Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛЬНЫХ КЛИМАТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• global climate
• global climatic

Примери коришћења Глобальных климатических на Руском и њихови преводи на Енглески

Поддержка прогнозирования глобальных климатических изменений;
To support the prediction of global climate change;

Выбор глобальных климатических моделей и методологии их использования для получения ожидаемых климатических параметров;
Selecting global climate models and methodologies for their use in order to generate the expected climatic parameters;

Карпатский регион в контексте глобальных климатических изменений.
Carpathian region in the global climate change context.

Сегодня человечество вошло в эпоху глобальных климатических перемен и проблему изменения климата уже нельзя рассматривать как исключительно научную.
Today, mankind has entered the era of global climate change, and this problem can no longer be regarded as a purely scientific one.

Эти процессы могут свидетельствовать о глобальных климатических изменениях.
Those processes can provide indications of global climate changes.

Свыше двух третей глобальных осадков приходятся на тропические районы, которые являются одним из основных источников глобальных климатических изменений.
Over two thirds of global rainfall occurs in tropical areas, producing one of the main sources of global climate change.

Автор предполагает, что на рубеже плейстоцена- голоцена из-за глобальных климатических изменений данная территория была покинута человеком.
The author believes that at the edge of Pleistocene-Holocene the territory was abandoned by people because of global climatic changes.

С помощью этих данных можно количественно исследовать изменения в океанических течениях, что имеет важнейшее значение для понимания глобальных климатических изменений.
The data will permit quantitative studies of changes in ocean currents, which are crucial to understanding global climate change.

Расширение фундаментальных и прикладных научных исследований по влиянию глобальных климатических изменений на здоровье населения в российской Арктике, в том числе по.
Expand basic and applied research into the impact of global climate change on human health in the Arctic, inter alia to.

Исследования роли Арктики в глобальных климатических процессах и природно- климатических изменениях под влиянием естественных и антропогенных факторов;
Research on the Arctic's role in global climate processes and natural and climatic changes, as influenced by natural and man-made factors;

Необходимо активное международное сотрудничество в исследованиях проявлений глобальных климатических и экологических проблем в Арктическом регионе, включающее.
Active international cooperation is needed with regard to research on manifestations of global climate and environmental problems in the Arctic region, including.

Передача технологий, благоприятных с точки зрения климата, от развитых к развивающимся странам имеет исключительное значение для решения проблемы глобальных климатических изменений.
The transfer of climate-friendly technologies from developed to developing countries was vital to solve the problem of global climate change.

На сегодняшний день человечество имеет реальный шанс выжить в условиях глобальных климатических изменений на планете, которые, к сожалению, неизбежны в ближайшие десятилетия.
Today, humanity has a real chance to survive in the conditions of global climatic change on the planet, which, unfortunately, is inevitable in the next decades.

В настоящее время первоочередное внимание уделяется выбросам и концентрации парниковых газов, обусловливающих опасность глобальных климатических изменений см. пункты 371- 373.
Currently, priority is being given to the emissions and concentration of greenhouse gases causing the risks of global climate change see paras. 371-373.

Ученые получили награду" За изучение последствий глобальных климатических изменений, вызванных деятельностью человека, и выработке мер по их возможному предотвращению".
The scientists received the award"For studying the consequences of global climate change caused by human activities and developing measures for their possible prevention.".

С начала XXI века происходит замедление темпов роста глобальной средней температуры поверхности по сравнению с прогнозами глобальных климатических моделей.
Since the beginning of the twenty-first century, there has been a slowdown in the rate of the global mean surface temperature rise compared to global climate model projections.

Первое совместное совещание Западно- и центральноафриканской и Восточноафриканской целевых групп по последствиям глобальных климатических изменений в ЮНЕП, Найроби( Кения), 18- 21 декабря 1989 года.
First Joint Meeting of the West and Central African and East African Task Teams on Impacts of Global Climate Change at UNEP, Nairobi, Kenya, 18-21 December 1989.

Оценка изменения климата и разработка сценариев основывалась на Глобальных климатических моделях( ГКМ), которые воспроизводят процессы, определяющие климатические условия в регионах.
The assessment of climate change and development of the scenarios was based on the Global Climate Models(GCMs), which simulate the processes defining climate over the regions.

В связи с высокими затратами, в контексте одной страны обычно рассматривается возможность выбора ограниченного числа глобальных климатических моделей и сценариев выбросов парниковых газов.
These high costs mean only a limited selection of global climate models and greenhouse gas emission scenarios can usually be considered in the context of one country.

