 special on July 12, 2008.Сентября 2017 года во время выступления на выставке Fan Expo в Канаде был выпущен второй трейлер четвертого сезона, а дата премьеры сезона была объявлена 16 октября 2017 года.
On September 2, 2017, a second trailer for season four was released during a panel at Fan Expo in Canada, and the date for the season's premiere was announced as October 16, 2017.Второй трейлер фильма 2015 года« Звездные войны: Пробуждение силы» представил персонажа.
The second trailer for the 2015 film Star Wars: The Force Awakens introduced the character.Пресс-релиз, который был включен во второй трейлер игры Grand Theft Auto IV, в конечном счете подтвердил то, что Grand Theft Auto IV будет первой игрой от Rockstar, которая будет использовать euphoria.
A press release that was enclosed with the second trailer eventually confirmed that Grand Theft Auto IV is Второй трейлер сезона транслировался каналом BBC 2 августа, в рамках освещения событий Олимпийских игр в Лондоне.
The second trailer for the series aired on the BBC on 2 August, as part of the coverage of the London Olympics.В сети появился второй трейлер фильма" Bohemian Rhapsody"- байопика, посвященного британской рок-группе Queen.
A second trailer has premiered for the British rock act Queen's upcoming biopic"Bohemian Rhapsody.Второй трейлер, в котором прозвучала музыка The Ting Tings, LCD Soundsystem, Cornelius, Blood Red Shoes и The Prodigy, был выпущен 31 мая 2010 года.
A second trailer featuring music by The Ting Tings, LCD Soundsystem, Be Your Own Pet, Cornelius, Blood Red Shoes, and The Prodigy was released May 31, 2010.Второй трейлер вышел 29 января 2012 года и был просмотрен 3, 5 миллиона раз за первые три дня после публикации, что стало рекордом для промо- материалов HBO.
The second trailer, published on January 29, 2012, was viewed 3.5 million times in the first three days after publication, a record for HBO promotional content.Свежее мясо во втором трейлере ищет экзотики.
Got some fresh meat in trailer two looking for something exotic.Премьера второго трейлера состоялась 12 января 2015 года на канале ESPN во время трансляции плей-оффа национального чемпионата по студенческому футболу англ.
A second trailer premiered on ESPN on January 12, 2015 during the broadcast of the 2015 College Football Playoff National Championship.К выходу второго трейлера стало известно, кто еще из звезд украинского шоу-бизнеса присоединился к команде проекта: актеры« Дизель Студио» Евгений Гашенко, Егор Крутоголов и Александр Бережок, телеведущая Маша Ефросинина, актер дубляжа Евгений Малуха, заслуженный артист Украины, Николай Боклан, популярный блогер Пупси Кира, соорганизатор семейного фестиваля« Мамаслет» Аревик Арзуманова, а также Заслуженные мастера спорта Украины- Василий Вирастюк и Александр Усик.
By the time the second trailer was published it had become known who else among Ukrainian celebrities joined the project team: they are DIZEl Studio stars Yevhen Gashenko, Yegor Krutogolov, and Oleksandr Berezhok, TV host Masha Efrosinina, voice actor Yevhen Malukha, honored artist of Ukraine Mukola Boklan, popular blogger Pupsi Kira, co-organizer of the family festival"Mamaslet" Arevik Arzumanova and also honored sport masters Vasyl Virastyuk and Oleksandr Usyk.И хотя у персонажа МОNАТIK' а во втором трейлере нет реплик, во второй части видеоролика звучит один из самых популярных треков музыканта.
Despite not having any replicas of Например, вместо условных персонажей во втором трейлере мы показали только лица- аватары.
For example, in the second trailer we decided to use face avatars instead of Во втором трейлере к игре« Мы доверяем Лексу» выясняется, что описание событий Лекса Лютора до его приезда в настоящее время не такое, каким он описал его героям.
In the second trailer to Первый официальный трейлер сезона вышел 30 января 2015 года, второй- 9 марта того же года.
The first official trailer for season 5 was released on January 30, 2015, and the season's second Мая 2013- го года The Pretty Reckless выпустили тизер- трейлер к их второму студийному альбому Going to Hell, сказав, что он будет выпущен ближе к концу текущего года.
On May 30, 2013, The Pretty Reckless released a teaser trailer for their second studio album Going to Hell, set for release later that year.Февраля 2010 года Sega выпустила трейлер второй версии игры под названием Virtua Fighter 5 Final Showdown яп.
On February 18, 2010, Sega released a trailer for 
