Примери коришћења Уйти на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или… я могу уйти.
Or… I can quit.Мы можем уйти на перерыв?
Can we take a recess?Ты должен уйти.
You must withdraw.Ты уйти или я звать полиция!
You go or I call police!Они не могут уйти.
They can't quit.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Више
Употреба са прилозима
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Више
Употреба са глаголима
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Више
На это могут уйти годы.
It might take years.Он не сможет уйти.
He can't escape.Можешь уйти по здоровью.
You can retire on disability.Ты не можешь уйти.
You can't retire.Ты не можешь уйти, Пайпер.
You can't walk away, Piper.Но я не могу уйти.
But i can't walk away.Ты не можешь уйти, тебе 17.
You can't leave, you're 17.Но я не мог уйти.
But I couldn't get away.Хотел отречься от престола, уйти.
Wanted to abdicate, retire.Но я не могу уйти.
But I couldn't walk away.Ты не можешь уйти с этим!
You can't get away with this!Я не дам тебе уйти.
I'm not letting you go.Не дайте ему уйти, убить его.
Don't let him get away, kill him.Теперь я не могу уйти.
Now, I can't escape.Мы не позволим уйти тебе.
We're not letting you get away.Джон, ты не можешь уйти.
John, you can't go.На это может уйти несколько минут.
This may take a few minutes.Габи, ты не можешь уйти.
Gabi, you can't quit.Ты не можешь уйти, Я не пущу тебя.
Can't get away, I won't let you.Я не позволю тебе уйти.
I'm not letting you go.Я не могу уйти, когда я так близок.
I can't quit when I'm so close.От него никуда не уйти.
From it nowhere not leave.Зомби уйти в подполье и везде.
Zombies go underground and everywhere.От них никуда не уйти.
From them not leave anywhere.Сейчас ты можешь уйти, если хочешь.
You can quit now, if you want to.
