Примери коришћења Вышел наружу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вышел наружу.
He walked out.Он вышел наружу.
He went outside.Секрет вышел наружу.
The secret's out.Я вышел наружу.
I walked out.Оно было заряжено, когда он вышел наружу?
Was it loaded when he came outside?Я вышел наружу.
I went outside.Ты выпил смесь и вышел наружу.
Он вышел наружу.
He's getting out.Тебя не волнует, что он только что вышел наружу?
Does it bother you that he just went outside?Он вышел наружу в туалет.
He went outside to go Нужно, чтобы ты вышел наружу и сделал еще одну вещь.
I need you to step outside and do one more thing.Он вышел наружу и его пристрелили на улице, как собаку.
He walked out and got shot like a dog in the street.Услышал что-то, что беспокоило лошадей, и вышел наружу.
Heard something bothering the horses and I came outside.Когда я вышел наружу, я увидел все эти трупы на земле.
When I went outside, I saw all the bodies on the ground.Блэйк заявляет, что его арестовали после того, как он вышел Наружу.
Blake claims he was arrested after he went Outside.Вышел наружу и дождался Джули, вот что я сделал.
I went outside and waited for Julie, that's what Хорошо, здесь был Кидман ровно в 4 вечера,затем он вышел наружу, чтобы расплатиться за пиццу.
Okay, here's Kidman at exactly 4:30 p.m.,when he came outside to pay for pizza.Я вышел наружу, он начал на меня орать, что все это, типа моя вина.
I went outside, he shouted at me that it was all my fault.Ученые утверждают, что в палеозойскую эру здесь был вулкан,который так и не вышел наружу.
Scientists told that there was a volcano at Paleozoic era,but it couldn't go outside of the earth.А потом вышел наружу и стоял под звездами, читая молитвы и перебирая четки.
Then he went outside and stood under the stars, reading prayers and counting his beads.Старший следователь сказал, что он вышел наружу с агрессивным видом и направил свое ружье так, как будто собирался стрелять.
SIO says he came out in an aggressive manner and raised his shotgun like he was going to shoot.Ge она сказала, что находилась на 88- м участке в Самгори, когда один из избирателей вышел наружу и начал кричать.
Ge that she was at the 88th Polling Station of Samgori when one of the voters went outside and started shouting.Бряцая, кареты подъехали к каменной лестнице, которая вела к дубовым входным дверям, и Гарри первым вышел наружу.
The carriages jingled to a halt near the stone steps leading up to the oak front doors and Harry got out of the carriage first.Если бы Рой не напоролся на вас в зале,мы считаем, что он бы вышел наружу, разбив окно, и говорил бы всем, что он отбивался от взломщика.
If Roy hadn't run into you in the hall,we believe he would have gone outside, broken a window, and told everyone he fought off the intruder.В возрасте 7 лет Пак стал свидетелем того, как его раздельно проживающий отец- бывший авиационный механик- напал на его мать:« Я со своей младшей сестрой вышел наружу, а мой папа навалился на мою маму.
At the age of seven, Paak witnessed his estranged father attack his mother:"My little sister and I went out front and my pops was on top of my mom.Все, что они знали, находилось в ней, но однажды один из них выбрался… вышел наружу и… увидел настоящий мир, вернулся и рассказал остальным.
All they knew, what was in the cave, and one day one of them gets out… and goes out and… sees the real world, comes back and tells the others.Когда Мэдисон не вернулась, я вышла наружу посмотреть, может ей стало плохо.
When Madison didn't come back, I went outside to see if she was sick.Я думаю она вышла наружу с Джейми.
I think she went outside with Jamie.Она взяла кружку со стола и вышла наружу, чтобы вылить ее содержимое.
She took the tankard from the table and went outside to empty it.Пока она плакала и молилась, я выходил наружу поиграть с моим другом.
While she cried, I went outside to play with my friend.
