Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА - prevod na Енглеском

• global climate change

Примери коришћења Глобальное изменение климата на Руском и њихови преводи на Енглески

Глобальное изменение климата.
Global climate change.

Уязвимость и глобальное изменение климата.
Vulnerability and global climate change.

Глобальное изменение климата Земли».
Global climate change.

Одна из долгосрочных проблем продовольственной безопасности- глобальное изменение климата.
One of the long term challenges to food security is global climate change.

Глобальное изменение климата не повод для шуток.
Global climate change is no laughing matter.

Основными причинами этого являются: рост численности населения, загрязнение и глобальное изменение климата.
The main causes are the population increase, the pollution and the global climate changes.

Глобальное изменение климата и опустынивание в регионах.
Global climate change and regional desertification.

Изменение климата Глобальное изменение климата признано большинством наблюдателей как научный факт.
Climate change Global climate change has been accepted by most observers as a scientific fact.

Глобальное изменение климата еще больше усугубляет это опасное положение.
Global climate change contributes to those dangerous situations.

Сокращение эмиссии газов, вызывающих глобальное изменение климата( глобальное потепление и стратосферный озон);
Reduction of emissions of gases causing global climate change(global warming and stratospheric ozone);

Кроме того, глобальное изменение климата увеличивает риск стихийных бедствий.
Global climate change is also increasing the risk of disasters.

Экономика, расовые войны, экологические катастрофы, глобальное изменение климата, теракты, вирусная пандемия, выбирайте.
The economy, race wars, ecological disasters, global climate change, terrorist attack, viral pandemic-- take your pick.

Глобальное изменение климата представляет угрозу для дальнейшего существования человечества.
Global climate change is a threat to the continued existence of mankind.

Возникла подлинно глобальная экономика, а состояние окружающей среды и глобальное изменение климата порождают новые вызовы.
A truly global economy has emerged, and the natural environment and global climate change have created new challenges.

Глобальное изменение климата является вызовом для всего международного сообщества.
Global climate change is a serious common challenge for the international community.

Рассматривается одна из составляющих комплекса экологических проблем современного мира глобальное изменение климата.
The article considers one component in a complex of environmental problems of the modern world- problem of global climate change.

Глобальное изменение климата и его влияние на сельское хозяйство России// Земледелие.
Global alteration in climate and it's influence on agriculture in Russia// Agriculture.

Деградация земель также вносит свой вклад в глобальное изменение климата за счет выбросов в атмосферу углерода, содержащегося в растительности и почве.
Land degradation also contributes to global climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in vegetation and soils.

Глобальное изменение климата рассматривается правительством Новой Зеландии как проблема, вызывающая серьезное беспокойство.
Global climate change is regarded as a serious concern by the New Zealand Government.

Кроме того, важно, чтобы международное сообщество осознало серьезную опасность, которую представляет собой глобальное изменение климата для жизни и культуры народов.
Further, it is vital that the international community recognize the great challenge to life and culture that is posed by global climate change.

Глобальное изменение климата требует комплексного интегрированного подхода к использованию природных ресурсов.
Global climate change requires a comprehensive and integrated approach to the use of natural resources.

В то же время местные процессы опустынивания могут усиливать глобальное изменение климата, а также подрывать биоразнообразие как в местных, так и глобальных масштабах.
By the same token, local desertification may contribute to global climate change and may harm biodiversity of both local and global significance.

Глобальное изменение климата на Земле‒ это в основном производная от астрономических процессов и их цикличности.
The global climate change on Earth is mostly a derivative of astronomical processes and their cyclicity.

Как известно, сегодня одной из важных экологических проблем является глобальное изменение климата, связанное со значительным ростом выбросов парниковых газов.
As it is well known, today, one of the major ecological problems is the global climate change in connection with the considerable growth in greenhouse gases emissions.

Глобальное изменение климата может привести к наводнениям, угрожающим жизни людей, сельскому хозяйству, скоту, зданиям и инфраструктуре.
Global climate change may result in flooding that would threaten lives, agriculture, livestock, buildings and infrastructure.

На сегодняшний день существует большой риск недопонимания и недооценки всех факторов и масштабов влияния разнообразных космических и геологических процессов на глобальное изменение климата на Земле.
Today, there is a big risk of misunderstanding and underestimation of all the factors and the scale of influence of various cosmic and geological processes on the global climate change on Earth.

Глобальное изменение климата имеет некоторые прямые последствия для здоровья, как например повышение уровня инфекционных и респираторных заболеваний.
Global climate change has some direct consequences on health, such as the increase of infectious and respiratory diseases.

Сегодня усовершенствованное моделирование, теоретическое понимание и данные позволяют лучше прогнозировать и контролировать эти явления и их последствия, а также глобальное изменение климата, однако их воздействие на человека и экономику может быть попрежнему огромным.
Today, improved modelling, theoretical understanding and data allow better forecasting and monitoring of such phenomena and their consequences as well as of global climate change, but the human and economic impact can still be enormous.

Области специализации: глобальное изменение климата и устойчивое развитие; развитие человеческого потенциала и безопасность человека; и международная экологическая политика.
Areas of specialization include global climate change and sustainable development; human development and human security; and international environmental policy.

Недавно на второй Конференции сторон в Женеве мы были свидетелями достойного сожаления спектакля, в котором несколько делегаций воспрепятствовали тому, чтобы участники переговоров хотя бы приняли к сведению имеющее критическую важность и общепризнанное научное открытие, а именно что" существует очевидное влияние деятельности человека на глобальное изменение климата.
Recently, at the second Conference of the Parties in Geneva, we witnessed a sorry spectacle in which a few delegations blocked the negotiators even from taking note of a critical and unanimous scientific finding, namely that“there is a discernible human influence on the global climate”.