Sta znaci na Engleskom ГЕРОИНЯМИ - prevod na Енглеском

• heroines
• heroes
• heroine
• characters

Примери коришћења Героинями на Руском и њихови преводи на Енглески

Потому как когда я росла, моими героинями были.
Because when I was growing up, my"sheroes" were.

Фильм не раскрывает двусмысленность отношений между главными героинями.
The film is notable for the lack of dialogue between its two main characters.

Создание принцесс, русалок или героинями историй, выбирающих каждую деталь.
Create princesses, mermaids or heroines of the stories choosing every detail.

Я пережила все моменты вместе с героинями.
I have gone through all the points together with the heroines.

В случае, если их" супруг" погибает, они объявляются героинями и получают вознаграждение от организации.
If their spouse is killed, they become heroines and are rewarded by ISIS.

После обретения независимости матери с четырьмя или пятью детьми считались« героинями».
After the gaining independence mothers with four or five children were regarded as"mother heroine.

В проекте« Портреты в ландшафте» его героинями становятся девушки, служащие в израильской армии.
The heroes of his Portraits in the Landscape project are girls serving in the Israeli army.

Актрисы сериалов- особенные, ведь для многих зрителей они отождествляются с их героинями.
Actresses of TV series are especially because they are identified with their heroines for many viewers.

Они собираются стать настоящими супер- героинями комиксов, и вы будете решать, что будет каждый.
They are going to become true super heroines of comics and you will decide what will be each.

Съемки в многосерийных дорамах поневоле приводят к романтическим отношениям с героинями фильмов.
Shooting serials dramas inevitably lead to a romantic relationship with the heroine of the film.

Я купила это, чтобы расправится с героинями Секса в Большом Городе, но, похоже, время делает все за меня.
I bought that to kill the women from Sex and the City, but time seems to be doing it for me.

Женщины являются героинями, которые закрывают глаза на несправедливость и заботятся о других, испытывая при этом огромные трудности.
Women are the heroines who defy the odds and care for others while experiencing great hardship themselves.

Все это очень знакомо девочкам определенного возраста, что позволяет им легко проассоциировать себя с этими героинями.
All this is very familiar to the girls of a certain age, which allows them to easily with its associated himself with these heroines.

На поле боя они становились героинями и, более того, своим присутствием они побуждали к героизму мужчин.
They became heroines on the battlefield, moreover, they were able to inspire heroism to men by their presence.

Игра Друзья ангелов одевалки позволит вам стать в один ряд с героинями мультсериала, ведь вы будете снаряжать их в бой.
Game Friends angels dress will allow you to be on a par with the heroine of the animated series, because you will fit them into battle.

Конфликт между тремя главными героинями приведет к тому, что в какой-то момент они решат разменять квартиру и разъехаться.
A conflict between three main heroes will lead to that at some moment they will decide to swap the apartment and separate.

Так же к модным играм мы легко можем отнести те, главными героинями которых стали куклы братц и их последовательницы- куклы Мокси.
Similarly to fashion games, we can easily include those whose main characters were Bratz dolls and their followers- Moxie dolls.

Из-за этого озеро Сиху с древних времен оказывалось связанным с поэтами- романтиками, философами, национальными героями и героинями.
Since ancient times, West Lake was associated with a large number of romantic poets, profound philosophers, national heroes and heroines.

Мы воздаем должное и поддерживаем мужественных женщин всего мира, которые являются одновременно жертвами и героинями в борьбе с пандемией ВИЧ/ СПИДа.
We applaud and support the courageous women around the world who are both victims and heroines in the devastation being wreaked by HIV/AIDS.

Такие игры Винкс для девочек превращают не только в увлекательное времяпрепровождение, но и в настоящий праздник встречи с любимыми героинями.
Such games Winx girls transform not only an exciting pastime, but also a true celebration of the meeting with your favorite heroines.

В юном возрасте она увлекалась чтением приключенческих рассказов на английском языке, таких как, к примеру, Нэнси Дрю, с современными архетипичными героинями, которые раздвигали границы общества.
As she was growing up, she also read English-language adventure stories, such as the Nancy Drew series, with modern heroine archetypes who pushed the limits of society.

Однако независимо от жанра, ее книги обладают тенденцией быть динамичными, с сильными, верными, сострадательными и интеллектуальными героинями.
Regardless of their genre, however, her books tend to be fast-paced and feature strong, loyal, compassionate, intelligent female characters.

Тепло приветствовав гостей, министр назвала их« живущими в Сирии героинями, в условиях каждодневных бомбежек и насилия продолжающих национально- общественную деятельность».
The minister cordially greeted the guests and referred to them as"the heroines who live in Syria and continue to carry out their activities for the nation and the community amid the bombings and violent acts that take place on a daily basis.

Они смогут собрать красочную мозаику в форме сердца, выучить знаменитый танец подружек Lego Friends и запечатлеть себя с любимыми героинями.
They will be able to assemble a colorful heart-shaped mosaic, learn the famous dance of the Lego Friends girl-friends and photograph themselves with their favorite heroes.

Героиней игры русалочка стала красивая морская жительница из сказки Андерсена.
Heroine of the game was a beautiful mermaid sea inhabitant of Andersen's fairy tales.

Героини выглядят как обычные школьницы.
Heroine look like ordinary schoolgirl.

Однако даже героиня необходимо одеться.
However, even the heroine needs to get dressed.

Помоги героине выглядеть потрясающе в красочной игре« Стильная невеста».
Help the heroine look amazing in a colorful game"Stylish Bride.

Игра Одевалка героини фильма Знамение онлайн.
The Heroine Of Knowing Movie Dress Up game online free.

Присоединяйся к героине, чтобы устроить грандиозную примерку модных нарядов.
Join the heroine to arrange a fitting grand fashion outfits.