Sta znaci na Engleskom ГЛАВНАЯ РАБОТА - prevod na Енглеском

• major work
• main work
• main job
• first job

Примери коришћења Главная работа на Руском и њихови преводи на Енглески

Помни, твоя главная работа- развлекаться.
Remember, your main job is to have fun.

Главная работа заключалась в том, чтобы их не допускать.
My main job was not to let such thoughts in.

И ты же знаешь, что моя главная работа- это быть матерью.
And you know my first job will always be mother.

Его главная работа" Theorie der vielfachen Kontinuität" опубликована в 1852 году.
His major work is the"Theorie der vielfachen Kontinuität", published in 1852.

Скажите, полковник вы согласны, что главная работа офицера- командование?
Tell me, colonel do you agree that the first job of an officer is command?

Главная работа в Соборе Пресвятой Девы Марии, в Сиднее имел место в его епископство Сиднеем.
Major work on St Mary's Cathedral, Sydney took place under his episcopacy.

Ежедневно, пока вы не придете домой с работы, моя главная работа не дать Люку умереть.
Until you get home from work every day, my main job is keeping Luke alive.

Его главная работа- перевод трудов Псевдо- Дионисия Ареопагита.
His major work is the translation of the works of Pseudo-Dionysius the Areopagite from Byzantine Greek.

Главная работа крупных травоядных- не допустить зарастание пойменных лугов, поддерживать их открытыми и давать возможность наблюдателям за природой ознакомиться с жизнью диких животных.
The principal task of the herbivores is to prevent the water-meadows from overgrowing and to keep them bare for better exploration of the wildlife by nature-observers.

Его первая главная работа была оператором в фильме Эдвина Лайне« Неизвестный солдат»( Tuntematon sotilas) 1955.
His first major work was being one of the cinematographers of the Edvin Laine film The Unknown Soldier 1955.

Его главная работа,« Вы должны расслабится» англ.« You Must Relax», адресованная широкой публике, вышла в свет в 1934 году.
His major work,"You Must Relax", addressing the general public, came out in 1934.

Конечно же главная работа происходила в день голосования, где наши сотрудники непрерывно работали с 7. 30 до тех пор, пока не были подведены итоги.
Of course the main work happened in the voting day, where our staff continuously worked from 7.30 am until until was summed up.

Главная работа Германа Геттнера- его« История литературы XVIII века»( нем. Literaturgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts) состоит из трех частях, посвященных английской, французской и немецкой литературе.
Hettner's chief work is his Literaturgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts("Literary History of the 18th century"), which appeared in three parts, devoted respectively to English, French and German literature.

Его главная работа над эту тему:« Propositiones de vera, reali et substantiali praesentia, Corporis& Sanguinis Iesu Christi in Sacramento Altaris, Francofordiae ad Oderam, 1573».
His main work on this subject is Propositiones de vera, reali et substantiali praesentia, Corporis& Sanguinis IESU Christi in Sacramento Altaris, Francofordiae ad Oderam, 1573 thesis IX: An adoratio Christi praesentis in coena sit approbanda.

Главная работа в этой области выполняется в Беларуси в рамках национальной космической программы с участием более 20 научно-производственных институтов, которые занимаются расширением разработок аэрокосмической техники.
The main work in the field was being done in Belarus, under the national space programme, by more than 20 research and production institutions, which were expanding the range of the aerospace hardware being developed.

Главная работа Мьюра-« Original Sanskrit texts on the origin and history of the people of India, their religion and institutions»( 1858- 1870)- является исследованием текстов наиболее важных источников по культурной и религиозной истории Индии с переводом их на английский язык.
Muir's main work is Original Sanskrit texts on the origin and history of the people of India, their religion and institutions(1852-1870), a study of the most important source texts of Indian cultural and religious history, with English language translation.

Они могут в лучшем случае помочь, но главную работу нужно делать самим.
In best case they can help, but main work is necessary to do ourselves.

Видите ли, главной работой Кейт было.
You see, cate's main job was.

Главные работы Судейкина, выполненные за границей, также принадлежат театральным подмосткам.
Major works Sudeykin made abroad, also belong to the stage.

Его главными работами были A general synopsis of birds( 1781- 1801) и A general history of birds 1821- 1828.
His main works were A General Synopsis of Birds(1781-1801) and General History of Birds 1821-1828.

Вторая часть его главной работы« Эволюция взаимного альтруизма» была опубликована в 1971 году.
His first major paper, Reciprocal Altruism, was published in 1971.

Главные работы Моро заложили основу негладкой механики и выпуклого анализа.
Moreau's principal works have been in non-smooth mechanics and convex analysis.

Главные работы предстояли, конечно же, с интерьером.
The main works were, of course, with the interior.

Это одна из главных работ архитектора.
It is considered one of this architect's major works.

Как отмечается, главную работу по введению визовой поддержки будут проводить в МИД и МВД РФ.
As noted, the main work on the introduction of visa support will be conducted by the Ministry of Foreign Affairs and by the Ministry of Internal Affairs of Russia.

И хотя главные работы Н. Д. Девяткова были направлены на повышение обороноспособности страны, он также внес заметный вклад в развитие медицинского приборостроения.
Although the main work of Nikolay Devyatkov were aimed at improving the country's defense, he also made a significant contribution to the development of medical instrumentation.

Непосредственно исследованием темы были заняты немногие члены Комиссии, главную работу ведут около 25 профессиональных историков.
Only a few of the members of the Commission were directly involved in the research of the theme- major work is being implemented by approximately 25 professional historians.

Его главной работой стало украшение« Гладстонского десертного сервиза»( Gladstone Dessert Service), презентованного Working Men' s Club and Institute Union премьер-министру Великобритании Уильяму Гладстоуну в 1883 году.
His main work was the decoration of the Gladstone Dessert Service, presented by the Liberal Working Men of Derby to Prime Minister William Ewart Gladstone in 1883.

Его взгляды на этот предмет воплощены в главной работе« The Great Ice Age and its Relation to the Antiquity of Man» 1874.
His views are embodied in his chief work, The Great Ice Age and its Relation to the Antiquity of Man 1874; 3rd ed..

Во многих из своих главных работ, в том числе« The Home»( 1903),« Human Work»( 1904) и« The Man- Made World»( 1911), Шарлотта также защищали женщин, работающих вне дома.
In many of her major works, including"The Home"(1903), Human Work(1904), and The Man-Made World(1911), Gilman also advocated women working outside of the home.