Sta znaci na Engleskom ВЫСОТНОЙ - prevod na Енглеском

• high-altitude
• high-rise
• altitudinal
• high altitude

Примери коришћења Высотной на Руском и њихови преводи на Енглески

Жди меня завтра на высотной линии метро.
Meet me at the high line tomorrow.

Аренда высотной палатки- USD 150 за палатку.
High altitude tent for rent- USD 150 per programme per item.

Широко известен своими работами в области высотной физиологии.
He has worked on high altitude physiology.

Кондоминимум служит высотной доминантой проекта.
The condominium acts as the altitude dominant of the project.

Элемент« высотной ветряной электростанции»- высотная платформа.
An element of«high-altitude wind farm»- high altitude platform.

Один из пионеров современной высотной физиологии и авиационной медицины.
He was a pioneer of modern altitude physiology and aviation medicine.

Занимался проблемами высотной физиологии и влияния факторов космического полета на организм человека.
He dealt with problems of altitude physiology and space flight effects on a human body.

Многофункциональная лампа Quadro- LED Flex Для лифтовой, высотной и аварийной сигнализации.
Multi-Function Light Quadro-LED Flex For lift, tower and emergency signaling.

Дело в том, что церковь является высотной доминантой поселка, соответственно по ней могла пристреливаться артиллерия.
The fact is that the church is a high-altitude dominant of the village, accordingly it could shoot artillery.

Исполнение в виде традиционной системы полочных стеллажей или высотной установки с перекрытиями между уровнями.
Build as a traditional shelving system, or as a high rise installation with floors between levels.

Будут заменены только окна высотной части и все будет проводиться под наблюдением реставратора памятников.
The investment will include windows from the high-rise part only and be conducted under the supervision of a conservator.

Вы можете использовать ее в качестве традиционной системы полочных стеллажей, высотной установки или многоярусной системы.
You can build it as a traditional shelving system; a high-rise installation, or a multi-tier system.

Японский альпинист Такаси Одзаки( Takashi Ozaki) умер в возрасте 59 лет от высотной болезни при попытке совершить свое третье восхождение на Джомолунгму.
Takashi Ozaki, 58, dies of altitude sickness while attempting his third ascent.

В высотной части расположены офисные помещения свободной планировки со своей группой лифтов с 3 по 46 этаж, с шагом колонн 8.
In the high-rise part, office open-planned premises with its elevator group from 3 to 46 floors are located.

Костел в Ивье хорошо просматривается со многих точек городка, являясь его основной высотной и архитектурной доминантой.
The church in Iwye is well seen from many points of the town, being its main high-rise and architectural dominant.

Для рассматриваемого случая определены смещения пунктов высотной сети, полученные на основе использования метода А.
For the case under consideration, the biases of the high-altitude network points were determined based on the use of A.

Внешний специалист для высотной работы представил адаптированную к действительным условиям концепцию безопасности.
An external specialist for working at heights presented a safety concept that was tailored to the prevailing conditions.

Необходимо подчеркнуть о приоритете в изучении этиологии и патогенеза высотной болезни русских ученых.
It is necessary to underline the priority in the study of the etiology and pathogenesis of high-altitude diseases of Russian scientists.

Врач- реаниматор имеет опыт высотной работы, поэтому при необходимости в любой время сможет оказать квалифицированную медицинскую помощь.
Experienced doctor-reanimation with high-altitude work experience can give you high quality aid assistance at any time.

Достичь такой высоты ей, по мнению Паули, помогло« ее неустрашимое упорство и невосприимчивость к высотной болезни».
She was able to climb to such heights, Pauly argues, because of"her dauntless persistence and her immunity to altitude sickness.

Факторами, способствующими возникновению симптомокомплекса высотной болезни, являются: охлаждение, физические и нервно-психические напряжения.
Factors contributing to the emergence of the symptom of altitude sickness are: cooling, physical and mental stress.

В горном ресторане- единственной высотной хижине всей лыжной зоны- подают кружочки сыра с яблочным пюре и печеные яблоки(« помм фри»).
In mountain restaurant- the only high-altitude hut entire ski area- cheese slices served with apple sauce and baked apples(" pomme stock").

Она проходит жесткую высокотемпературную, низкотемпературная и испытания высотной, нет падения мощности ниже 2000м, как правило, работают на 5200 м.
It passes harsh high-temperature, low-temperature and high-altitude test, no power drop below 2000m, normally work at 5200m.

Все же основным фактором в этиопатогенезе высотной болезни является особая чувствительность со стороны центральной нервной системы.
Still a major factor in the etiopathogenesis of altitude sickness is a special sensitivity on the part of the Central nervous system.

Под высотной, или горной, болезнью понимают возникновение ряда патологических симптомов, связанных с разрежением атмосферного давления.
Under high-altitude or mountain sickness see the emergence of a number of pathological symptoms associated with depression atmospheric pressure.

Холодильное оборудование вертикальных моделей, заказанное с" высотной" регулировкой температуры, проходит предварительную калибровку и не требует настройки.
Upright models ordered with“High Altitude” temperature controls are pre-calibrated and do not require adjustment.

Особенности высотной дифференциации антропогенных ландшафтов« молодого» аккумулятивного высотно- ландшафтного уровня на территории Подолья.
Features high-altitude differentiation of anthropogenic landscapes of the"young" accumulative landscape-level altitude in Podolia.

Но самым высоким сооружением по традиции Хорватии является церквушка, которая по своим размерам не такая высокая, но обладает довольно высотной башней.
But the tallest building by the tradition of Croatia is the church, which is not so high in size, but has a rather high tower.

На этот раз камера расположилась на высотной панораме, которая позволяет окинуть город взглядом и постараться отыскать массу интересных деталей.
This time the camera is located on a high-rise panorama, which allows you to look around the city and try to find a lot of interesting details.

Это своего рода<< перила>>, отсекающие пешехода от проезжей части или зрителя на высотной смотровой площадке от ее опасного края.
This is like the railing which separates the pedestrian from the carriageway or the spectator on a high observation platform from its dangerous edge.