Sta znaci na Engleskom ГЛАЗЕ - prevod na Енглеском

• eye

Примери коришћења Глазе на Руском и њихови преводи на Енглески

Держи лед на глазе.
Keep that on your eye.

Ты твердишь о моем дергающемся глазе.
You keep talking about my twitching eye.

Устанавливать его на глазе плиты.
Placing it on the eye of the stove.

Есть не один рассказ об этом Глазе.
There is more than one story about the eye.

Он развивает положение о« видящем глазе» и« знающем глазе».
He develops the position of the"seeing eye" and the"knowing eye.

Только если он не о моем глазе.
If it's not about my eye.

Дренаж в одной или обеих слезных точках в каждом глазе может быть заблокирован.
Drainage into either one or both puncta in each eye can be blocked.

Цветы восприниманы конусами в глазе.
Colors are perceived by the cones in the eye.

Так почему же ты видишь сучок в глазе брата твоего, а в своем глазу не видишь бревна?
Why do you observe the speck in your brother's eye, and ignore the beam in yours?

Стих из Упанишад о глазе.
Upanishadic verse on the eye.

Основные видимые симптомы глазной лимфомы включают экзофтальм и видимую массу в глазе.
Primary visible signs of ocular lymphoma include proptosis and a visible mass in the eye.

Заикаясь, он бормотал о каком-то странном, горящем глазе возле телеги.
Stut-teringly he uttered something about a strange burning eye out there near the cart.

Был такой генерал. Носил повязку на здоровом глазе.
There was a general who wore a patch… over a perfectly good eye.

Если это экзистенциальный кризис, то я бы сказал, что в глазе нет вообще никакого отражения.
If it were an existential crisis, I would argue there wouldn't be any reflection- in the eye at all.

Как я могу расслабиться с этой штукой в глазе?
How can I relax with this thing in my eye?

При одностороннем отеке диска зрительного нерва можно предполагать заболевание в самом глазе, такое как глиома зрительного нерва.
Unilateral papilledema can suggest a disease in the eye itself, such as an optic nerve glioma.

Во время Шамбалы мы не будем нуждаться в телесном глазе.
In the time of Shambhala, we will not need to rely only on our physical sight.

Внутриокулярная лимфома происходит в глазе, в то время как лимфома придатков происходит снаружи, но примыкает к глазу..
An intraocular lymphoma occurs within the eye, while an adnexal lymphoma occurs outside, but adjoined to the eye..

L было больным, что день и l имел что-то в моем глазе.
I was sick that day and I had something in my eye.

Так как существует огромное количество комбинированных проблем в глазе, был необходим более надежный хирургический подход и поэтому родилась факоэмульсификация.
Since there are an enormous number of combined problems in the eye, a safer surgical approach was required and that is why phacoemupsification was born.

Я все думал об этой небольшой ссоре… между мной и Джимом, о его глазе.
I got to thinking about that little fuss… I had with Jim, about his eye.

Редкие но серьезные побочные эффекты включают сердечный приступ, потерю зрения в одном глазе и пениле повреждение ткани.
Rare but serious side effects include heart attack, loss of vision in one eye and penile tissue damage.

Я знаю эта была ты, так что… я клянусь, я больше никогда не буду сомневаться в твоем мексиканском третьем глазе.
I know that was you, so… I swear I will never doubt your Mexican psychic third eye ever again.

Головка зрительного нерва или диск зрительного нерва- передний конец нерва, расположен в глазе, и, следовательно, виден с офтальмоскопа.
The optic nerve head, or optic disc is the anterior end of the nerve that is in the eye and hence is visible with an ophthalmoscope.

Орбитальная лимфома является распространенным типом неходжкинской лимфомы, что происходит вблизи глаза или в глазе.
Orbital lymphoma is a common type of non-Hodgkin lymphoma that occurs near or on the eye.

Но оттого, что эта духовная победа стала мучительным шипом в глазе у сатаны, он всеми силами старался разрушать церкви изнутри и снаружи.
But because the growth of this spiritual triumph became an injurious thorn in the eye of Satan, the latter made every effort to destroy the churches from both within and without.

Я люблю нагреть мои продукты порошка, путем устанавливать пробирку в сковороде, и устанавливать его на глазе плиты.
I like heating my powder products, by placing the vial in a frying pan, and placing it on the eye of the stove.

Варианты лечения включают упражнения глаз, ношение повязки на альтернативном глазе, корректирующие призмы, и в более экстремальных ситуациях, хирургия или ботулотоксины.
Treatment options include eye exercises, wearing an eye patch on alternative eyes, prism correction, and in more extreme situations, surgery or botulinum toxin.

Суточные изменения для нормального глаза составляют от 3 до 6 мм рт. ст. и изменение может увеличиться в глаукомном глазе.
The diurnal variation for normal eyes is between 3 and 6 mmHg and the variation may increase in glaucomatous eyes.

Горла и в отделе емергемси где неметь поверхности необходимо быстро, особенно когда дети были повреждены в глазе, ухе, или других чувствительных положениях.
Throat surgery and in the emergemcy department where numbing of the surface is needed rapidly, especially when children have been injured in the eye, ear, or other sensitive locations.