В современном мире глобальных климатических изменений нельзя ручаться ни за одну пядь земли в виду проявления новых экстремальных аномалий природы, представляющих опасность даже для относительно стабильных районов проживания.
In the modern world of global climate change, you cannot vouch for an inch of land as new manifestations of extreme anomalies of nature occur and represent danger even for relatively stable living areas.

Таким образом, ледовое покрытие морей Антарктики является крупным элементом в глобальной климатической системе, а следовательно- чувствительным показателем влияния глобальных климатических изменений на физические и биологические системы.
Thus Antarctic sea ice is a major element in the global climate system and is therefore a sensitive indicator of the effects of the global climate change on physical and biological systems.

Первое совещание Целевой группы по воздействию глобальных климатических изменений в западно- и центральноафриканском регионе( ВАКАФ), организованное ЮНЕП в Нигерийском институте океанографии и морских исследований( Лагос), 7- 19 июня 1989 года.
First Meeting of the Task Team on Implications of Global Climatic Changes in the West and Central African(WACAF) Region Organized by UNEP at the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research, Lagos, 7-9 June 1989.

ВОО также признал, что другие развивающиеся страны указали на необходимость изучить вопрос о том, каким образом им могла бы быть оказана поддержка для проведения глобальных климатических наблюдений с целью укрепления сетей наблюдения и соответствующих возможностей.
The SBI also recognized that other developing countries raised the need to explore how support could be provided to them for global climatic observation to strengthen observation networks and capabilities.

В подтверждение тому, кто читал книгу" АллатРа", в ней неоднократно указывается на приближение глобальных климатических изменений на планете, в связи с чем, жизненно необходимо изменить вектор развития с материального, потребительского, на- духовно- нравственное.
This is confirmed by information given in the AllatRa book, where the approach of global climatic changes on the planet is repeatedly mentioned, meaning it is vitally necessary to alter the development vector from material, consumer one to spiritual and moral.

На примере предварительных палеопедологических исследований нового разреза плейстоценових отложений Побужья получены новые палеогеографические данные относительно влияния глобальных климатических событий плейстоцена на развитие природы в прошлом.
On the example of previous researches of paleopedology of new cut of Pleistocene sediments of Pobuzhye new information of paleogeography is got in relation to influence of global climatic events of Pleistocene on of nature development in the past.

Известный доклад по климату, подготовленный международной группой ученых МОД" АллатРа" и предупреждающий о приближающемся периоде глобальных климатических изменений на планете вышел в 2014 году, кто-то читал, кто-то мельком видел его анонсы в интернете, кто-то не обратил внимание.
The well-known climate report prepared by an international group of researchers of AllatRa IPM, which warns about the approaching period of global climate changes on the planet, was issued in 2014.

Международное сообщество уже достигло консенсуса относительно того, что увеличивающиеся выбросы таких парниковых газов, как диоксид углерода и метан, обусловленные главным образом использованием ископаемых видов топлива, вызывают негативные изменения в глобальных климатических системах.
The international community has now reached a consensus on the fact that increasing emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide and methane- most of which are linked to the human use of fossil fuels- are causing detrimental changes in the global climate systems.

Увеличивающиеся выбросы парниковых газов, таких, как углекислый газ и метан, вызывают изменения в глобальных климатических системах, которые отрицательно скажутся на развивающихся странах и обернутся существенными экономическими издержками, если не будут приняты коррективные меры.
Increasing emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide and methane are causing changes in the global climate systems, with adverse impacts on developing countries and related significant economic costs if no remedial actions are taken.

Кроме того, МСНС является одним из спонсоров четырех глобальных программ перемен, которые формируют основу для определения роли лесов в глобальных климатических системах и оценке потребностей Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
In addition, ICSU is co-sponsor of four global change programmes that form a basis for determining the role of forests in the global climate system and the assessment needs of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

В перспективе ИСКОННАЯ ФИЗИКА АЛЛАТРА способна глобально решить проблему обеспечения человечества не только кислородом и другими необходимыми химическими элементами, но и продовольствием, чистой водой, независимо от глобальных климатических изменений на Земле или иной планете, от добычи полезных ископаемых ресурсов, сельскохозяйственного, промышленного производства, наличия источников воды и так далее.
In the future, the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS is capable of solving the global problem of providing humanity not only with oxygen and other necessary chemical elements, but also with food, clean water, regardless of global climatic changes on Earth or another planet; mining, agricultural, industrial production, availability of water sources and so on.