Sta znaci na Engleskom ГОЛОСОВАНИЮ - prevod na Енглеском

• vote
• ballot
• polling
• voting
• votes

Примери коришћења Голосованию на Руском и њихови преводи на Енглески

Теперь мы переходим к голосованию.
We're now turning to a vote.

Таким образом, мы переходим к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.

Пожалуй, пора перейти к голосованию.
I think we should move to a vote.

Совет приступил к голосованию по проекту резолюции S/ 26053.
The Council proceeded to the vote on draft resolution S/26053.

Давайте сразу перейдем к голосованию.
So let's jump right to the vote.

Ассамблея приступила к голосованию по проекту резолюции A/ 52/ L. 13.
The Assembly proceeded to a vote on draft resolution A/52/L.13.

Затем Комитет приступил к голосованию.
The Committee then proceeded to the vote.

Рокси: У меня есть пара вопросов по голосованию, которое ты обсуждал.
Roxie: I have a couple of questions on voting that you discussed.

Сли все высказались, приступим к голосованию.
If everyone has spoken out, let's proceed to the voting.

Что касается общих замечаний по голосованию, то они также могут быть ограничены.
As for general comments on votes, these could be also limited.

Теперь Генеральная Ассамблея перейдет к голосованию.
The General Assembly will now proceed with the voting.

Совет приступил к голосованию по проекту резолюции S/ 1999/ 1061.
The Council proceeded to the vote on the draft resolution before it S/1999/1061.

Он предлагает членам Комитета приступить к голосованию.
He invited Committee members to proceed to the vote.

Совет приступил к голосованию по этому проекту резолюции S/ 2002/ 1145.
The Council proceeded to the vote on the draft resolution(S/2002/1145) before it.

Поэтому мы переходим к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.

Затем Совет приступил к голосованию по проекту резолюции S/ 1999/ 1054.
The Council then proceeded to the vote on the draft resolution(S/1999/1054) before it.

Поэтому мы перейдем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.

Совет также приступил к голосованию по второму проекту резолюции S/ 1998/ 1091.
The Council also proceeded to the vote on the second draft resolution S/1998/1091.

Поэтому мы приступим к первому ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.

Предоставленная к голосованию работа должна быть оформлена конкурсантом собственноручно.
The aquarium provided to the vote shall be set up by the contestant himself.

Поэтому мы должны перейти к первому неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to the first unrestricted ballot.

Все кандидатуры к финальному голосованию допускаются членами конкурсной комиссии.
All candidates are allowed for the final voting by the members of the competition committee.

Группа планирует вернуться в Судан в январе-- к голосованию.
The Panel plans to return to the Sudan in January for the polling.

Подсчет данных по голосованию хранится в сменном компоненте памяти и как напечатанная копия.
Tabulation of the voting data stored in a removable memory component and as printed copy.

Поэтому мы должны приступить к восьмому неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to the eighth unrestricted ballot.

Затем Совет приступил к голосованию по проекту резолюции, содержавшемуся в документе S/ 1994/ 1396.
The Council then proceeded to the vote on the draft resolution contained in document S/1994/1396.

Поэтому мы переходим к двенадцатому неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to the 12th twelfth unrestricted ballot.

К ним относятся указания по порядку регистрации, документации, апелляциям, кодексам поведения, голосованию за пределами территории и подсчету голосов.
These include directives on the registration process, documentation, appeals, codes of conduct, external polling and counting.

Поэтому мы перейдем к одиннадцатому неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to the 11th eleventh unrestricted ballot.

В этой связи всегда в первую очередь следует рассматривать альтернативы официальному голосованию.
Alternatives to formal voting should therefore always be explored first.