Sta znaci na Engleskom ГАЗОКОНДЕНСАТНЫХ - prevod na Енглеском

• gas condensate
• gas-condensate
• condensate wells

Примери коришћења Газоконденсатных на Руском и њихови преводи на Енглески

Обновленная информация о газоконденсатных скважинах.
Update on gas condensate wells.

Газовых; газоконденсатных; нагнетательных скважинах.
Gas; gas condensate; injection wells.

В Кандымскую группу входят 6 газоконденсатных месторождений.
The Kandym group consists of 6 gas condensate fields.

Нефтяных, газоконденсатных и газовых месторождениях;
Oil, gas condensate and gas deposits;

В настоящее время добыча на Чинаревском месторождении ведется на 43 скважинах, 23 нефтяных скважинах и 20 газоконденсатных.
Wells currently producing at the Chinarevskoye Field- 23 oil wells and 20 gas condensate wells.

В Кандымскую группу входят 6 газоконденсатных месторождений- Кандым, Кувачи- Алат, Аккум, Парсанкуль, Ходжи и Западные Ходжи.
The Kandym group consists of 6 gas condensate fields- Kandym, Kuvachi-Alat, Akkum, Parsankul, Khodji and West Khoji.

Стерховое месторождение расположено в пределах Олимпийского лицензионного участка и состоит из двух газоконденсатных залежей.
The Sterkhovoye field located within the Olimpiyskiy license area and consists of two gas condensate reserves.

Общее число открытых месторождений углеводородов, в т. ч. газовых и газоконденсатных, нефтегазовых и газонефтяных, чисто нефтяных.
Total number of hydrocarbon deposits discovered, including gas and gascondensate, gas-and-oil, oil-and-gas and pure oil fields.

В добычу из эксплуатационного бурения было введено 85 скважин, в том числе 56 газовых и газоконденсатных и 29 нефтяных.
A total of 85 wells were put on stream, including 56 gas and gas condensate wells and 29 oil wells..

Проведение всего комплекса гидродинамических, газоконденсатных исследований скважин, а также отбор пробы пластового флюида для анализа в лаборатории PVT.
Holding the whole complex hydrodynamic, Research of gas-condensate wells, as well as sampling of reservoir fluid for analysis in laboratories PVT.

В добычу из эксплуатационного бурения введено 68 скважин, в том числе 55 газо вых и газоконденсатных и 13 нефтяных.
A total of 68 production wells, including 55 natural gas and gas condensate and 13 oil wells, were completed and commissioned.

Сейчас ведется бурение еще 4 газоконденсатных скважин, проходка которых будет завершена в конце текущего года, а также 1 газоконденсатной и 1 разведочной нефтяной скважины;
More wells are expected to be drilled and completed by year-end, 1 gas-condensate well and 1 appraisal well for crude oil;

В настоящее время добывающие скважины на Чинаревском месторождении включают в себя четырнадцать нефтяных и пятнадцать газоконденсатных скважин.
Currently, there are fourteen oil and fifteen gas condensate wells producing at the Chinarevskoye field.

С 21 января 2013 года благодаря вводу трех новых газоконденсатных скважин суммарный среднесуточный объем добычи составил приблизительно 46 500 баррелей условного топлива в день.
Since 21 January 2013, the total average daily production has been approximately 46,500 boepd, with the tie-in of 3 new gas condensate wells;

В добычу из эксплуатационного бурения было введено 107 скважин, в том числе 49 газовых и газоконденсатных и 58 нефтяных.
A total of 107 wells were commissioned into operations, including 49 gas and gas condensate wells and 58 oil wells..

Какие же научно-технические задачи может и должна решать геомеханика в связи с разработкой газовых, газоконденсатных и нефтяных месторождений и подземным хранением газо- и нефтепродуктов?
What scientific and technical tasks, related to the development of gas, gas condensate and petroleum deposits and the underground storage of oil and gas, can and should geomechanics resolve?

В добычу из эксплуатационного бурения было введено 87 скважин, в том числе 59 газовых и газоконденсатных и 28 нефтяных.
A total of 87 production wells, including 59 natural gas and gas condensate and 28 oil wells, were completed and commissioned into operation.

На Яро- Яхинском месторождении пробурено 37 газоконденсатных скважин, инфраструктура месторождения также включает газосборные сети, установку комплексной подготовки газа и установку деэтанизации конденсата.
Thirty-seven(37) gas condensate wells have been drilled and the field's infrastructure also includes a gas gathering network, a gas treatment unit, and a gas condensate de-ethanization unit.

Годовой отчет 2017 На Самбургском лицензионном участке пробурена скважина, подтвердившая перспективы разработки газоконденсатных ачимовских залежей на севере участка.
An exploration well was drilled in the Samburgskiy license area and confirmed the potential of Achimov gas condensate deposits in the northern part of the area.

