Sta znaci na Engleskom ВЬЕТНАМСКИМ - prevod na Енглеском

• vietnamese
• vietnam
• viet nam

Примери коришћења Вьетнамским на Руском и њихови преводи на Енглески

Помощь вьетнамским репатриантам.
Assistance to Vietnamese returnees.

Мы очень признательны нашим вьетнамским.
We are grateful to our Vietnamese friends for.

Первым вьетнамским исследователем, достигшим Южного полюса, была женщина.
The first Vietnamese explorer to reach the South Pole was a woman.

Владеет английским, французским и вьетнамским языками.
He speaks English, French and Vietnamese.

Обратите внимание, что язык приложения является вьетнамским.
Note that the apps language is vietnamese.

И мучал меня вопрос впустят меня с Вьетнамским мотиком в Камбоджу? или нет?
And tortured me a question let me in with a Vietnamese bike in Cambodia? or not?

Я читала готовиться экспедиция на велосипедах по вьетнамским деревням.
I read about a bike trip where you tour the countryside of Vietnam.

Этот миф соответствует вьетнамским мифам об их происхождении Кон Ронг Чау Тиен.
This myth is in line with the Vietnamese myth of their origin Con Rong Chau Tien.

То есть, ты в хорошей физической форме к тому ж, прилично владеешь вьетнамским.
I mean, physical condition… and you speak Vietnamese well.

Эти планы предлагаются вьетнамским гражданам трудоспособного возраста во всех отраслях экономики.
These schemes are applied to the Vietnamese citizens within the working age in all economic sectors.

Его теплые тона будут отлично сочетаться с прекрасным белым вьетнамским мрамором, которым будет покрыт пол.
It's warm tones will beautifully contrast with the sterling white Vietnamese marble on the floors.

Сарантидис активно помогал вьетнамским детям, пострадавшим от токсического диоксина Агент« оранж».
Sarantidis has also been active in helping children in Vietnam who have been affected by the Agent Orange/dioxin toxicant.

Кроме того, автор заявляет, что он опасается преследования со стороны китайских властей в связи с его вьетнамским происхождением.
Also states that he fears persecution by the Chinese authorities because of his Vietnamese origins.

В конечном счете они были эвакуированы вьетнамским правительством либо через Ирак, либо через Турцию и Иорданию.
They were eventually evacuated by the Vietnamese Government either through Iraq or through Turkey and Jordan.

В целях урегулирования создавшегося положения УВКБ ведет переговоры с вьетнамским и камбоджийским правительствами.
In order to resolve the situation, the UNHCR has been negotiating with the Vietnamese and the Cambodian Governments.

По вопросу принудительного труда детей он отмечает, что вьетнамским законодательством строго запрещены все формы детского труда.
On forced labour of children, he noted that Vietnamese laws strictly prohibited any form of child labour.

По мнению правительства, его арест и судебный процесс над ним были проведены в соответствии с вьетнамским законодательством.
According to the Government, his arrest and trial were conducted in accordance with Vietnamese law. He was.

Просьбы о выдаче обрабатываются в соответствии с вьетнамским законам, двусторонними договорами о выдаче и принципом взаимности.
Extradition requests are handled in accordance with Vietnamese laws, bilateral treaties on extradition, and the principle of reciprocity.

Несколько часов назад мы опубликовали фото нового прототипа iPhone 4G, которые были найдены неким вьетнамским форумом Taoviet.
Hours before we posted photos of another iPhone 4G prototype that were obtained by someone from Vietnamese forum Taoviet.

Еще в феврале состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между Вьетнамским Инженерно- Технологическим Университетом( ВИТУ) и Высшей Школой Экономики.
The Agreement on Cooperation between Vietnamese Engineering and Technology University and HSE was signed in February.

Марта 1988 года в районе островов Спратли состоялось Сражение у островов Спратли между Вьетнамским народным флотом и ВМФ КНР.
On 14 March 1988, a naval battle was fought between the Vietnam People's Navy and the People's Liberation Army Navy within the Spratly Islands.

В частности, г-н Динь оказывал юридические услуги и юридическую помощь вьетнамским блогерам, защитникам прав человека и активистам, защищающим права трудящихся.
In particular, Mr. Dinh has provided legal services to and defended Vietnamese bloggers, human rights advocates and labour rights activists.

Эта программа является результатом взаимодействия между министерством природных ресурсов и окружающей среды и Вьетнамским кооперативным союзом.
The programme is a joint collaboration between the Ministry of Natural Resources and the Environment and the Vietnam Cooperative Alliance.

Истязаемая Вьетнамским конфликтом на протяжении более двух десятилетий, Камбоджа вышла из этой войны с маоистским диктатором Пол Потом, ведущим страну в пропасть.
Buffeted by the Vietnam conflict for more than two decades, Cambodia emerged from that war with Maoist dictator Pol Pot driving the country into ruin.

В ходе первого этапа Комиссия по конкуренции( КОМКО) Швейцарии предоставила техническое содействие вновь созданным вьетнамским органам по конкуренции.
During this first phase, the Swiss Competition Commission(COMCO) provided some technical assistance to the newly-established Vietnamese competition authorities.

Аналогичная инициатива с увязкой снижения рисков и развития успешно осуществлена Вьетнамским обществом Красного Креста, в частности в рамках программы по мангровым лесам.
A similar type of initiative linking risk reduction to development had been successfully undertaken by the Vietnamese Red Cross Society, in particular through its mangrove programme.

Народ нунг таи- кадайского происхождения проживает в нескольких провинциях Вьетнама, нунг родственны китайским чжуанам и вьетнамским таи.
The Nung people are related to the Thai- Kadai, and they inhabit several provinces of Vietnam; the Nung are close to the Zhuan of China and the Thai of Vietnam.

Подготовка по вопросам составления сводного альтернативного доклада об осуществлении Конвенции для совещания<< Пекин+ 10>> вместе со Вьетнамским женским союзом 6- 10 ноября 2004 года.
Training on writing a combined shadow report on the implementation of the Convention and for Beijing+10, co-organized with the Viet Nam Women's Union 6-10 November 2004.

В учебнике географии для учащихся девятого класса, опубликованном вьетнамским издательством<< Просвещение>> в 1974 году, содержалась глава под названием<< Китайская Народная Республика.
The geography textbook for ninth-grade students published by Viet Nam's Educational Press in 1974 carried in it a lesson entitled"The People's Republic of China.

Правительство также отметило, что эти лица содержались в предварительном заключении в соответствии с Вьетнамским уголовно-процессуальным кодексом и с ними обращались гуманно 18 июля 1996 года.
The Government furthermore stated that they were in temporary detention, in conformity with the Vietnamese Criminal Procedures Code, and were being treated humanely 18 July 1996.