Примери коришћења Проживать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проживать в Бельгии.
Residing in Belgium.В смысле, по-настоящему проживать его.
I mean really live it.Проживать жизнь на полную.
Live life to the fullest.Вам запретят проживать в крупных городах!
You will be banned from living in the big city!Проживать на законном основании в Испании;
Reside legally in Spain;Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
проживающих в сельских районах
проживающих в сельской местности
проживающих за рубежом
населения проживаетпроживающих за границей
проживающих в стране
проживающих в условиях
проживающих за пределами
проживающих на территории
проживающих в республике
Више
Употреба са прилозима
постоянно проживающиеобычно проживаетгде проживаютгде они проживаютпроживающих там
по-прежнему проживаютпрожили вместе
проживает более
сейчас проживаетсовместно проживающих
Више
Употреба са глаголима
проживают и работают
продолжают проживатьхочу прожитьразрешено проживатьвынуждены проживатьсмогу прожить
Више
Дети до 2 лет могут проживать бесплатно.
Children under 2 years of age can stay for free.Проживать на ферме или поблизости от места;
Live on the farm or nearby; iii.Дети до семи лет могут проживать бесплатно.
Children under 7 years old can stay for free.Тусовать Я хочу тусовать Тусовать И жизнь проживать.
I wanna party and live my life my life.Все участники будут проживать в гостинице Днипро.
All participants will stay at Dnipro Hotel.Мы должны проживать каждый день так, словно он последний.
We gotta live every day like it's our last.Какое число людей может проживать в суточной квартире?
How many people can live in a daily flat?Они должны проживать в собственном свободном государстве.
They should live in a free State of their own.Евреям вновь запрещают проживать в Вюртемберге.
Jews are once again banned from residing in Jerusalem.Почему же только проживать, если можно жить по-королевски?
Why just live when you can also reside?Мне удавалось хорошо мечтать об этом, но проживать это.
I was really good at dreaming it, but living it.Официально ребенок может проживать только по одному адресу.
Officially a child can only live at one address.Многим сотрудникам ВОЗ запрещено проживать во Франции.
Many WHO staff are prohibited from living in France.Вы будете проживать в комфортабельных семейных апартаментах.
You will stay in a comfortable family apartment.Небольшая часть жителей продолжает проживать в Вильче до сих пор.
A few people still live in Lochiel to this day.Лица, которые могут проживать в помещении, являющемся предметом договора.
The persons who may reside in the contract unit.Участники конференции будут проживать в отелях города.
Delegates are staying in city hotels during the conference.Вы будете проживать в одном из наших 4 номера на этаже дома.
You will stay in one of our 4 rooms on the floor of the House.Должностные лица МОТ могут проживать в Швейцарии или во Франции.
ILO officials may reside in Switzerland or in France.Проживать в месте временного поселения либо у родственников;
Reside in a place of temporary settlement or with his relatives;Дети до 6 лет могут бесплатно проживать в номере родителей.
Children under 6 years stay free of charge in the parents room.Претенденты должны проживать в Латвии на момент подачи заявки.
Applicants must reside in Latvia during the time of application.Она стала проживать со своей дочерью Цитой, которая находилась в изгнании.
Later on she resided with her daughter Zita while in exile.Дети до пяти лет могут проживать со своими родителями бесплатно.
Children under five years old can stay free with their parents.К 2030 году почти 2/ 3 населения Земли будет проживать в городах.
By 2030, almost two thirds of the world's population will be living in cities.