Описание: Обмен информацией о новейших технологиях, связанных с оценкой и расчетом запасов и ресурсов газового конденсата, и проблемах, возникающих в связи с освоением газоконденсатных месторождений.
Description: Exchange of information on recent technologies related to the assessment and calculation of condensate reserves and resources and on problems encountered with the development of gas condensate fields.

С конца 3кв2012 компания подключила еще одну газоконденсатную скважину и планирует пробурить три газоконденсатных скважины, которые позволят довести ГПЗ до полной мощности.
Since the end of 3Q2012 the company has tied-in one gas condensate well and plans to drill three more gas condensate wells which will allow to bring total production to full GTF capacity.

Кандымская группа газовых месторождений, состоящая из 6 отдельных газоконденсатных участков( Кандым, Кувачи- Алат, Аккум, Парсанкуль, Ходжи, Западный Ходжи), расположена на территории Каракульского района Бухарской области, недалеко от границы с Туркменистаном.
The Kandym Group of gas fields consisting of 6 separate gas condensate areas(Kandym, Kuvachi-Alat, Akkum, Parsankul, Khodzhi, West Khodzhi) is located in Karakul District of Bukhara Oblast, near the Turkmen border.

Результатом проведенных работ стало открытие новой газоконденсатной залежи в среднеюрских отложениях Харбейского нефтегазоконденсатного месторождения и 9 новых газоконденсатных залежей на Утреннем, Южно- Тамбейском и Ево- Яхинском месторождениях.
We successfully discovered one(1) new gas condensate deposit in the mid Jurassic layer at the Kharbeyskoye gas condensate field, and nine(9) new gas condensate deposits at the Utrenneye, South-Tambeyskoye and Yevo-Yakhinskoye fields.

Применение данного оборудования позволит значительно повысить качество и информативность гидродинамических, газоконденсатных исследований скважин, а также позволит вовлечь в исследование скважины, подъезд к которым носит сезонный характер или лишь вертолетный вариант.
The use of this equipment will greatly enhance the quality and inclusiveness of the hydrodynamic, Research of gas-condensate wells, and will also engage in research wells, the entrance to which is seasonal, or only helicopter option.

Работники ОАО« НОВАТЭК» и его дочерних обществ провели обучение своих коллег/ сотрудников по темам« Аварийные работы и оборудование при капитальном ремонте скважин»,« Вскрытие и опробование продуктивных горизонтов в процессе бурения»,« Осложнения и аварии при бурении скважин»,« Оборудование газовых и газоконденсатных скважин»,« Геофизическое исследование скважин»,« Структурная геология» и др.
NOVATEK's and subsidiaries' employees provided training to their colleagues in“well workover emergency operations and equipment”,“penetrating and testing producing horizons while drilling”,“complications and emergencies while drilling”,“gas and gas condensate wells equipment”,“well logging”,“structural geology”, et cetera.

Программный комплекс" Информ- Пласт Систем" представляет собой современный инструментарий для автоматизации процессов сбора, передачи, хранения и интерпретации данных газодинамических, газоконденсатных и гидродинамических исследований, а также для автоматизации работ по исследованию газовых, нефтяных и газоконденсатных скважин.
Inform-Plast System" is a modern tool for automating the processes of collecting, transmitting, storing and interpreting gas-dynamic, gas-condensate and hydrodynamic data, as well as for automation of gas, oil and gas condensate well testing.

Пример: для перспективных структур Колпаковского прогиба( Камчатка) была подготовлена программа ГРР по поискам и освоению перспективных газоконденсатных структур для поддержания необходимых объемов добычи газа и конденсата на этапе падения объемов добычи по разрабатываемым месторождениям за счет поиска и поэтапного ввода в эксплуатацию перспективных нефтегазоконденсатных объектов.
Example: for the prospective structures of the Kolpakovsky Trough(Kamchatka), an exploration program was prepared to find and develop promising gas condensate structures to maintain the required volumes of gas and condensate production at the stage of production volume drop off at the developed fields due to the search and stage-by-stage placing on production promising oil and gas condensate objects.

Группа Smart Energy начала бурение скважины 10 на Васищевском газоконденсатном месторождении в Харьковской области.
Smart Energy Group began spudding of well No.10 at Vasyschyvske gas condensate field in Kharkiv region.

Дальнейшее освоение газоконденсатного месторождения" Шах- Дениз";
Further development of the Shah-Deniz gas-condensate field;

На Термокарстовом месторождении пробурены 22 газоконденсатные скважины, инфраструктура месторождения также включает газосборные сети, установку комплексной подготовки газа и установку деэтанизации конденсата.
Twenty-two(22) gas condensate wells have been drilled and the field's infrastructure also includes a gas gathering network, a gas treatment unit, and a gas condensate de-ethanization facility.