Sta znaci na Engleskom ГЕНДЕРНОГО БАЛАНСА - prevod na Енглеском

• gender balance
• gender imbalance
• gender-balanced

Примери коришћења Гендерного баланса на Руском и њихови преводи на Енглески

Стратегии достижения гендерного баланса.
Gender balance strategies.

Улучшение гендерного баланса персонала.
Improved gender balance of staff.

Следует учитывать необходимость соблюдения гендерного баланса.
Gender balances should be taken into consideration;

Соблюдение гендерного баланса при найме на работу.
Gender balance in recruitment.

Улучшение географической представленности и гендерного баланса.
Improved geographical representation and gender balance.

Обеспечение гендерного баланса в ходе принятия решений; и.
Balancing Gender in Decision Making; and.

Поддержание должного гендерного баланса в составе сил;
Ensure due regard to gender balance in the composition of the force;

Соблюдение гендерного баланса на всех уровнях принятия решений;
Gender balance at all decision-making levels;

Мониторинг географической представленности и гендерного баланса.
Monitoring of geographical representation and gender balance.

Достижение гендерного баланса в высшем образовании к 2015 г.
Improve gender balance in higher education by 2015.

Ряд факторов препятствует прогрессу в достижении гендерного баланса.
A number of factors impede progress in attaining gender balance.

Улучшение гендерного баланса с точки зрения членства и участия;
Improving the gender balance in membership and participation.

Албанское правительство также старается добиться гендерного баланса.
The Albanian Government is also engaged in achieving gender balance.

Соблюдение гендерного баланса на всех уровнях принятия решений.
Observance of gender balance at all levels of decision making.

Улучшение географической представленности и гендерного баланса персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Добиться 50- процентного гендерного баланса в категории специалистов и выше.
Achieve 50% gender balance in the professional and higher categories.

Анализ показателей географического распределения и гендерного баланса.
Insights on geographical distribution and gender-balance indicators.

Улучшение географического представительства и гендерного баланса среди персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Улучшение географического представительства персонала и гендерного баланса.
Improving geographical representation of staff and gender balance.

Ход осуществления стратегий достижения гендерного баланса и соответствующих инструментов.
Implementation status of gender balance policies and tools.

Показатель достижения результатов 1: политика и планы обеспечения гендерного баланса.
Performance indicator 1: gender balance policies and plans.

Улучшение географического представительства и гендерного баланса в кадровом составе.
Improved geographical representativeness and gender balance of staff.

Стратегические отрасли также имеют высокие показатели с точки зрения гендерного баланса.
The strategic industries also score high in terms of gender balance.

Улучшение гендерного баланса и учета гендерной проблематики в программах ООН- Хабитат.
Improved gender balance, and gender mainstreaming in UN-Habitat programmes.

При отборе консультантов надлежащее внимание следует уделять обеспечению гендерного баланса.
Due regard for gender balance should be given in the selection of consultants.

Соблюдение гендерного баланса при назначении женщин судей в состав судов всех уровней;
Adherence to gender balance in the appointment of women judges to courts of all levels;

Она поддерживает необходимость обеспечения справедливого географического распределения и гендерного баланса.
She supported equitable geographical distribution and gender balance.

Улучшение гендерного баланса в старшего руководства и в проектах; указаний;
Improvement in the gender balance senior management level and in projects; Annual report on gender mainstreaming and.

ПМЕС так же пропагандировала полицейские методы, чувствительные к проблемам гендерного равенства и гендерного баланса.
EUPM also promoted police practices sensitive to gender-equality and gender-balance issues.

Улучшение гендерного баланса включает, но не исчерпывается, целенаправленное рекрутирование женщин.
Improving the gender balance includes, but does not stop at, the targeted recruitment of women.