Sta znaci na Engleskom ГИДРОЛОГИИ - prevod na Енглеском

• hydrology
• hydrological

Примери коришћења Гидрологии на Руском и њихови преводи на Енглески

Выводы рабочей группы по гидрологии.
Outcome of the working group on hydrology.

Рабочая группа по гидрологии и изменению климата.
Working Group on Hydrology and Climate Change.

Национальный институт метеорологии и гидрологии.
National Meteorological and Hydrological Institute.

Конкретные цели подпроекта по гидрологии состоят в следующем.
The specific objective of the hydrology sub-project was.

Материалы по гидрологии, гидрографии и водным силам СССР.
Materials on hydrology, hydrography and water forces of the USSR.

Конкретные цели подпроекта по гидрологии состоят в следующем.
The specific objectives of the hydrology sub-project were.

Поправка гидрологии в гравитационное поле по спутниковым данным.
Hydrogeology correction in the gravitational field from satellite data.

В МАГАТЭ имеется Лаборатория изотопной гидрологии, находящаяся в Вене.
The IAEA has an Isotope Hydrology Laboratory in Vienna.

При Центре экологии и гидрологии, Бангор, Соединенное Королевство.
At the Centre for Ecology and Hydrology, Bangor, United Kingdom.

Заведующий Отделом обсерватории по гидрологии и метрологии ГБАО.
Head of Observatory of hydrology and meteorology of GBAO, RT.

Вопросы гидрологии также изучаются на кафедре гидрологии суши.
Hydrology related topics can also be studied at the Department of Land Hydrology.

Мы очень активны в программах по гидрологии, где мы сильны.
We are very active in the programs in hydrology, where we are strong.

Точка 2 была посвящена гидрологии и проходила на мосту через реку Тверца.
Point 2 was devoted to the hydrology and met on the bridge over the river Tvertsa River.

Региональный учебный центр по агрометеорологии и прикладной гидрологии и их применению.
Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology.

Радионуклиды широко используются в медицине, гидрологии, сельском хозяйстве и промышленности.
Radionuclides are widely used in medicine, hydrology, agriculture and industry.

Национальное агентство по окружающей среде, Департамент гидрологии, Грузия. 1974г.
National Agency of Environment, Department of Hydrology, Georgia. 1974.

Подкомиссия запросила также содействие гна Пиментела в качестве специалиста по гидрологии.
The Subcommission had also requested the assistance of Mr. Pimentel as an expert in hydrography.

МСП по растительности возглавляет Центр экологии и гидрологии в Соединенном Королевстве.
ICP Vegetation is led by the Centre for Ecology& Hydrology in the United Kingdom.

После существенных кадровых изменений Институт переименован в Институт гидрологии АН УССР.
After the major personnel changes, the Institute was renamed to the Institute of Hydrology of Ukrainian SSR.

В 1953 г. создан Институт биологии, отделы гидрологии и энергетики.
In 1953 the Institute of Biology, and Departments of Hydrology and Energy were established.

Он основан на достижениях гидрологии, ландшафтоведения, физической географии, биогеоценологии и других наук.
It is based on the achievements of hydrology, landscape science, physical geography, biogeocenology and other sciences.

Открытие I научной конференции« Проблемы гидрологии на современном этапе».
The opening of the first scientific conference"Problems of hydrogeology at the present stage.

Бенефициарии тренинга: специалисты гидрологии и БД- ГИС из стран, участвующих в проекте и других членов проекта EPIRB.
Beneficiaries of the training: hydrology and GIS-DB experts from project countries and other members of EPIRB project.

Тезисы докладов научно- практической конференции« Вопросы гидрологии и охраны водных объектов».
Theses of reports read at scientific and practical conference«Issues of hydrology and protection of water bodies».

Партнеры ЕФРР: Национальный институт метеорологии и гидрологии Болгарской академии наук и ГП« Портовая инфраструктура».
ERDF Partners: National Institute of Meteorology and Hydrology- Bulgarian Academy of Sciences and BPI Co.

НГМС страдают от недостатка специалистов области прогнозирования погоды, гидрологии, агрометеорологии и актинометрии. ВБ.
The NHMS faces a shortage of specialists in weather forecasting, hydrology, agrometeorology and actinometry. WB.

ПОГ- Программа по оперативной гидрологии, осуществляемая под эгидой Всемирной метеорологической организации ВМО.
OHP stands for Operational Hydrological Programme carried out under the auspices of the World Meteorological Organization WMO.

Инженеры гражданского строительства специализируются на изучении гидрологии, водных ресурсов и биоочистке воды на предприятиях.
Environmental"civil" engineers focus on hydrology, water resources management, bioremediation, and water treatment plant design.

Изменение гидрологии региона можно предположительно связать с деятельностью Бурейской ГЭС.
The change in the hydrology of the region can be presumably associated with the activities of the Bureyskaya Hydro Power Plant.

Предложение о сотрудничестве будет направлено Комиссии по гидрологии ВМО, ЮНЕСКО и Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий МСУБ.
Cooperation will be sought with the WMO Commission for Hydrology, UNESCO and the International Strategy for Disaster Reduction ISDR.