Sta znaci na Engleskom ВТОРОЙ ЯРУС - prevod na Енглеском

• second tier
• second level
• tier 2

Примери коришћења Второй ярус на Руском и њихови преводи на Енглески

Ая, блок" Цэ", второй ярус.
Inside"C" second tier.

А в 1949 году был разобран и второй ярус.
In 1949 the second tier was also demolished.

Первый и второй ярусы перекрыты цилиндрическими сводами.
The first and second circles are blocked by the cylindrical arches.

Шестая ложа, второй ярус.
The sixth box second row.

В комнате Ярослава присутствует второй ярус.
In the room there is a second tier for Yaroslav.

Лестница на второй ярус.
Ladder to the second level.

Второй ярус компенсации определяется в Конвенции о Фонде 1992 года.
The second tier of compensation results from the 1992 Fund Convention.

Лестница на второй ярус.
Staircase to the second floor.

Второй ярус башни образован колоннадой из вытянутых колонн без капителей.
The tower's second tier features a colonnade of long columns without capitals.

Не забудьте проверить наш второй ярус языках.
Don't forget to check our second tier of languages.

Второй ярус украшен колоннами, а над ним в 2002 году была добавлена скульптура квадриги Аполлона.
The second tier is decorated with columns, and above it in 2002, sculpture of Apollo's Quadriga was added.

По состоянию на 24 июня 2012 г.: Второй ярус включает восемь стран: Грузию, Канаду, Румынию, Самоа, США, Тонгу, Фиджи и Японию.
March 2019 There are eight'Tier 2' countries: Canada, Fiji, Japan, Georgia, Romania, Samoa, Tonga and the USA.

Второй ярус центрального нефа имеет арочную галерею( трифорий), средокрестие венчает купол.
The second storey of the central aisle has an arched gallery(triforium), and the crossing is topped by a dome.

Однако, если несоответствия или даже нарушения стали результатом умысла, группа должна проинформировать о своих выводах Федеральное управление финансового надзора( БаФин), занимающее второй ярус структуры правоприменения.
If, however, infringements or even violations done on purpose are discovered, the panel is to advise the Federal Financial Supervisory Authority(BaFin)- the second tier of the enforcement structure- of the result of its examination.

Второй ярус представляет естественную нишу в скалах, в восточной части которой устроена монастырская часовня.
The second level is a natural rock recess in the eastern part of which lies the monastery chapel.

Поднявшись на второй ярус, вы можете выйти на прекрасную террасу, отдохнуть на шезлонгах, созерцая красоту Карпатских гор.
Climbing to the second tier, you can get on the lovely terrace; relax on deck chairs, watching the beauty of the Carpathian Mountains.

Второй ярус спутников, награждение мест ежедневно несколько столов классификаторов, доступны по цене от$ 3, 40+$, 30.
Second tier satellites, awarding seats to the daily Multi-Table Qualifiers, are available for as low as $3.40+ $0.30.

Поднявшись на второй ярус, справа и слева расположены здания библиотек, имеющие по четыре входа, и центральная лестница, ведущая на третий уровень храма.
On the second level, on the right and on the left there are library buildings, each having four entrances, and the central stairway leading to the temple third level..

Второй ярус спутников, награждение мест в полуфинал ежедневно несколько столов классификаторов, доступны по цене от$ 1+$, 10.
Second tier satellites, awarding seats to the semi-daily Multi-Table Qualifiers, are available for as low as $1+ $0.10.

Второй ярус был сломан после 1917 года и восстановлен в 1967 году при реставрации под руководством архитектора Г.
Its second tier was demolished after the 1917 Russian Revolution, later being rebuilt in 1967 during restoration works supervised by the architect G.

Второй ярус: концептуально четкие показатели, которые имеют согласованное международное определение, но странами пока регулярно не фиксируются;
Tier 2. Indicators conceptually clear, with an agreed international definition, but not yet regularly produced by countries.

Второй ярус строится на должной процедуре, доступе к юридическому представительству, к трибуналу, справедливому судебному процессу, процедурам обжалования и, в более общем плане, к системе внутреннего правосудия организации.
The second tier is based on due process, access to legal representation, to a tribunal, to a fair trial, to appeals and more generally an organization's internal justice system.

Второй ярус включает специальные требования, которые могут применяться в определенных районах и предусматривают процедуры и критерии назначения районов, где может применяться дополнительный контроль при сбросе и/ или загрузке водяного балласта.
Tier 2 includes special requirements which may apply in certain areas, and would include procedures and criteria for the designation of such areas in which additional controls may be applied to the discharge and/or uptake of ballast water.

Неслучайно сводчатая палата второго яруса Башни носила название Сенатской.
Thevaulted chamber ofthetower's second tier wascalled Senatskaya.

В ноябре- декабре строители осуществляли монтаж трибун второго яруса и лестничных клеток.
In November-December the builders conducted the mounting of the second tier stands and staircases.

Художественным образом решенное световое окно в каземате второго яруса правого фланка.
The light window in the casemate's wall of second level of right flank of the fort.

Мы идем налево, постепенно спускаясь ко второму ярусу скал.
We go to the left, gradually descending to the second tier of rocks.

На втором ярусе механизма находится Федеральный орган по финансовому надзору.
The second-tier in the mechanism is the Federal Financial Supervisory Authority.

Для поддержки второго яруса не нужны колонны.
No need for pillars to support the 2nd tier floor.

Все пространство второго яруса поделено бревенчатыми перегородками на казарменные помещения.
The entire space of the second floor is divided by timber walls into barracks compartment.