Примери коришћења Гигиеничности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Улучшенная конструкция для превосходной гигиеничности.
Hygienic design allows for excellent sanitation.Новые стандарты гигиеничности, точной сортировки и инноваций.
Setting new standards in hygiene, precision and innovation.Качественная рабочая одежда должна обладать определенным уровнем гигиеничности.
High-quality working clothes must have a certain level of hygiene.При этом мы уделяем особое внимание гигиеничности и безопасности каждого технологического процесса.
Here our focus is on hygiene and careful attention to the respective plant processes.Регулярные чистка и дезинфекция прибора являются главным условием для его бесперебойной работы и поддержания гигиеничности.
Regular cleaning and disinfection are a prerequisite for hygienic and fault-free operation.В них обеспечиваются высочайшие уровни гигиеничности и коррозионной стойкости, недостижимые в других паяных теплообменниках.
This provides levels of hygiene and corrosion resistance unmatched by any other brazed heat exchanger.Для обеспечения соответствия самым жестким требованиям по чистоте и гигиеничности Альфа Лаваль предлагает лопастные роторные насосы SX.
For even more demanding hygienic and ultra-clean duties, Alfa Laval offers the SX rotary lobe pump.Конечно же, материалы, что использууются при производстве мебели,должны отвечать требованиям безопасности и гигиеничности.
Of course, the materials that we use in the manufacture of furniture,must meet the requirements of safety and hygiene.Ткани« Лицей» полностью соответствуют требованиям, прежде всего, по гигиеничности и безопасности для детского здоровья.
Lyceum" fabrics fully correspond to the requirements, first of all hygienic properties and children's health safety.Адаптировано к индивидуальным потребностям заказчика или требованиям гигиеничности контактирующие с продуктом части изготовляются по выбору из стандартной стали или из нержавеющего материала.
In accordance with the customer's individual needs and/or hygiene specifications, all components which come in contact with the product can be delivered in mild steel or a stainless steel.Это оптимальный вариант для установок, главный критерий эффективности которых- сочетание гигиеничности и сравнительно невысокой цены.
It is the prime choice for installations where the combination of hygiene and purchase price is the key criterion.Он отличается оптимальными характеристиками в отношении скорости,длины и гигиеничности, а также имеет низкий уровень шума, долгий срок службы и низкие расходы на обслуживание.
It has the highest performance with regards to speed,length and cleanliness, yet with a low noise level, long service life and low maintenance costs.В будущем одежда будет регламентирована особыми институтами, ив основу ее будут заложены принципы гигиеничности, удобства, красоты и целесообразности.
In the future the clothes will beregulated by special institutes, and in its basis the principles of a hygienic, convenience, beauty and expediency will be put.Оборудование компании GEA для сканирования, нарезки,взвешивания и погрузки разработано для выполнения всех ваших требований и соблюдения безопасности продукции в соответствии с последними стандартами гигиеничности.
GEA scanning, slicing, weighing andloading machines are developed to cover your requirements as well as the product safety by virtue of the latest hygienic standards.Благодаря этому преимуществу конструкции обеспечивается высокий уровень гигиеничности, в то же время необходимость техобслуживания минимальна.
This design advantage guarantees sanitation at the highest level, while simultaneously keeping required maintenance to a minimum.Напольные покрытия из каучука от nora systems- синоним высочайшего качества. norament 926 satura обладает всеми преимуществами в отношении экономичности,прочности, гигиеничности и безопасности.
Rubber floor coverings from nora systems stand for quality through and through. norament 926 satura offers all the familiar benefits with regard to economy,robustness, hygiene and safety.Изготовленные из натуральной целлюлозы косметические салфетки RUTA в пленке- это гарантия гигиеничности, особой мягкости и одновременно высокой прочности.
Made Металлические силосы из оцинкованной стали являются на сегодняшний день лучшим вариантом для хранения зерна благодаря их высокой эксплуатационной адаптивности, быстрому илегкому монтажу, гигиеничности эксплуатации и низкой себестоимости хранения.
Galvanised sheet metal silos are nowadays the best alternative for grain storage thanks to their versatility,easy assembly, hygienic handling and low storage cost.Общее в них то, что врачебная помощь является делом второстепенным, аглавная суть, заключается в гигиеничности обстановки, в правильном режиме жизни, определяемом указаниями врача.
They have in common is that medical care is a matter of secondary importance, andthe main essence lies in the hygiene situation, the correct mode of life determined by the physician.Детское белье( Babycare) Предназначена для стирки детского белья и белья людей, подверженных аллергическим реакциям. В этой программе используется более длительный цикл нагрева, атакже дополнительный цикл полоскания, что позволяет повысить уровень гигиеничности.
Babycare Use this programme to wash baby laundry, and the laundry that belongs to allergic persons. Longer heating time andan additional rinsing step provide a higher level of hygiene.Кроме этого, к напольному покрытию для офисных помещений предъявляются повышенные требования в плане долговечности,износостойкости, гигиеничности, легкости в уходе, а также возможности проведения оперативных локальных ремонтов в случае необходимости, не прибегая к замене всего покрытия.
In addition to flooring for RPisnyh premises increased requirements in terms of durability,wear resistance, hygiene, ease of care, as well as opportunities for rapid local repairs, if necessary, without having to replace the entire coating.Модернизация конференционного здания будет проводиться с соблюдением тех же норм безопасности и экологических норм, которые применялись при ремонте других зданий: будут установлены новые окна с улучшенной термоизоляцией иударостойкостью, новые системы освещения с меньшим потреблением электричества, настил из пробковой плитки взамен коврового покрытия для повышения удобства чистки и гигиеничности и новая электропроводка взамен устаревшей системы проводки.
The conference building will be upgraded according to the safety and environmental standards used in refurbishing the other buildings: new windows will improve thermal insulation and shatter protection,new lighting systems will reduce power consumption, carpeting will be replaced with cork tiles for easier cleaning and improved hygiene, and new cabling will replace the obsolete cable system.Трубы КОМПОЗИТ и фитинги FIRAT, изготовляемые из полипропилена Тип- 3( PP- R) и полипропилена, усиленного стекловолокном( PPR- GF), благодаря гладкой и блестящей внутренней поверхности,отсутствию условий для образования известкового налета и ржавчины, гигиеничности и нетрудоемкому монтажу, стали непременным решением в современных системах отопления, холодного и горячего водоснабжения внутри зданий.
Fırat Composite Pipe and Fittings produced with combination of PP-R(Polypropylene Random Copolymer) raw material and fiber glass reinforced polypropylene raw materials is an indispensable solution in today's indoor hot and cold water systems with its advantages such as smooth andbright internal surface, calcification and rust-free, hygienic and easy to mount.Чтобы обеспечить гигиеничность, важно иметь доступ к воде для смывания и мытья рук.
To ensure hygiene, access to water for cleansing and hand washing is essential.Гигиеничность процедуры, сахар снижает риск развития бактерий;
Hygienic procedure, sugar reduces the risk of bacteria;Гигиеничностью 54 процента.
Hygiene 54 per cent.Безупречная гигиеничность благодаря продуманной конструкции.
Perfect sanitation thanks to intelligent design.Гигиеничность: стекло не впитывает запахи и влагу.
Hygiene: glass does not absorb odors and moisture.Высокая износостойкость, гигиеничность, легкий уход и антистатичность.
High resistance to wear, hygienic, easy to clean and antistatic.Во-вторых, гигиеничность ламинат а, подтвержденная не одним сертификатом.
Secondly, hygienic laminate and confirmed no one certificate.
