Sta znaci na Engleskom ГАЛСТУКАХ - prevod na Енглеском

• ties

Примери коришћења Галстуках на Руском и њихови преводи на Енглески

У вас отличный вкус в галстуках- бабочках.
You have great taste in bow ties.

Парни, вы должны быть в пиджаках и галстуках.
Guys, I want jackets and ties.

И мы в костюмах и галстуках, это милое место.
And we a suit and tie; it's a nice place.

Не забудьте, завтра пиджаках и галстуках.
And remember, ties and jackets tomorrow.

Ребята ходят в школу в галстуках, это так сексуально.
Guys wearing ties to school, it's so hot.

Только потому что мы прекрасные мужчины одинакового веса в галстуках.
Only because we're equally massive, beautiful men in tuxes.

Кучка петухов в галстуках и с ручками в карманах.
Bunch of fruits in ties and pocket protectors.

Короче говоря, вы просто воры в галстуках и подтяжках.
So basically, you're just thieves in, uh, ties and suspenders.

Она будет одинаково красиво смотреться на кепках, платках, косынках, галстуках, сумках.
It will look beautiful at the same caps, shawls, scarves, ties, bags.

И бабушки, и дети, и солидные мужчины в галстуках, и элегантные дамы.
Grandmothers, and children, and respectable men in ties, and elegant ladies.

Были парни в воротничках и галстуках им приходилось шевелить мозгами.
I mean, the guys the in button down collars and the neck ties, they got to use their brains.

Белые штаны и шорты у мужчин практически не встречаются, все при галстуках и в строгих костюмах.
White pants and shorts for men almost never occur, all with ties and suits.

Января 2009 года было отменено давнее непреложное правило ресторана: мужчины обязаны были быть в галстуках.
On January 24, 2009, it ended its long-standing policy of requiring men to wear neckties at dinner.

Выпускной бал, где юноши будут в костюмах и галстуках, а девушки в вечерних платьях.
Now they are waiting for the final ball where young men will wear suits and ties, and girls- evening dresses.

Помнишь ляпы в фильмах, когда герой появляется в разных кадрах в разных галстуках, к примеру?
Remember bloopers in films where the hero appears in different frames in different ties, for example?

Два лакея и Матвей, в белых галстуках, делали свое дело с кушаньем и вином незаметно, тихо и споро.
The two footmen and Matvey, in white cravats, did their duty with the dishes and wines unobtrusively, quietly, and swiftly.

Мужчины, не желающие расставаться со своим гардеробом, выбираются на улицы исключительно в галстуках, сделанных из бумаги.
Men who do not want to part with their wardrobe, selected solely on the street in ties made from paper.

Гостиница около метро Пионерская( Санкт-Петербург) Атомпроф оснащена бизнес-центром для проведения деловых мероприятий и будет оценена« туристами в галстуках».
Hotel near the metro Pionerskaya(St. Petersburg) ATOMPROF equipped business center for business events and will be evaluated"in ties with tourists.

Стиль и уход за мужской итальянская мода опыт и традиции качества для заказунаша рубашках и галстуках портной сделаны вручную.
The style and the care of the italian men's fashion, tradition and quality tailoring experience for tailored shirts and handmade ties.

Большинство посетителей LinuxWorldExpo были в костюмах и галстуках, что создало весьма специфичную атмосферу, отличную от атмосферы на большинстве других мероприятий, которые я посещал.
Most visitors of the LinuxWorldExpo wore suites and ties, which resulted in a slightly different atmosphere, than on most other events I visited.

Проходя мимо двери в гостиную, Гарри мельком увидел дядю Вернона и Дадли в смокингах и галстуках- бабочках.
As he passed the door to the living room, Harry caught a glimpse of Uncle Vernon and Dudley in bow ties and dinner jackets.

Тридцать четыре первоклассницы в скромных серо-голубых джемперах в клеточку и десять мальчиков в белых сорочках и голубых галстуках почтительно встали, как только Филип в сопровождении монахини вошел в комнату.
Thirty-four first-grade girls in demure gray-and-blue-plaid jumpers, and ten boys in white shirts and blue ties, had come instantly and respectfully to their feet when the nun had shown him the classroom.

Все мои друзья со школы снова в городе на самой крутой вечеринке с костром, а я застрял здесь, разговариваю с вами, пью воду с какао, и смотрю странный немецкий военный фильм, где чуваки сидят в галстуках- бабочках.
All my friends from high school are back in town at the world's most awesome bonfire, and I'm stuck here, talking to you people, drinking cocoa water, and watching some weird German war movie where dudes sit around in bow ties.

Утром политики, бизнесмены и чиновники самого высокого ранга из Норвегии и России в галстуках и строгих костюмах обсуждали, как двум странам строить свои взаимоотношения, а вечером, закутавшись потеплее, на 20- градусном морозе выстроились у стен обогатительной фабрики Киркенеса вместе с тысячами жителей города и гостей, чтобы увидеть яркое и необычное зрелище- балет с экскаватором.
In the morning politicians, businessmen and officials of the highest rank from Norway and Russia in ties and suits discussed how the two countries can build their relationship, and in the evening, wrapped warmly at 20-degree frost lined the walls of the concentrator factory of Kirkenes along with thousands of residents and visitors to see the bright and unusual spectacle of the ballet with the excavator.

Зажимы для галстуков могут иметь золотистое или серебристое покрытие.
Clamps for ties can have goldfish or silvery coverage.

Какой из этих галстуков больше подходит к моей рубашке?
Which one of these ties goes better with my shirt?

Рубашки, галстуки, блузки, вечерние платья, одежда« haute couture».
Shirts, ties, blouses, formal dresses, high-fashion clothes.

Сорочки, галстуки, повседневная одежда, трикотаж- в чем причина успеха.
Shirts, ties, casuals, knitwear- and what makes them so successful.

Не только галстуками обменивались министры.
Ministers exchanged not only ties.

Шерстяные галстуки вернулись с удвоенной силой.
Wool ties are back with a vengeance.