Примери коришћења В рамках на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы в рамках договора.
We're in the frame for Пропаганда в рамках гибридной войны.
Propaganda as part of hybrid warfare.В рамках раздела 1. 4. 1 он обязан.
In the context of 1.4.1, he shall.Другие ЦУР в рамках углубленного обзора.
Other SDGs under in-depth review.В рамках проекта« Робертино Лорети.
As part of the project"Robertino Loreti.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
стратегические рамкиправовые рамкиинституциональные рамкиобщие рамкивременные рамкиконцептуальные рамкинормативные рамкиэтих рамкахзаконодательные рамкиполитические рамки
Више
Употреба са глаголима
выходит за рамкидействующих в рамках пункта
предлагаемых стратегических рамокдействующих в рамкахпринятых в рамкахдействующих в рамках статьи
разработанных в рамкахвыходит далеко за рамкиосуществляемой в рамкахпроводимой в рамках
Више
Употреба именицама
рамках программы
рамках подготовки
рамках проекта
рамках процесса
рамках подпрограммы
рамки сотрудничества
рамках ВТО
рамках конвенции
деятельность в рамкахсотрудничества в рамках
Више
Текущие задачи в рамках программы ПИЛСЕ.
Working tasks in the frame of EFSOS.В рамках пункта 1. 4. 1 он должен.
In the context of paragraph 1.4.1, he shall.Наши клиенты в рамках данной услуги.
Some Projects in the context of this service.В рамках Конференции Ваша компания может.
Within The Conference your company can.Студенты в рамках программ иностранного обмена;
Student under foreign exchange programmes;В рамках инфраструктурных проектов ФИОП.
As part of the FIEP infrastructure projects.ФАО и ЕЭК в рамках их действующих мандатов.
FAO and ECE, within their existing mandates to.В рамках Музыкальных праздников" Евро фолк.
Within the framework of Musical Feasts"Euro Folk.Некоторые реализованные проекты в рамках данной услуги.
Some Projects in the context of this service.В рамках выставок 20- 21- 22 апреля 2018 года.
As part of the exhibitions 20-21-22 April 2018.День открытых дверей Сколтеха в рамках« Дня Сколково».
Skoltech's open-doors day, as part of"Skolkovo day.В рамках проектов, семинаров и рабочих совещаний;
In the frame of projects, seminars and workshops;Программа обмена студентами в рамках Европейской Союза.
Student exchange program within the European Union.Опрос в рамках Международного форума« Innovation market».
Poll within International Forum"Innovation Market.Презентация прошла в рамках VII Международной.
В рамках данного Закона, обеспечены.
Within the framework of this Law, Будущее сотрудничество в рамках Седеркопингского процесса.
Future Co-Operation Within The Söderköping Process.В рамках программы развития территории.
Within the framework of Периодизация развития мышления в рамках модели А.
Periods of thought development within the framework of A-model.Анализ тенденций проводится в рамках Миграционного профиля.
Analysis of trends is performed under the Migration Profile.В рамках раздела 1. 4. 1 оператор вагона- цистерны должен.
In the context of section 1.4.1, a tank-wagon operator shall.Диверсификация инвестиций в рамках инвестиционной стратегии.
Diversification of investments within the investment strategy.В рамках сессии состоится доклад директора ЛИТ В. В. .
In the frames of Конкурсы в Рамках Межгосударственных Соглашений.
Call for Competitions Within the Framework of Intergovernmental Agreements.Создавайте более одного пользователя в рамках профиля вашей компании.
Create more than one user within your company profile.
