Примери коришћења Глобальный подход на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальный подход.
A Global Approach.Тем не менее необходим глобальный подход.
However, a global approach was needed.Глобальный подход к проблеме.
A global approach to the problem.Информационные потребности и глобальный подход.
Information needs and the global approach.Координировать глобальный подход к продовольственной безопасности.
Coordinate a global approach to food security.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
такой подходкомплексный подходстратегического подходаэтот подходновый подходвсеобъемлющий подходобщий подходправозащитный подходпоэтапный подходцелостный подход
Више
Употреба са глаголима
скоординированного подходаподход является
предлагаемый подходинтегрированный подходподход требует
основанный на правах подходтребует комплексного подходаподход основан
применять комплексный подходподход позволил
Више
Употреба именицама
подход к развитию
принципы и подходыподход комиссии
подход к решению
подходы к оценке
подходы к определению
ряд подходовподход к управлению
подхода к осуществлению
методы и подходы
Више
Поэтому Перу выбирает реалистичный, глобальный подход.
Therefore Peru opts for a realistic and global approach.Глобальный подход предполагает участие всех и каждого из нас.
A global approach involves each and every one of us.Перед лицом этой угрозы необходим глобальный подход.
A global approach is necessary in the face of this threat.Здесь необходим глобальный подход, который охватывал бы все права человека.
A global approach to all human rights was needed.Денег и использования преступных доходов: глобальный подход.
Money Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach.В декабре 2005 г. Совет ЕС принял глобальный подход к миграции.
In December 2005, the European Council adopted a global approach to migration.Поэтому он пришел в нашу церковь… чтобы попробовать более глобальный подход.
So that's why he came to our church… to try a more holistic approach.VI. Глобальный подход для непрерывного сотрудничества в долгосрочной перспективе.
VI. Global approach for continued collaboration in the long term.Обучение пользователей: глобальный подход к обучению потребителей информации;
User education- Global approach to teach information access to users.Их глобальный подход дает преимущества и вам и вашим игрокам.
Given their global approach, this provider will be appreciated by both you and your players.Второй этап обеспечит глобальный подход к решению проблемы искоренения нищеты.
The second phase would ensure a holistic approach to poverty eradication.На заседании 15- 16 декабря 2005 года Европейский Совет принял глобальный подход.
At its meeting on 15 and 16 December 2005, the European Council adopted a global approach.Комплексный глобальный подход в отношении долгосрочных совместных действий включает.
The comprehensive global approach on long-term cooperative action includes.Принятая на Саммите тысячелетия Декларация предусматривает поистине глобальный подход к проблемам XXI века.
Indeed, the Summit Declaration sets out a global vision for the twenty-first century.Для членов МСГМ глобальный подход к управлению химическими веществами имеет важнейшее значение.
For ICMM members, a global approach to chemicals management is essential.Глобальный подход должен также давать практическую основу для улучшения управления миграционными процессами.
The Global Approach must provide a practical framework for better migration management.Согласно этому мнению, глобальный подход едва ли может привести к каким-либо конструктивным результатам.
According to this view, a global approach was unlikely to yield constructive results.Наше правительство признает, что для борьбы с наркотическим бедствием необходим глобальный подход.
Our Government has recognized that a holistic approach is necessary to combat the evils of drugs.Требуется глобальный подход, основывающийся на солидарности в области торговли и развития, с тем чтобы.
A global vision, based on trade and development solidarity, is needed to ensure that.Часы« Византийский крест»- первые наручные часы, в которых реализован этот комплексный, глобальный подход.
Watches"Constantinian Cross" are the first wristwatches that implement this comprehensive, global approach.Такой глобальный подход можно затем развить через диалог по энергетическим вопросам на региональном и национальном уровнях.
This global approach can then be developed through regional and national energy dialogues.Нам надлежит разработать последовательный глобальный подход в экономической, социальной и природоохранной областях.
We must develop a consistent, global, approach in the economic, social and environmental protection areas.Такой глобальный подход опирался бы на заложенный WP. 1 фундамент в виде разработанных правовых документов и оптимальных видов практики.
Such a global vision would build on the legal instruments and best practices elaborated by the WP.1.Эта триединая роль обусловливает многосекторальный глобальный подход к процессу развития и улучшению положения женщин.
Those multiple roles dictated a multisectoral, holistic approach to development and the development of women.С другой стороны, она изучает глобальный подход к попечению инвалидов вне зависимости от причины инвалидности.
It was also considering a comprehensive approach to the care of disabled persons, irrespective of the cause of their disability.
