Примеры использования Corbatas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Corbatas blancas.
Sección: corbatas.
Las corbatas son algo aburrido.
Галстук- это скучно.¿Te gustan las corbatas?
Хочешь галстук?Y sus corbatas ganchos!
И галстук на крючке!¿Quién habla de corbatas?
Visten corbatas.¿Estoy en lo cierto?
Они в галстуках. Я прав?Puedes tomar una de mis corbatas.
Sus corbatas favoritas, cuántos trajes tiene.
Его любимый галстук, сколько у него костюмов.Echemos un vistazo a algunas corbatas.
Давайте взглянем на пару галстуков.¿Entonces las corbatas y los desodorantes son idea tuya?
Так галстуки и дезодоранты- твоя идея?Chicos, quiero chaquetas y corbatas.
Парни, вы должны быть в пиджаках и галстуках.Búscame más corbatas y alguien que sepa de lo que está hablando.
Найди галстуки и того, кто в них разбирается.No, no vas a llevarte una de mis corbatas.
Нет, я не отдам тебе один из своих галстуков.Para ser honesto, las corbatas me recuerdan mis días en el servicio.
Если честно, галстук напоминает мне о днях на службе.¿Ve a esos dos hombres ahí con corbatas de líneas?
Видите двух мужчин в полосатых галстуках?Corbatas, nuevos trajes.¿Has estado yendo a citas con firmas de abogados?
Классные галстуки, новые костюмы. Свиданки с частным сектором?¿Crees que se ven bien en esos trajes y corbatas?
Думаешь им комфортно в этих костюмах и галстуках?Papá, es un organizador de corbatas alegóricas al golf".
Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа.".Hubo un tiempo en que los hacía vestir sacos y camisas y corbatas.
Было время, когда я заставлял их носить пиджаки, рубашки и галстуки.Entre allí dentro y compre todas las corbatas azules del escaparate.
Зайдите туда и скупите все галстуки с витрины.Ya no tengo más trajes que me queden bien excepto mis corbatas.
Теперь у меня нет ни одного подходящего по размеру костюма, кроме галстуков.La Glock dio un número record de corbatas, insignias y premios.
Глок раздал рекордное количество галстуков, значков и наград.Las corbatas de lana o seda son consideradas de mejor calidad que las de poliéster.
Обычно галстуки из хлопка или шелка более высококачественны, чем галстуки из полиэстера.¿Qué hay de los trajes de mil dólares y las corbatas de seda?
А как насчет$ 1000 костюмов и шелковых галстуков?Le compré varias corbatas para la oficina porque sólo tiene una.
Я купила ему новые галстуки для офиса, поскольку у него был только один.¿Por qué no sales y compras algunas corbatas o unas toallas?
Почему бы тебе не сходить купить галстуков или полотенец?Sigue mandándome links… de corbatas de diseño con precios increíblemente bajos.
Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам.Sólo quería asomarme y pediros vuestra opinión sobre corbatas y alfileres.
Я просто хотел заглянуть и узнать ваше мнение по поводу галстуков и зажимов для них.Sus chaquetas negras fueron sus Kalashnikovs y sus corbatas negras fueron sus balas".
Их черные пиджаки были автоматами Калашникова, а их черные галстуки- пулями».
