Sta znaci na Engleskom ГАНГСТЕРАМИ - prevod na Енглеском

• gangsters
• mobsters

Примери коришћења Гангстерами на Руском и њихови преводи на Енглески

Они были гангстерами в Нью-Йорке.
They were gangsters in New York.

Все его жертвы были гангстерами.
All of his victims were gangsters.

Когда станем гангстерами, вот тогда заживем.
When we become gangsters, you will live the life.

Отель просто кишит гангстерами.
The place is crawling' with mobsters.

Свяжешься с гангстерами, дело кончится перерезанным горлом.
He lays down with gangsters, gets up with his throat cut.

Мы были детьми, когда он сказал" А давай будем гангстерами.
We were kids. He says,"Let's be a gang.

Одержите победу над полицейскими, гангстерами и городскими рабочими!
Take down cops, gangsters, and city workers!

У вас встреча с политиками, а не гангстерами.
You are meeting up with politicians, not with gangsters.

Говорят, что мы были ковбоями и гангстерами, сэр. Я просто пошутил, сэр.
They said we were cowboys and gangsters, sir.

Не все, кто вырос в Адской Кухне, становятся гангстерами.
Not everyone that grows up in Hell's Kitchen becomes a gangster.

Капелла и вы были всего лишь гангстерами, которые должны исчезнуть.
You and Capella were nothing more than a pair of gangsters whose time was up.

Из-за таких говнюков, как ты, эта пацанва хочет стать гангстерами.
Because of little shits like you these kids wanna be gangsters.

Ты хочешь, чтобы она разгуливала по Вегасу с русскими гангстерами и… Дэвидом Спэйдом?
You want her hanging out in Vegas with Russian mobsters and, uh, David Spade?

И какое вообще дело правительству до конфликта между гангстерами?
And why should the government care about some dispute between gangsters?

Сплетники- журналисты рядом с гангстерами и политиками, обменивающимися телефонами.
Gossip columnists alongside gangsters and governors exchanging telephone numbers.

И вы обвиняете в использовании дешевых трюков, когда сами сравнили мою семью с гангстерами?
And you accuse me of cheap shots when he compared my family to gangsters?

Бизнес и политика связывают Альфреда с братьями О' Баньон- гангстерами и бутлегерами.
Alfred's business and politics cause him to get involved with the O'Banion brothers, bootleggers and gangsters.

В видео присутствуют кадры с латиноамериканскими гангстерами, роковыми женщинами c оружьями; гоночные трассы.
The video features Latin American gangsters, femme fatale figures with guns, and a race track.

Эш, я должен спросить, ты действительно вышел из себя с теми гангстерами на складе?
Ash, I have got to ask you, did you really lose it with those gangsters at the warehouse?

Часов. С гангстерами, наркоманами, насильниками. Чтобы вы, налогоплательщики, могли спать спокойно.
Hours, dealing with gangsters, crackheads, rapists, all so that people like yourself can sleep better at night.

Ты будешь получать бесконечные приглашения поиграть в какие-то игры часто связанные с гангстерами и фермой.
You're gonna get endless requests to play some game that has something to do with gangsters and farming.

Затем Арун Гавли присоединился к банде« Байкулла Компани» во главе с гангстерами Рама Найком и Бабу Решимом, после чего стал участвовать в нелегальной торговле алкоголем.
Gawli then joined the"Byculla Company" gang led by gangsters Rama Naik and Babu Reshim and supervised their illegal liquor dens.

По определению обозревателя Газета. Ru Ярослава Забалуева, это« изобретательный телекомикс про вчерашних школьников, решивших стать гангстерами».
According to Gazeta. ru reporter Yaroslav Zabaluev, it is an"ingenious show about former students who decide to become gangsters.

Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Many supervillains share some typical characteristics of real world dictators, gangsters, and terrorists, with aspirations of world domination or universal leadership.

Прага, Тель-Авив, Бомбей( Мумбаи) и даже фешенебельные кварталы Лондона предстают в роли декораций для жестокой мафиозной войны за передел сфер влияния, управляемая гангстерами из Москвы и российскими спецслужбами.
Prague, Tel Aviv, Mumbai, and even upscale London districts are portrayed as the scene of a brutal mafia warfare dominated by gangsters in Moscow, acting in sync with the Russian secret services.

Джо сказал бы, что Салли невинная провинциальная девушка, побаивалась общаться с гангстерами, поэтому он предложил, что он вернется и заведет знакомство с Верой.
Joe could tell that Sally, being an innocent girl from the country, she was a little bit nervous about dealing with mobsters, so he offered to go back and make contact with Vera.

Эти цифры порождают беспокойство, но надо быть объективным, учитывая тот факт, что среди шести жертв две были" азенглендосами"( гангстерами), убитыми жителями; три человека были убиты жителями в Кайе по причине колдовства; молодая женщина была обезглавлена своим психически больным братом.
Such facts give cause for concern, but it is important to keep a sense of proportion, particularly when we find that, out of those six, two were"Zenglendos" or gangsters killed by local people; three were killed by people in Cayes for sorcery; and one was a young woman decapitated by her mentally disabled brother.

Гангстер с золотым сердцем.
A gangster with a heart of gold.

Я только что была гангстером, а ты даже не улыбнешься?
I just went gangster, and not even a smile?

Играть еще один захватывающий игра гангстера, основанный на игре Grand Theft Auto San Andreas.
Play another exciting gangster game based on the game of grand theft auto san andreas.