Sta znaci na Engleskom ВЫСОКУЮ ПЛАНКУ - prevod na Енглеском

• bar high
• high standard
• high level
• high standards
• high threshold

Примери коришћења Высокую планку на Руском и њихови преводи на Енглески

И я установил высокую планку.
I set the bar high.

Шасси AL- KO поможет вам установить высокую планку.
Set the bar high with the AL-KO chassis.

Знаешь, Энди установил высокую планку для первого свидания.
You know, Andy set a pretty high bar when it came to first dates.

Установили довольно высокую планку.
Setting a pretty high bar.

Мы ценим партнеров, которые устанавливают нам высокую планку.
We appreciate partners who set the bar high.

Ну… Думаю, мы установили довольно высокую планку для безумия.
Well… when it comes to crazy, I think we have set a pretty high bar.

Бишкекский аэропорт преодолел эту высокую планку.
The airport in Bishkek overcomes this high bar.

А местные ребята Vietah решили взять высокую планку фестиваля по-своему.
And the local guys Vietah decided to reach the high standard of the festival their own way.

Помните: чтобы достичь своей ЦЕЛИ- ставьте высокую планку!
Remember: to achieve their goals- put the bar higher!

Мы говорили о Теме Уткине, который задавал высокую планку, и это был стимул.
We talked about Artem Utkin setting the bar high, which was an incentive.

Он не только поднял моделизм на парящую высоту, задав очень высокую планку.
Not only has he taken modeling to soaring heights by setting the bar high.

Они, конечно, установили высокую планку.
They certainly set the bar high.

Мы поможем вам удержать высокую планку и достичь новых производственных рекордов.
We will help you to hold your high level and to achieve the new production records.

МВА- Центр ЮУрГУ дает практическое образование для тех, кто ставит перед собой высокую планку.
SUSU МВА Center offers practical education for those set the bar high for themselves.

Профессионал ставит перед вами высокую планку, не достигнуть которой вы не имеете морального права.
A professional sets a high bar in front of you, which you necessarily have to achieve.

У нас у всех есть стандарты, и такая экзотичная женщина как я, имеет очень высокую планку.
Women have standards after all, and a exotic woman like myself, have very high standards.

Я ставлю высокую планку и эффективно помогаю моим студентам преодолевать все языковые барьеры.
I set high standards and I effectively help my students to overcome all the language difficulties.

Создавая новый поезд класса Де Люкс, компания« Гранд Сервис Экспресс» сразу же поставила перед собой высокую планку.
In order to create a new luxury train, the company"Grand Service Express" has set a high threshold.

Он поставил такую высокую планку в кино, что до сих пор ни один режиссер не может ее достичь, считают эксперты.
He set such a high bar in the movie sphere that is still no director can reach, experts say.

В 2012 году Trasta komercbanka продолжал поддерживать высокую планку в обслуживании клиентов и качестве перечислений.
In 2012, the Bank continued to maintain the high standards of customer service and quality of payments.

Был разработан логотип компании« Ингосстрах Exclusive», где классический Italic подчеркивал высокую планку сервиса компании.
In the logo for Ingosstrakh Exclusivee classic Italic font underlined a high level of the company services.

Имеющийся научный потенциал задал тон и высокую планку требований к вновь созданной Академии.
The existing scientific potential and set the tone for a high standard of requirements for the newly established Academy.

Ведь исследования, проводимые в НИЛ« Внутрипластовое горение», задали высокую планку всему научному миру.
Because the studies conducted in the research laboratory"In-Situ Oil Combustion" set the bar high for the whole scientific community.

Данный проект устанавливает особенно высокую планку в сфере строительства элитного жилья для упомянутой категории потребителей.
This project sets the bar high especially in the construction of elite housing for the said category of consumers.

И, конечно же, мы надеемся, что подобный интерес к нам позволит поднять и без того высокую планку качества Shark Taxi еще выше.
And, of course, we hope that such interest in us will allow us to raise the already high level of Shark Taxi quality even higher..

Мы намеренно установили для себя очень высокую планку, которая вынуждает работать всех членов команды с максимальным напряжением сил.
We intentionally set very high bars for ourselves, which makes all team members work to the best of their abilities.

Реализуя фундаментальный подход к обучению, мы держим высокую планку, в частности, в изучении иностранных языков.
With the execution of the comprehensive approach to learning we set the bar high, especially with the foreign language classes.

За все годы обучения выпускники фонда держали высокую планку по успеваемости и постоянно входили в число лучших студентов своих университетов.
During all the years of studies graduates of the Foundation maintained high level of performance and constantly were among the best students in their universities.

Endtroducing… задал высокую планку для будущих релизов DJ Shadow, который выразил свое недовольство с тем, что от него ожидали« повторения Endtroducing… снова и снова».
The acclaim set high expectations for future releases by DJ Shadow, and he expressed his dissatisfaction with being expected to"repeat Endtroducing over and over again.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе с табаком устанавливает высокую планку и создает мощные стимулы для продвижения вперед в области глобальной борьбы против табака.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control sets the bar high and establishes strong momentum for moving forward with global tobacco control.