Примери коришћења Находиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должна находиться в постели.
You should stay in bed.Эта должность будет находиться в Женеве.
The post would be located at Geneva.Может находиться в другой цвет.
May stay in different color.Прости, я не могу находиться рядом с ним.
I'm sorry, I can't stand next to him.Должны находиться внутри границ ООПТ;
Should be within the boundaries of the SPNA;Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
находится список
здесь находится список
отель находитсявилла находитсяквартира находитсянаходится в процессе
находящихся в неблагоприятном положении
находится в центре
дом находитсямомент вы находитесь
Више
Употреба са прилозима
здесь находитсяздесь находится список
также находитсягде находитсяпо-прежнему находитсясейчас находитсянаходится примерно
находитесь здесь
находится внутри
где вы находитесь
Више
Употреба са глаголима
продолжает находитьсясчитаются находящимисянаходится обвиняемый
заключенные находятсяразрешается находитьсязапрещено находитьсясмогут находитьсяразрешено находиться
Више
Они могут, по сути дела, находиться на оси F.
They may, in fact, lie on the F axis.Я не могу находиться здесь вечно.
I can't stay here forever.Детка, как ты можешь так просто находиться здесь?
Baby, how can you just stand there?Я не могу находиться в этой комнате.
I can't stay in this room.Или находиться где-то между этими крайностями.
Or be somewhere between these extremes.Ты будешь находиться здесь со мной.
You will reside here with me.Юридический адрес должен находиться в Нидерландах.
The legal address shall be in the Netherlands.Мне нужно находиться рядом с телефоном.
I have to stay near the phone.Список запчастей находиться в разработке.
A complete Repair Parts List is under development.Вы будете находиться в свободном падении около 30 секунд.
You will be in free fall for about 30 seconds.Эти виджеты будут находиться поверх других окон.
These widgets will be over other windows.Имя домена, в котором будет находиться принтер.
The name of the domain where the printer will reside.Посмотреть, сможете ли вы находиться в одном и том же городе?
See if you can stay in the same city?Должна была находиться между станциями Абая и Байконур.
It was located between Bayport and Patchogue stations.Данные больше не должны находиться в электронных таблицах.
Data need no longer reside in spreadsheets.Предполагается, что центр будет находиться в Казахстане.
The center is expected to be located in Kazakhstan.Наш стенд B31b будет находиться в Западном павильоне.
Our booth will be located West Pavilion B31b.Баня находиться по адресу Madara 33. Рядом с Крийстине кескусом.
A steam bath located at the address Madara 33.Эта точка должна находиться за нижней точкой цели.
This point must lie behind the bottom target point.Я могу находиться в одном штате, и стрелять из пушки во втором.
I can stand in one state, fire a gun in a second state.Аэростаты могут находиться в воздухе до трех месяцев.
The balloons can stay aloft for up to three months.Бедная пищевыми волокнами пища может находиться в кишечнике до 80 часов.
Fiber-poor foods may stay in the gut to 80 hours.Что фирмы будут находиться в относительно одинаковых условиях.
Both companies are located in the same premises.Проекция вспомогательной нити накала должна находиться полностью.
The projection of the minor filament shall lie entirely.Где разрешено находиться только родителям с детьми.
Only parents with children are allowed within the perimeter.
