Примери коришћења Гиперболу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Простите мне гиперболу господа, но все вело именно к этому моменту.
Forgive the hyperbole, gentlemen, but everything has been leading me to exactly this moment.Для определения цены деления на шкале t' используют гиперболу t2- x2= 1.
For determining the division value on the scale t', the hyperbola t2-x2 =1 should be used.В Новом Завете Апостол Павел использует гиперболу, когда он называет себя" наименьшим, из самых малых святых"( Ефесянам 3: 8).
In the New Testament St Paul resorts to a hyperbole when he designates himself as“less than the least of all the saints”(Ephesians 3:8).Для данной гиперболы с асимптотой А, ее отражение в А дает сопряженную гиперболу. .
Given a hyperbola with asymptote A, its reflection in A produces the conjugate Господь Иисус использует гиперболу, намеренное преувеличение, чтобы показать, как тяжел грех прелюбодеяния, который ведет за собой вечное наказание.
The Lord Jesus uses this hyperbole, this intentioned exaggeration to show how grave the sin of adultery is, that brings an eternal punishment after it.Например, Верховный суд постановил, что« угрозы не могут быть наказуемы, если разумный человек будет понимать их как очевидная гиперболу».
For example, the Supreme Court has held that"threats may not be punished if a reasonable person would understand them as obvious hyperbole".Фридрих Вильгельм Август Людвиг Киперт( нем. Friedrich Wilhelm August Ludwig Kiepert, 6 октября 1846- 5сентября 1934)- немецкий математик, открывший гиперболу Киперта.
Friedrich Wilhelm August Ludwig Kiepert(6 October 1846- 5 September 1934)was a German mathematician who introduced the Kiepert hyperbola.Чтобы избавиться от него, из исходной матрицы значений вычитают поверхность первого иливторого порядка плоскость, параболу или гиперболу.
To get rid of it you need to subtract the surface of the first or the second order(plane,parabola, or hyperbola) from the initial value matrix.Более обще, если для любого положительного q мы определим гиперболу: H q:( x- 1)( y- 1) q,{\ displaystyle H_{ q}:\ quad( x- 1)( y- 1)= q,}, то многочлен Тата сводится к статистической сумме модели Поттса с q состояниями.
More generally, if for any positive integer q, we define the hyperbola: H q:( x- 1)( y- 1) q,{\displaystyle H_{q}:\quad(x-1)(y-1)=q,} then the Tutte polynomial specialises to the partition function of the q-state Potts model.Да, Он сказал эту гиперболу, то есть намеренное преувеличение, которое показывает, что между любовью к родителям или к детям, или к супругу и между любовью к Иисусу должно быть расстояние как между ненавистью и любовью.
Yes, He said this hyperbole, that is an intended exaggeration, through which He shows that between the love for parents, or for children, or for the partner of marriage and the love for Jesus, it is expected to be a distance as that existing between hate and love.Он является автором одной из самых важных трактатов по алгебре, написанных до современных времен,« Трактат о демонстрации проблем алгебры»( 1070),которая включает в себя геометрический метод решения кубических уравнений, пересекая гиперболу с кругом.
He is the author of one of the most important treatises on algebra written before modern times, the Treatise on Demonstration of Problems of Algebra(1070),which includes a geometric method for solving cubic equations by intersecting a hyperbola with a circle.В этой связи нельзя не упомянуть обе неэвклидовы геометрии:вогнутую гиперболу Лобачевского, в которой сумма внутренних углов треугольника меньше ста восьмидесяти градусов, и сферическую геометрию Римана, где сумма этих углов больше ста восьмидесяти градусов.
In connection with it, we should mention both non-Euclidian geometry,concave hyperbolic hyperbole in which the sum of interior angles of triangle is less than one hundred eighty degrees, and Riemann's spherical geometry where the sum of these angles are more than one hundred eighty degrees.Для каждого целого числа i{\ displaystyle i} из интервала между 1 и δ+ 1{\ displaystyle\ delta+ 1}, геометрическое место точек, удовлетворяющее равенству| d( A, X)- d( B, X)| i{\ displaystyle| d( A, X)- d( B, X)|= i},формирует гиперболу с A{\ displaystyle A} и B{\ displaystyle B} в фокусах.
For each of the δ+ 1{\displaystyle\delta +1} integer values i in this range, the locus of points satisfying the equation| d( A, X)- d( B, X)| i{\displaystyle|d(A, X)-d(B, X)|=i}forms a hyperbola with A and B as its foci, and X must lie on one of these δ+ 1{\displaystyle\delta +1} hyperbolae.Рассмотрение пучков софокусных эллипсов и гипербол приводит к следующему выводу о касательной и нормали в заданной точке( нормаль к эллипсу и касательная к гиперболе делят пополам угол между направлениями из точки к фокусам):каждый эллипс в пучке пересекает каждую гиперболу под прямым углом см. рисунок.
Considering the pencils of confocal ellipses and hyperbolas(see lead diagram) one gets from the geometrical properties of the normal and tangent at a point(the normal of an ellipse and the tangent of a Гипербола, Брайт.
Hyperbole, Braith.Гипербола пересекает ее в двух вещественных точках, соответствующих двум направлениям асимптот.
A hyperbola meets it at two real points corresponding to the two directions of the asymptotes.Если отбросить гиперболы Это- гнусное преступление и должно быть расследовано.
Hyperbole aside this is a heinous crime that requires swift resolution.Ключевые слова: алгебра, геометрия, Mathcad,парабола, гипербола, эллипс, овал Кассини, окружность Аполлония, покемон.
Keywords: algebra, geometry, Mathcad,parabola, hyperbola, ellipse, Cassini oval, Apollonian circle, pokemon.Имеются в песнях символика, гипербола, эмоционально- оценочные элементы.
There are symbolics, hyperbole, emotionally-estimated elements in the songs.Таким образом, циссоида двух непараллельных прямых является гиперболой, проходящей через полюс.
So the cissoid of two non-parallel lines is a hyperbola containing the pole.Гиперболы не помогут.
Hyperbole won't help.В исследовании Минковского используется гипербола типа B.
In Minkowski's development the hyperbola of type(B) above is in use.Классическая гипербола Ханны.
That's classic Hannah hyperbole.Гипербола и феномен преувеличения: Лингвистика и политическая коммуникация градуальный аспект.
Hyperbole and exaggeration phenomenon: Linguistics and political communication gradual aspect.Знаю, звучит как гипербола, но.
I know that sounds like hyperbole, but.Аффинная часть построенной коники оказывается гиперболой y 1/ x{\ displaystyle y= 1/ x.
Графиком обратной пропорциональности является гипербола с эксцентриситетом 2{\ displaystyle{\ sqrt{ 2.
The eccentricity of a rectangular hyperbola is 2{\displaystyle{\sqrt{2.Гипербола может быть определена несколькими путями.
Hypermedia may be developed in a number of ways.Нет конечно, ты вставил несколько дурацких гипербол.
Of course, you made a few stupid exaggerations.Я подумал, что это гипербола.
I thought that was hyperbole.
Synonyms are shown for the word 
