Sta znaci na Engleskom ГОНТА - prevod na Енглеском

• gaunt
• gonta

Примери коришћења Гонта на Руском и њихови преводи на Енглески

Про смерть Джона Гонта.
About the death of John Gaunt.

Но после смерти Гонта Иен Бассет покинул страну.
But after the death of Gaunt Ian Basset left the country.

Прорабатывал историю Джона Гонта.
Working on a story on John Gaunt.

Гонта отбросило назад, далеко от его дочери; он споткнулся об стул и упал на спину.
Gaunt was thrown backward, away from his daughter; he tripped over a chair and fell flat on his back.

Молодой человек упоминает Джона Гонта.
The younger man mentions John Gaunt.

В августе 1385 года Оуайн служил королю Ричарду под командованием Джона Гонта- и снова на границе с Шотландией.
In August 1385, he served King Richard under the command of John of Gaunt again in Scotland.

Подними все бумаги по убийству Джона Гонта.
Seize all the files on the John Gaunt killing.

В 1390 году король Ричард II назначил герцогом Аквитании своего дядю Джона Гонта, который передал этот титул своим потомкам.
In 1390, King Richard II, son of Edward the Black Prince appointed his uncle John of Gaunt Duke of Aquitaine.

Задолго до казни, здесь неоднократно бывал сам Иван Гонта.
Long before the execution, there had been famous Ivan Honta.

Приговор Мартина Харфорда за противозаконное убийство Джона Гонта, сентябрь 1988 года.
The conviction of Martin Harford for the unlawful killing of John Gaunt, September 1988.

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.
Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

Тут все: оффшорное уклонение от налогов, законная акция против полиции, дело Джона Гонта, аутсорсинг службы здравоохранения.
We have got everything here: offshore tax evasion, legal action against the police, the John Gaunt case,-health service outsourcing.

Кровли домов в поселке покрыты шиферным сланцем в виде гонта.
The roofs of the houses in the village are covered by furnishing slates as shingle.

Совместно с Уильямом Апплетоном, врачом Джона Гонта, и Джоном Леггом, королевским сержантом, они были вывезены на Тауэр- Хилл и обезглавлены.
Along with William Appleton, John of Gaunt's physician, and John Legge, a royal sergeant, they were taken out to Tower Hill and beheaded.

И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.
And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.

Тем вечером люди Тайлера рассеялись по городу, ища и убивая работников Джона Гонта, иностранцев и лиц, причастных к юридически- правовой системе.
Tyler's men moved around the city that evening, seeking out and killing John of Gaunt's employees, foreigners and anyone associated with the legal system.

Басист Мартин Харфорд, получил пять лет за непредумышленное убийство гитариста Джона Гонта.
The bassist, Martin Harford, did five years for the manslaughter of the guitarist, John Gaunt.

Именно тогда поступило предложение сделать им полукиборга, известного как« Гонта», воскресившего Гарри Озборна, который погиб в The Spectacular Spider- Man 200 Май 1993.
It was then suggested that the semi-zombified cyborg"Gaunt" be revealed as Harry Osborn who was killed in The Spectacular Spider-Man 200.

Лет назад моя фирма представляла интересы Мартина Харфорда, признавшегося в непредумышленном убийстве Джона Гонта.
Five years ago, my firm represented Martin Harford when he confessed to the accidental killing of John Gaunt.

Все три Гонта, казалось, забыли про Огдена, а он выглядел и изумленным, и раздраженным этой вспышкой непонятного шипения и кряхтения.
All three of the Gaunts seemed to have forgotten Ogden, who was looking both bewildered and irritated at this renewed outbreak of incomprehensible hissing and rasping.

По народным преданиям, именно под этим дубом собирались на совещания с казаками легендарные украинские вожаки Максим Железняк и Иван Гонта.
According to a popular legend, under this oak gathered for a meeting legendary leaders Maksym Zalizniak and Ivan Gonta.

Поскольку он шел поперек комнаты, его глаза упали на небольшую таблицу, на которой кольцо Марволо Гонта осталось последним, но через мгновенье его уже не было.
As he walked across the room, his eyes fell I upon the little table on which Marvolo Gaunt's ring had rested last I time, but the ring was no longer there.

На сайте имеется приложение под названием« Создай свою крышу сам», которое позволяет применить на здании выбранного типа выбранный цвет и модель гонта.
Create Your Own Roof" application allows the users to cover their roof with the shingle in models and colors of their choice.

Да, это было Том Риддл Старший, красивый Маггл, который имел обыкновение ездить мима дома Гонта, и к кому Мероуп Гонт лелеяла тайную горячую страсть.".
Yes, that was Tom Riddle senior, the handsome Muggle who used to go riding past the Gaunt cottage and for whom Merope Gaunt cherished a secret, burning passion.".

Мне нужно поговорить со всеми троими о пленке, пленке, которую Мэт Барбер так хотел заполучить, имеющей важное значение для расследования смерти Джона Гонта.
I need to talk to all three of you… about a tape. The tape that Matt Barber was trying to get his hands on, that was vital to his investigation into the death of John Gaunt.

Повстанцы нашли сына Джона Гонта, будущего Генриха IV, и собирались казнить и его, но Джону Ферроу, одному из королевских гвардейцев, удалось убедить их не делать этого.
The rebels found John of Gaunt's son, the future Henry IV, and were about to execute him as well, when John Ferrour, one of the royal guards, successfully interceded on his behalf.

Связанная с Успенским храмом легенда повествует о том, что в его станах перед битвой с польской шляхтой молился один из руководителей восстания 1768 года Иван Гонта.
Associated with Assumption temple legend tells that in his mills before the battle with the Polish gentry prayed one of the leaders of the uprising in 1768 Ivan Gaunt.

Установите инструмент на открытый участок гонта так, чтобы выступы контактирующего элемента входили в нижнюю часть предыдущего ряда гонта.
Reset the tool on the exposed shingle with the projections of the contact element depressing the bottom of the previous row of the shingle.

Еще будучи ребенком, Джон Фицалан был помолвлен с Констанс Корнуолл, дочерью Джона Корнуолла, барона Фанхоупа, и Элизабет Ланкастерской, то есть внучкой Джона Гонта.
As a child, John FitzAlan was contracted to marry Constance, who was the daughter of John Cornwall, Baron Fanhope, and through her mother Elizabeth granddaughter of John of Gaunt.

В Лестер, где находился замок Джона Гонта, пришли предупреждения о том, что повстанцы движутся к городу из Линкольншира, намереваясь разграбить замок.
In Leicester, where John of Gaunt had a substantial castle, warnings arrived of a force of rebels advancing on the city from Lincolnshire, who were intent on destroying the castle and its contents.