Sta znaci na Engleskom ГАРАНТИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• guarantee
• safeguarding
• ensuring
• assurance
• securing
• security
• guaranteeing
• guarantees
• guaranteed
• safeguard
• ensure
• secure

Примери коришћења Гарантирования на Руском и њихови преводи на Енглески

Гарантирования неповторения;
Guarantees of non-repetition;

Политика гарантирования качества 25 10.
Quality assurance policy 25 7.

Гарантирования прав владения для всех собственников имущества;
Secure tenure rights for all property owners;

Создание механизмов гарантирования экспортных кредитов.
Establishing export credit guarantee facilities.

Договор гарантирования займов истекает весной 2015 года.
The loan guarantee ends in spring 2015.

Официальный сайт Фонда гарантирования вкладов физических лиц.
Official website of the Deposit Guarantee Fund.

Временная занятость и проекты гарантирования занятости.
Temporary employment and employment guarantee schemes.

Механизмы гарантирования кредитов получили широкое распространение.
Credit guarantee schemes are quite widespread.

Об этом заявили в Фонде гарантирования вкладов физических лиц.
This was stated by the Guarantee Fund for Individual Deposits.

Гарантирования бесплатного и обязательного начального образования;
Guaranteeing free and compulsory primary education;

Частичного гарантирования по кредитам банков/ банка развития;
Partial guarantee on loans from banks/ development banks;

Гарантирования права на интеллектуальную собственность.
Guaranteeing the observance of the intellectual property right.

Устранить проблемы с целью повышения и гарантирования качества;
To eliminate problems with a view to improving and safeguarding quality;

Проект рекомендаций относительно гарантирования прав женщин из числа меньшинств.
Draft recommendations on guaranteeing the rights of minority women.

Гарантирование займов Ассоциацией гарантирования кредитов;
Guarantees of loans when extended by the Credit Guarantee Association;

Процентные ставки по программе гарантирования долга будут намного выше.
The interest rates under the guaranteed loans program will be markedly higher.

Кроме того, развитие является жизненно важным средством гарантирования прав человека.
Moreover, development was a vital tool in safeguarding human rights.

Возможность гарантирования выполнения обязательств по контракту без внесения предоплаты;
Guaranteed fulfilment of contractual obligations without making pre-payment;

Следует по-новому взглянуть на вопрос обеспечения и гарантирования экспортных кредитов.
The issue of credit collateral and guarantees should be revisited.

Мы достигли согласия в отношении гарантирования свободы мысли, совести и религии.
We have reached agreement on guaranteeing freedoms of thought, conscience and religion.

Оговорки, в действительности, являются хорошим средством гарантирования их универсальности.
In fact, reservations were a good means of ensuring their universality.

Для высвобождения и гарантирования этих инвестиций требуются и особый талант, и квалификация.
Unlocking and securing those investments, talent and skill is the challenge.

Проект распоряжения правительства о схемах гарантирования кредитов, ноябрь 1998 года;
Draft Governmental Decision on Credit Guarantee Schemes, November 1998;

Гарантирования соблюдения прав, свобод и законных интересов человека и гражданина;
Guarantees of observing rights, freedoms and lawful interests of a person and a citizen;

Особо выделяет важность гарантирования прав всех национальных меньшинств в стране;
Emphasizes the importance of ensuring the rights of all national minorities in the country;

Сотрудничество с целью разработки многосторонних механизмов гарантирования поставок ядерного топлива;
Cooperation to develop multilateral nuclear fuel supply assurance schemes;

Ключевые слова: предприятие, система гарантирования, экономическая безопасность, логико- структурная схема.
Keywords: enterprise, assurance system, economic security, Logframe.

В целях расширения доступности кредитов введен механизм гарантирования кредитов.
In order to expand the availability of credit, a credit guarantee mechanism has been introduced.

Дальнейшей реализации правовых механизмов гарантирования прав и основных свобод человека.
Further realization of legal mechanisms guaranteeing human rights and fundamental freedoms.

Исландия напоминает о важности, придаваемой демократии как средству гарантирования прав человека.
Iceland recalls the importance attached to democracy as a means of safeguarding human rights.