Sta znaci na Engleskom ВЫШЛА НАРУЖУ - prevod na Енглеском

• came out
• went outside
• come out
• went out
• is out

Примери коришћења Вышла наружу на Руском и њихови преводи на Енглески

Ой, она вышла наружу.
Oh, it came out.

Вышла наружу и нарвала травки.
You went out and harvested the wheat.

Правда вышла наружу.
The truth is out.

Мы хотим, чтобы вся правда вышла наружу.
We want the truth to come out.

Я думаю она вышла наружу с Джейми.
I think she went outside with Jamie.

И я не хочу, чтобы правда вышла наружу.
And I don't want the truth coming out.

Я вышла наружу, но моего водителя не было.
I went out front, but my driver was not there.

Правда о несчастном случае вышла наружу.
And the truth about the accident came out.

Я даже вышла наружу и скупила все эти футболки.
I even went out and bought all these shirts.

Она бросила его, спустилась вниз, вышла наружу.
She left him, went downstairs, walked out.

И я вышла наружу и пошла в дом той женщины.
So I got out and I went into that woman's house.

Когда крыша обвалилась а правда вышла наружу?
When the roof caved in and the truth came out?

Я вышла наружу за бельем, и мой рис пропал!
I step outside for my laundry and my rice is gone!

Ты не хотел, чтобы правда вышла наружу, не так ли?
You couldn't let the truth come out, could you?

Ты правда хочешь, чтобы эта информация вышла наружу?
You really want that information getting out?

Почему ты вышла наружу, ночью, почему не в постели?
Why are you out in the night air instead of in your bed?

Может быть, кто-то не хочет, чтобы правда вышла наружу.
Maybe somebody didn't want the truth to come out.

Это хорошо, что правда вышла наружу, Рейчел. Это всегда хорошо.
It's better the truth comes out now, Rachel, about everything.

Потому что когда крыша обвалилась, а правда вышла наружу?
Cause when the roof caved in and the truth came out?

Она взяла кружку со стола и вышла наружу, чтобы вылить ее содержимое.
She took the tankard from the table and went outside to empty it.

Оказывается, были времена, когда тайна почти вышла наружу.
Apparently, there were times when the secret nearly came out.

Когда Мэдисон не вернулась, я вышла наружу посмотреть, может ей стало плохо.
When Madison didn't come back, I went outside to see if she was sick.

Значит кто-то из пожарной части знал, что жертва вышла наружу?
So someone inside the fire station knew the victim was coming out here?

Теперь правда вышла наружу обо мне и Лайле, и у Мартуна я не в фаворе.
Now, the truth has come out about me and Layla, Martun is not so happy with me.

Это сблизит твою семью еще больше теперь, когда правда вышла наружу.
It will bring your family closer together now that the truth is out.

Теперь, когда вся правда вышла наружу, есть ли у нас с тобой шанс?
Now that the whole truth and nothing but is out, is there a chance now for you and me?

Пожарная лестница выдвинулась, и двери открылись… и она вышла наружу.
And the fire escape went off, and the doors unlocked… and she got out.

Если бы Митчелл мне сказал, что небо голубое, я бы вышла наружу и проверила.
If Mitchell told me the sky was blue, I would have to go outside to check.

Ну если только не существует причина по которой ты не хочешь, чтобы правда вышла наружу.
Unless there's a reason you don't want the truth to come out.

Я думала, ты умираешь и вышла наружу, чтобы попытаться найти для тебя помощь.
I thought you were dying and I went out to try and find some help for you.