Примери коришћења Дата на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дата и виза.
Dated and initialled.Подпись и Дата внизу в центре' J.
Signed and dated lower center'J.Дата рождения и смерти.
Dates of birth and death.Open time- дата и время открытия.
Open time- date and time of opening.Дата съемки- март 1999 года.
Article dated March 1999.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этой датыотчетную датуточная датаконкретную датууказанной датыопределенную датупозднюю датуновую датутекущую датутридцатый день после даты
Више
Употреба са глаголима
начинающийся с даты избрания
дата начала
проверьте датуначиная с датыявляется датасчитается датаначинающийся с датывыберите датуустановить датуперенести дату
Више
Употреба именицама
дата и время
дата и место
дата рождения
даты принятия
дней с датыдаты получения
дату закрытия
адрес датадаты начала
месяцев с даты
Више
Фотографии этой яхты, дата съемки- лето 2016.
Photos of this yacht dated summer 2016.Дата создания- 20 января 1993.
Creation Date- January 20, 1993.Место и дата проведения восьмой сессии Форума.
Venue and dates for the eighth session of the Forum.Дата, время и аэропорт прилета.
Date, time, and arrival airport.Наша ожидаемая дата завершения является 1 августа.
Our expected completion date is by the 1st of August.Дата- когда продукт был добавлен.
Date- when the product was added.Beasts of War Дата выхода 17 февраля 2014 года.
Sheperd University Press Release dated 18 February 2013.Дата и время, вводимые пользователем.
Date and time, to be entered by the user.Подпись автора и дата видны с большим трудом.
The attribution and dating of the work has been heavily debated.Если дата и время не установлены.
If the date and time are not set,“.Апреля, пятница- Иисус Христос традиционная дата распятия.
April 6(Good Friday)- Crucifixion of Jesus according to one dating scheme.Дата начала и окончания проведения лотереи.
Start and end dates of the lottery.Сегодняшняя дата, выписан за несколько часов до ее смерти.
Dated today, just a few hours before she was killed.Дата, место проведения и участники совещания.
Date, venue and participants of the meeting.На замковый каменъ окна северного фасада нанесена дата 16 мая 1766 года.
A dating- 16 May 1766- has been made in the keystone of the northern facade window.Дата постройки собора указывется- 1075 год.
The cathedral building itself dates from 1077.Точная дата этого события неизвестна, но скорее всего оно произошло не позже 631 года.
The dating of this episode is unclear, but it is probably close to 631.Дата и время будет уточнено дополнительно.
Dates and times for them will be further specified.Дата и подпись руководства наименование учреждения.
Signed and dated by Management of legal entity.Дата представления: 12, 13 и 21 августа 2013 года.
Dates of submissions: 12, 13 and 21 August 2013.Дата и место проведения четвертой сессии Форума.
Dates and venue of the fourth session of the Forum.Дата начала и окончания погашения совпадают.
Dates of beginning and termination of repayment coincide.Дата проведения пятьдесят третьей сессии Комиссии.
Dates of the fifty-third session of the Commission.Дата- дата поставки товара или предоставления услуги.
Date- date of good delivery or service providing.Дата проведения и повестка дня второй сессии Комитета.
Dates and agenda for the second session of the Committee.
