Sta znaci na Engleskom ГАЗОКОНДЕНСАТА - prevod na Енглеском

• gas condensate
• gas-condensate

Примери коришћења Газоконденсата на Руском и њихови преводи на Енглески

Добыча природного газа и газоконденсата на месторождении Амангельды.
Natural gas and gas condensate production on the Amangeldy field.

Производство газоконденсата увеличилось на, 9% год к году, достигнув 12, 134 млн тонн.
Production of gas condensate rose by 0.9%YoY, reaching 12.134mn tons.

Добыча природного газа и газоконденсата на месторождении Амангельды.
Production of natural gas and gas condensate at the Amangeldy field.

В 2015 год Казахстан занимал 12- е место в мире по объемам доказанных запасов нефти и газоконденсата.
In 2016 Kazakhstan ranked 12th globally in terms of proven oil and gas condensate reserves.

Общий прирост запасов нефти и газоконденсата в 2016 году составил 7, 2 млн. тонн.
The total oil and gas condensate reserves gain amounted to 7.2 mn tons in 2016.

Профиль« Эксплуатация и обслуживание объектов добычи газа, газоконденсата и подземных хранилищ» ЭДГб.
Profile"operation and maintenance of gas production, condensate and underground storage facilities" ÈDGb.

В 2009 году консолидированная добыча нефти и газоконденсата по группе КМГ запланирована в объеме 19062 тыс. тонн.
In 2009, the consolidated production of oil and gas condensate for KMG is planned at 19062 thousand tons.

По итогам 2015 года консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата составил почти 22, 7 млн. тонн.
Following the results of 2015, the consolidated oil and gas condensate output amounted to almost 22.7 mn tons.

Консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата по группе компаний КМГ в 2016 году составил более 22, 6 тыс. тонн.
The consolidated uplift of oil and gas-condensate in the KMG group of companies amounted to over 22.6 thousand tons in 2016.

При этом общий прирост запасов нефти( с учетом долей участия) составил 4, 8 млн. тонн и газоконденсата-, 734 млн.
In this respect, the total oil reserves additions(taking into account interests) amounted to 4.8 MMt and gas condensate- 0.734 MMt.

Во время установки задвижки произошла утечка газоконденсата, которым пропиталась одежда пострадавшего и его коллеги.
During the installation of the valve occurred condensate drain, which soaked clothes of the victim and his colleagues.

Химическая технология топлив- это отрасль промышленности, которая занимается переработкой нефти, природного газа и газоконденсата в товарные нефтепродукты.
Chemical technology of fuels- This industry, which is engaged in oil refining, natural gas and condensate in oil.

По оперативным данным, консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата по группе компаний КМГ составил более 18, 7 млн.
According to the most recent data, the consolidated uplift of oil and gas-condensate in the KMG group of companies amounted to over 18.7 mln.

В нынешнем году тенденция к росту добычи сохранилась: за восемь месяцев объем добычи нефти и газоконденсата достиг 14, 93 млн.
This year production growth tendency is maintained: the volume of oil and gas condensate production over eight months has reached 14.93 mln tons.

В январе- апреле 2007 года объем добычи нефти и газоконденсата по группе компаний АО НК« КазМунайГаз» составил 5 млн. 435 тыс. тонн.
In January-April, 2007 the production volume of oil and gas condensate for JSC NC“KazMunayGas” group of companies amounted to 5 mln. 435 thousand tons.

В Арктике расположено около 22% мировых неразведанных ресурсов углеводородов, а это: 13% нефти, 30% природного газа, 20% газоконденсата.
The Arctic contains approximately 22% of the world's undiscovered hydrocarbon resources, of which 13% is oil, 30% is natural gas, and 20% gas condensate.

По предварительным данным, консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата по группе компаний КМГ в 2014 году составил 22 491 тыс тонн»,- говорится в сообщении.
In 2014 the consolidated volume of oil and gas condensate for KMG group of companies amounted to 22. 491 tons, according to preliminary data.

Исследование и разработка электромагнитных систем постоянного и переменного тока для интенсификации добычи нефти и газоконденсата Профессор Курбатов П. А.
Investigation and development of the electromagnetic DC and AC systems for the oil and condensate extraction intensification Senior Researxher Kurbatov P.A.

