Sta znaci na Engleskom САНИТАРНЫМ УСЛУГАМ - prevod na Енглеском

• sanitation
• health services

Примери коришћења Санитарным услугам на Руском и њихови преводи на Енглески

И санитарным услугам.
And SANitation.

Доступ к воде и санитарным услугам.
Access to water and sanitation.

Воде и санитарным услугам 45- 61 18.
Water and Sanitation 45- 61 13.

К питьевой воде и санитарным услугам 90.
Supply and sanitation services 78.

И санитарным услугам для личных прав.
And sanitation on individual rights.

Доступ к питьевой воде и санитарным услугам.
Access to drinking water and sanitation.

Право человека на доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам.
Human right to safe drinking water and sanitation.

К питьевой воде и санитарным услугам 13.
To drinking water supply and sanitation services 12.

Доступ к безопасному водоснабжению и санитарным услугам.
Access to Safe Water and Sanitation.

Расширение доступа к качественным санитарным услугам и чистой питьевой воде;
Improving access to better sanitation and clean water.

Доступ к чистой воде и надлежащим санитарным услугам.
Access to clean water and good sanitation.

Содействие осуществлению права доступа каждого человека к питьевой воде и санитарным услугам.
Access of everyone to drinking water supply and sanitation services.

Право на доступ к питьевой воде и санитарным услугам.
The right to drinking water and sanitation.

Ряд инновационных подходов обеспечили улучшение маломасштабного доступа к санитарным услугам.
Several innovative approaches have provided small-scale access to sanitation.

Право на доступ к питьевой воде и санитарным услугам 71- 72 15.
Right to drinking water and sanitation 71- 72 12.

Независимый эксперт по вопросу о питьевой воде и санитарным услугам.
Independent Expert on water and sanitation.

Каждого человека к питьевой воде и санитарным услугам, подготовленному.
Of the right to drinking water supply and sanitation services prepared.

Iv. осуществление права на доступ к питьевой воде и санитарным услугам.
Iv. implementation of the right to drinking water and sanitation.

Право на доступ к питьевой воде и санитарным услугам( г-н Гиссе)[ E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ WP. 3];
The right to drinking water and sanitation(Mr. Guissé)[E/CN.4/Sub.2/2003/WP.3];

Право на доступ к питьевой воде и санитарным услугам.
The right to drinking water supply and sanitation services.

Как правило, право на достаточное жилище понимается как включающее доступ к санитарным услугам.
The right to adequate housing has generally been understood to include access to sanitation facilities.

Обеспечивающее доступ к воде и санитарным услугам, должно проектироваться с учетом потребностей женщин и детей.
Water and sanitation facilities should be designed to take account of the needs of women and children.

Крайняя нищета и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам.
Extreme poverty and access to safe drinking water and sanitation.

Государства должны включить положения о правах человека в связи с доступом к водоснабжению и санитарным услугам в нынешние стратегии в других областях, с тем чтобы обеспечить последовательное планирование;
States must mainstream the human rights to water and to sanitation into existing strategies in other fields in order to ensure coherent planning;

Обеспечить доступ всех к безопасной питьевой воде и необходимым санитарным услугам.
Ensure safe drinking water and adequate sanitation to all.

Даже в тех случаях, когда городские жители имеют доступ к адекватным санитарным услугам, большинство из них являются местами совместного пользования, что повышает вероятность быстрого распространения заболеваний.
Even when urban-dwellers have access to adequate sanitation facilities, most of these facilities are shared, increasing the chance of a rapid spread of diseases.

Право доступа каждого человека к питьевой воде и санитарным услугам.
The right of everyone to access to drinking water supply and sanitation services.

Комитет сожалеет также, что трудящиеся- мигранты, особенно не имеющие постоянного статуса, нередко живут в тяжелых условиях, не имея доступа к основным санитарным услугам.
The Committee also regrets the fact that migrant workers, especially those in an irregular situation, often live in precarious conditions, without access to basic health services.

Обеспечить всеобщий доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам( Словения);
Ensure universal access to safe drinking water and sanitation(Slovenia);

На минимальный уровень жизни, гарантирующий доступ лиц к необходимому питанию и питьевой воде, элементарному жилью, необходимой одежде, медицинским услугам и особым санитарным услугам.
Right to a minimum subsistence, with guaranteed access to essential foodstuffs, drinking water, basic accommodation and housing, appropriate clothing, and special medical and health services.