Sta znaci na Engleskom ГАРМОНИЗИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• harmonize
• harmonise
• harmonization
• harmonized
• harmonizing
• harmonised

Примери коришћења Гармонизировать на Руском и њихови преводи на Енглески

Помогает очистить и гармонизировать ваше тело.
It helps to cleanse and harmonize your body.

Готовы и заинтересованы, чтобы эти процессы гармонизировать.
We are ready and interested in harmonising these processes.

Ничто не может лучше любви гармонизировать психическую энергию.
Nothing can harmonize psychic energy better than love.

Гармонизировать существующие отчетные обязанности и форматы данных;
Harmonize existing reporting obligation and data formats;

Еще важнее гармонизировать систему последипломного образования.
More importantly, postgraduate education systems must be harmonized.

Только в таком сознании могут они гармонизировать земную жизнь.
Only in such a state of consciousness can they harmonize earthly life.

Мы стараемся гармонизировать природу саму с собой и с постройкой человека.
We aim to harmonize nature with itself and with the work of man.

Гармонизировать и свести воедино положения, касающиеся отмывания денежных средств.
Harmonize and consolidate the provisions on money-laundering.

Также важно гармонизировать концепции и определения между регистрами.
Methodology to harmonize the concepts and definitions between registers.

Гармонизировать деятельность и сотрудничать с другими системами уведомления и оповещения.
Harmonize and cooperate with other notification and alarm systems.

Также мы поможем гармонизировать внутреннее ощущение себя со своим внешним видом.
We also help to harmonize the internal feeling with his appearance.

Гармонизировать его( значит восстановить здоровье) можно с помощью звуков, т. е.
To harmonize it(means to restore health), you can use sounds, i.e.

Для этого необходимо гармонизировать положения УПК 2017 года и Налогового кодекса.
To this end, provisions in the 2017 CPC and the Tax Code should be harmonized.

Как гармонизировать и повысить статус законодательства о местном самоуправлении?
How to harmonize and raise the status of legislation on local self-governance?

Ведь у каждого камня есть своя энергетика, которая может просто не гармонизировать с вашей.
Because each stone has its own energy, which can not simply harmonize with your.

Следует гармонизировать и улучшить существующую систему мониторинга водных ресурсов.
The existing monitoring system for waters should be harmonized and improved.

В этом контексте требуется гармонизировать правовую базу между странами Европейского союза;
In this context harmonisation of the legal framework between EU countries is required.

Она готова гармонизировать положения своей декларации с другими ядерными государствами.
It stood ready to harmonize the terms of its declaration with the other nuclear Powers.

Как обеспечить долгосрочную устойчивость бизнеса и гармонизировать интересы ключевых стейкхолдеров?
How to provide stability of business and harmonize interests of key shareholders?

Считаем, что гармонизировать их можно, договорившись о сбалансированной программе работы.
We believe that they can be harmonized if we agree on a balanced programme of work.

Кундалини Йога- предназначена, чтобы освободить жизненную энергию и гармонизировать свое тело и ум.
KUNDALINI YOGA- designed to release the vital energy and harmonise your body and mind.

Гармонизировать технические требования по предотвращению загрязнения судами внутреннего плавания;
Harmonize technical requirements on the prevention of pollution by inland vessels;

Это новшество призвано гармонизировать процедуры, используемые различными муниципалитетами.
The purpose of the reform has been to harmonize the procedures used by different municipalities.

Гармонизировать национальное законодательство и практику в том, что касается въезда и пребывания иностранцев;
Harmonize national legislation and practices on the entry and stay of foreigners;

Минфин России планирует гармонизировать акцизные ставки на сигареты в едином таможенном пространстве.
MinFin intends to coordinate excise duties on tobacco within the common customs territory.

Реализация вышеуказанной инициативы позволила гармонизировать законодательство обоих образований и округа Брчко.
Based on the above mentioned initiative the legislation in both entities and Brcko District were harmonized.

Следует пересмотреть и гармонизировать законодательство во избежание ненужных конфликтов и дублирования.
The legislation should be reviewed and harmonized to avoid unnecessary conflicts and overlaps.

Эта методика позволяет настроить, гармонизировать работу мозга, как« целостного» органа.
This technique allows you to configure, to harmonize the work of the brain, as"indivisible" body.

Эта поза позволяет гармонизировать все системы, в частности расслабить центральную нервную систему.
This position allows for harmonization of all systems, in particular to relax the Central nervous system.

Использует сильные цвета и стремится гармонизировать комбинации цветов, часто не соблюдение симметрии.
Uses strong colors and seeks to harmonize the combinations of colors, often not respecting symmetries.