Корпоративное расследование в совместном предприятии по производству газоконденсата, созданном Республикой Казахстан и пятью международными нефтяными компаниями.
A corporate investigation of a gas condensate production joint venture established by the Republic of Kazakhstan and five international oil companies.

Объем добычи нефти и газоконденсата по группе компаний за январь- июнь 2007 года составил 8 158 тыс. тонн, что на 1, 5% выше аналогичного показателя за соответствующий период 2006 года.
The oil and gas condensate output by the group of the companies for January-June 2007 made up 8 158 thousand tons, which is 1,5% higher than the coresponding value for the respective period of 2006.

На 1 января 2017 года доказанные остаточные извлекаемые запасы нефти и газоконденсата АО НК« КазМунайГаз»( с учетом долей участия) составляли 785, 8 млн. тонн.
As of January 1, 2017, the proven residual recoverable reserves of oil and gas condensate of JSC NC«KazMunayGas»(including shares) amounted to 785.8 million tons.

Лишь на месторождении" Азери- Чираг- Гюнешли"( АЧГ) объем доказанных извлекаемых запасов нефти составляет около 1 млрд. т, плюс 120 млрд. м3 природного газа и 8 млн. т газоконденсата.
Proven recoverable oil reserves of the Azeri- Chyrag- Guneshli(ACG) field alone are estimated at about 1 billion tonnes, plus 120 bcm of natural gas and 8 million tonnes of gas-condensate.

Состав и характеристики сырой нефти, природного газа и газоконденсата по местным и стандартным условиям изучались, исходя из данных опробования скважин.
The composition and characteristics of crude oil, natural gas and gas condensate under in-situ and standard conditions have been studied on the basis of well testing data.

По оперативным данным, объем добычи нефти и газоконденсата по группе компаний« КазМунайГаз» на 1 сентября 2010 года составил 12, 6 млн. тонн, превысив соответствующий показатель за аналогичный период 2009 года на 5, 8 процентов.
According to the most recent data, the oil and gas condensate uplift in the KazMunayGas group of companies amounted to 12.6 mn tons as at 1 September 2010, 5.8 percent higher year-on-year.

По оперативным данным, консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата за 2010 год составил 22 млн. тонн, что на 4% больше плана и на 17% больше по сравнению с 2009 годом.
According to the most recent data, the consolidated uplift of oil and gas-condensate for 2010 amounted to 22 mn tons, 4% higher than the plan and 17% higher as compared to 2009.

Обеспечение судебной защиты прав российской нефтегазовой компании в ходе оспаривания другой крупной российской нефтегазодобывающей компанией права на пользования недрами( добыча газа и газоконденсата).
Representing the interests of a Russian oil and gas company in the course of a dispute brought by another major Russian oil and gas company in the right to use the subsoil(production of gas and gas condensate).

По оперативным данным, консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата за отчетный период составил 5, 4 млн. тонн, что на 2 процента больше по сравнению с аналогичным показателем 2010 года.
According to the most recent data, the consolidated uplift of oil and gas-condensate during the reporting period has amounted to 5.4 mn tons, 2 percent higher as compared to 2010 year-on-year.

Продуктивность скважины, гидро- и пьезопроводность пласта, пластовое давление, а также температуры и выход сырой нефти, природного газа и газоконденсата изучались, исходя из результатов опробования скважин и скважинной разведки.
Well productivity, hydro- and piezo-conductivity of the stratum, stratum pressures and crude oil, natural gas and gas condensate temperatures and yields have been studied on the basis of well testing and well exploration results.

Консолидированные объемы добычи нефти и газоконденсата по группе компаний за январь- июнь 2007 года составили 8, 2 млн. тонн, что на 1, 5% выше аналогичного показателя за соответствующий период 2006 года.
The consolidated production output of oil and gas condensate by the group of companies for January-June 2007 amounted to 8.2 mln. tons, which is 1.5% higher than the corresponding value for the respective period of 2006.

Нефтеперерабатывающий комплекс рядом трубопроводов связан с нефтепромыслами Ишимбая, Шкапова, Арлана, с месторождениями газа( Каргалинское, Оренбургская область), газоконденсата( Карачаганакское, Казахстан), а также с химическими предприятиями Стерлитамака.
Oil refinery complex near pipelines associated with oil fields Ishimbay, Shkapova, Arlan, with gas fields(Kargaly, Orenburg region), condensate(Karachaganak, Kazakhstan), as well as chemical enterprises Sterlitimak.