Sta znaci na Engleskom ГОДНОСТИ - prevod na Енглеском

• shelf life
• fitness
• validity
• date

Примери коришћења Годности на Руском и њихови преводи на Енглески

Срок годности 2 года.
Period of validity is 2 years.

Контроль сроков годности.
Monitoring ofexpiration dates;

Какой срок годности у пиццы?
What is the storage period for pizza?

Здесь нет срока годности.
There's no expiration date on this.

Какой срок годности сменного фильтрующего элемента?
What is the term of validity for the replaceable filters?

Гарантийного срока либо срока годности товара;
Warranty period or period of fitness of a good;

Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов.
The shelf life of all calibration gases must be respected.

Срок годности билета с открытой датой указан в билете.
The period of open date ticket's validity is pointed in the very ticket.

Работа с препаратами, имеющими срок годности менее одного года.
Manage drugs with less than one-year expiry.

Срок годности продукта составляет 2 года при температуре хранения 20 C.
Term Product shelf life is two years when stored at 20 C.

Документ, подтверждающий категорию годности к воинской службе.
A document confirming the fitness grade to military service.

Ее срок годности не должен быть полгода, год или несколько месяцев.
The storage time shouldn't be half a year, a whole year, or several months.

Значительно увеличивается его срок годности, поддерживается созревание.
Its shelf life is extended significantly, and its ripening can be supported.

Карта медицинского освидетельствования о категории годности к воинской службе;
A medical examination card on the category of fitness for military service;

Период годности документов, необходимых для получения вида на жительство.
The period of validity for the documents required to obtain the residence permit.

Не применяйте пластырь после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Do not use patch after the expiry date which is stated on the package.

Бегая, вы продлеваете срок годности своего порно- двигательного аппарата, и опорно- двигательного тоже.
Running, you extend the expiry date of your locomotor system.

То немногое, что осталось получает отбеленной хлором в диоксид дать хлеб годности.
What little is left gets bleached with chlorine dioxide to give bread to date.

Ограниченный срок годности человеческого организма вообще не смущает трансгуманитариев.
A limited validity date of the human body doesn't seem to discourage transhumanists.

Такие исследователи будет очень мало срок годности и должны были быть часто поворачивается.
Such explorers would have very short shelf life and had to be frequently rotated.

Временное удостоверение о годности воздушного судна к полетам, выданное заводом- изготовителем.
The temporary certificate of the validity of the aircraft to flights issued by manufacturer.

Рекомендуемый срок потребления( минимальный срок годности); указывается в маркировке в момент упаковки.
Best-before date(minimum durability) shall be marked at the time of packing.

Пополнив счет на большую сумму, получишь также и более длинные сроки пользования и годности аванса.
By topping up your account with larger sums, you also get longer advance validity and usage periods.

Информация ономере серии, дате выпуска исроке годности напечатанная напринтере- признак подделки!
If the information on the batch number, date of manufacture, and shelf-life is printed, it is a sign of counterfeiting!

Все подразумеваемые гарантии годности изделия ограничены периодом в два года, начиная с даты покупки.
All implicit guarantees covering product suitability are limited to a period of two years from the date of initial purchase.

Акт проверки технического состояния и определения годности воздушного судна к полетам.
The inspection statement of technical condition and determination of the conformance of the aircraft to flights.

( 5) Разногласия по вопросу о годности избирательных бюллетеней комиссия избирательного участка решает большинством голосов.
(5) Differences of opinion regarding the validity of ballot papers the polling station commission shall resolve by majority vote.

Этот щадящий способ обработки позволяет увеличить срок годности продуктов питания, не прибегая к использованию пищевых добавок.
This product-preserving process can extend the shelf life of foods without the use of additives.

Сертификаты годности и другие документы, выпущенные страной изготовителем, должны сопровождать большинство скоропортящихся грузов.
Shelf life certificates and other documents issued by the country of origin must be attached to the majority of perishable goods.

Она позволяет минимизировать выступающие края пленки и значительно увеличивает срок годности упакованных продуктов по сравнению с термоусадочными пакетами.
Protruding film trim is minimised and the shelf life of the packaged products is extended considerably in comparison to shrink bags.