Примери коришћења Брать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Брать его немедленно!
Get him out!Пойдем брать его.
Let's go grab him.Брать, что можем, когда можем.
Get what we can whenever we can.Следует брать их.
You should grab it.Я не могу брать с нее денег.
I can't charge her.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
беру слово
брать на себя ответственность
берет свое начало
впервые беру слово
брать деньги
брать ответственность
брать отпуск
брать уроки
берут начало
право брать
Више
Употреба са прилозима
впервые беру слово
можно братьнельзя братьникогда не браллучше братьзачем братьберу назад
вновь беру слово
всегда беручасто брал
Више
Употреба са глаголима
придется братьследует братьначала брать
Зачем тогда брать его?
Then why bring it?Придется брать адвоката.
I will have to get a lawyer.Откуда вы будете брать деньги"?
How will you get money?Я не могу брать за поцелуи.
I can't charge for a kiss.Вы не можете брать Муза.
You can't grab the Moose.Мне стоит брать ренту с троих.
I should charge rent for three.А пассажиров брать не мог.
And it could not take the passengers.Тогда идем брать плохого ювелира.
Let's go get the bad jeweler.Брать их нужно в равных частях.
Take they should be in equal parts.Должны ли мы брать кредиты?
Do we have to take loans?Я буду брать их у тебя иногда.
I will borrow them when I want to.Не будет вам брать мое сердце?
Won't you borrow my heart?Я должен брать с тебя деньги за это.
I ought to charge you for it.Почему ты продолжаешь брать мой хлеб?
Why do you keep taking my bread?Надо чаще брать тебя на работу.
I should bring you to work more often.Мой отец позволял мне брать свой Шевроле.
My dad let me borrow his Chevy.Нужно брать Джонни в такую херню.
You gotta bring Johnnie to that shit.Да, и мою машину тоже можешь брать.
Yeah, and you can borrow my car, too.Надо было брать деньги, старик!
You should have taken the money, old man!Ты же всегда должен брать их с собой!
You should always take them with you!Ты мог бы брать 200- 300 долларов за штуку!
You can get 200-300 bucks apiece!Я ведь не должен брать пистолет, не так ли?
I don't have to bring a gun, do I?Следует брать более твердые, слегка недозрелые.
You should take more solid, slightly unripe.Но мы не могли брать с них деньги за сок.
But we couldn't charge them for it.Можете брать скрытые карты, чтоб покрыть не достающую карту.
Can take hidden cards to cover not get the cards.
