Примери коришћења Срок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Срок приговора.
Length of the sentence.Средний срок в днях.
Average length in days.Срок завершения.
Timeframe for completion.Он отсидел свой срок.
He served his sentence.Срок содержания в полиции.
Length of police custody.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
короткие срокикрайний срокпредельный сроктрехлетний срокчетырехлетний срокчетырехлетний срок полномочий
разумного срокавторой срокограниченный срокдлительный срок
Више
Употреба са глаголима
продлить срок действия
продлить срокпродлить срок действия мандата
срок может быть продлен
продлить срок полномочий
срок полномочий которых истекает
срок полномочий истекает
срок действия которого истекает
сократить срокинамеченные сроки
Више
Употреба именицама
срок полномочий
срок действия
срок службы
истечения срокасрок давности
срок поставки
срок представления
сроки проведения
продление срокасроком погашения
Више
Все они исполнены в срок.
All of them are executed in time.Средний срок действия контракта.
Average length of contract.Срок- не менее двух месяцев.
Term- not less than two months.Минимальный срок аренды- 3 дня.
Minimum rental period- 3 days.Срок обучения- 4; 3; 2 года.
Duration of training- 4; 3; 2 year.Минимальный срок аренды- 3 дня.
Minimal rental period- 3 days.Никто не отсиживает полный срок.
Nobody serves their whole sentence.Позже этот срок был продлен.
This sentence was later prolonged.Срок доставки 7- 14 рабочих дней.
Time for delivery is 7-14 work days.Минимальный срок аренды- 3 дня.
Minimum time of renting- 3 days.Все как обещали все в срок.
Everything as promised, everything in time.Два типа: Срок иСтарт- Финиш.
Two types: Timeframe and Start-Finish.Аренда квартиры в срок к Евро- 2012.
Rent apartment in time for Euro 2012.Минимальный срок кредитования- 3 месяца;
Minimum credit term- 3 months;Срок и сумма первого платежа;
The date and the amount of the first payment;Темп и средний срок вылупления птеiЩов.
Rate and mean date of hatching.Срок рассмотрения 10 рабочих дней.
Term of consideration of 10 working days.Минимальный срок для портфеля акций.
Minimum period for share portfolio.Долгий срок службы и приветливая цена.
Long service life and a friendly price.Срок выполнения работ- 18 месяцев.
Deadline for completion of works- 18 months.Минимальный срок кредитования- 24 месяца;
Minimum term of loan- 24 months;Срок действия и расторжение договора.
Duration and termination of the contract.Точный срок поставки по запросу.
Exact date of delivery available on request.Срок исковой давности и его начало.
Duration and commencement of limitation period.Теперь этот срок продлен до 90 дней.
This period has now been extended to 90 days.
