Примери коришћења Уволился на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я уволился.
I retired.Уволился вчера.
Quit yesterday.Да, он уволился.
Yeah, he quit.Я только что уволился.
I just retired.Он уволился через неделю.
He retired a week later.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
уволился из армии
сотрудник уволилсяуволился с работы
Вообще-то, я уволился.
Actually, I quit.Ты уволился после одного дня?
You quit after one day?Наш секретарь уволился.
Our clerk resigned.Я слышала, он уволился из Йеля.
I heard he left Yale.Говоришь, он уволился.
You said he resigned.Я уволился из комиссии.
I resigned from the commission.Да, слышал он уволился.
Yeah, I heard he resigned.Он уволился две недели назад.
He resigned two weeks ago.Ави сказал, что ты уволился.
Avi told me you retired.Мой повар уволился этим утром.
My cook quit this morning.Уволился в звании старшего сержанта.
Retired as Master Sergeant.Сегодня я уволился из больницы.
Today I resigned from the hospital.Он уволился из армии 28 сентября 1865 года.
He left the army on April 27, 1865.Тэд Маккарти уволился и возглавил« Bigsby».
Ted McCarty quit and headed Bigsby.Я уволился, потому что он меня не отпускал.
Because he didn't let me go. I quit.Официально он уволился несколько лет назад.
Officially he left several years ago.Вскоре после этого, ты уволился из агентства.
You left the Agency soon after that.А потом он уволился, чтобы писать свой роман.
And then he quit to write his novel.Убей меня, я не понимаю, почему ты уволился.
Kill me, I do not know why you resigned.Лейтенант Слоан уволился два месяца назад.
Lieutenant Sloane retired two months ago.Затем Том уволился, чтобы управлять своим бизнесом.
Then Tom left to run his business.Что ж, тогда придется настаивать, чтоб он уволился.
Well, then, I must insist he resign.Он уволился из ВВС 1 февраля 2011 года.
He retired from the Air Force on February 1, 2011.И потом… Он уволился, Робин, уволился!
And then… he quit, Robin, he quit!Кончились через два дня после того, как наш секретарь уволился.
Ran out two days after our clerk resigned.
