Sta znaci na Engleskom ГОРМОНА ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ - prevod na Енглеском

• thyroid hormone

Примери коришћења Гормона щитовидной железы на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти ферменты способствуют выделению гормона щитовидной железы тироксина( Т4) путем глюкуронидация.
These enzymes facilitate the excretion of the thyroid hormone thyroxine(T4) by glucuronidation.

Отвечает за нормальное функционирование нервной системы, сердца, печени, участвует в синтезе гормона щитовидной железы тиреоидина.
Is responsible for the normal functioning of the nervous system, heart, liver, is involved in the synthesis of thyroid hormone tireoidina.

При недостатке в организме тироксина( гормона щитовидной железы), содержащего йод, у человека появляется зоб.
The shortage in the body of thyroxine(thyroid hormone)containing iodine, the person has a goiter.

В городах Бишкек и Ош у 60% обследованных новорожденных был установлен недостаточный уровень гормона щитовидной железы, что может способствовать задержке умственного развития.
Sixty per cent of newborns in Bishkek and Osh were found to have low level of thyroid hormone, which may retard mental development.

К- пентаБДЭ, по всей видимости, приводит к изменениям в гомеостазе гормона щитовидной железы и оказывает воздействие на процессы регулирования стероидных гормонов ЕС, 2000, КРСОЗ, 2006.
C-pentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes(EU, 2000, POPRC, 2006). Neurotoxicity.

Наблюдаемое сублетальное воздействие касалось репродуктивной деятельности, выживания, роста, гормона щитовидной железы( T3) и изменений в личиночном скелете.
The sublethal effects observed include reproduction, survival, growth, effects on the thyroid hormone(T3) activity and alteration of larval skeleton.

Они считают это естественным и эффективным способом заменить часть гормона щитовидной железы то, что содержит T4, неактивную форму гормона щитовидной железы.
They consider this a natural and effective way to replace some of the thyroid hormone that which contains T4, the inactive form of thyroid hormone.

Теперь доказано, что различные питательные вещества непосредственно поддерживать здоровую структуру щитовидной железы, формирование гормона щитовидной железы и активации тиреоидных гормонов в организме.
It is now proven that various nutrients directly support the healthy structure of the thyroid gland, the formation of thyroid hormone, and the activation of thyroid hormone throughout the body.

К- пентаБДЭ, по всей видимости, приводит к изменениям в гомеостазе гормона щитовидной железы и оказывает воздействие на процессы регулирования стероидных гормонов European Communities, 2001b; POPRC, 2006.
Endocrine disruption C-PentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes European Communities, 2001b; POPRC, 2006.

Селен катализирует превращение тироксина( Т4), неактивного предшественника гормона щитовидной железы, в активную форму трийодтиронина Т3.
Selenium catalyzes the conversion of Thyroxin(T4), the inactive precursor of the thyroid hormone, to the active form triiodothyronine T3.

Лучший способ лечения проблем щитовидной железы, чтобы искать надежное естественное лечение гипотиреоза, который предлагает значительную питательную поддержку, чтобы помочь сохранить нормальную функцию гормона щитовидной железы.
The best way to cure thyroid problems is to look for the reliable natural treatment for hypothyroidism that offers significant nutritional support to help maintain the normal function of thyroid hormone.

Исследования на грызунах также продемонстрировали нейротоксичные и поведенческие эффекты, нарушение баланса гормона щитовидной железы( сокращение тироксина в сыворотке) и развитие симптомов по типу вызываемого хлором акне при воздействии на кожу.
Rodent studies also indicated neurotoxic and behavioral effects, disturbances of the thyroid hormone balance(decreased serum thyroxin) and development of chloracne-like symptoms by dermal exposure.

В настоящее время доказано, что различные питательные вещества непосредственно поддерживают здоровую структуру щитовидной железы, формирование гормона щитовидной железы, и активации гормона щитовидной железы по всему телу.
It is now proven that various nutrients directly support the healthy structure of the thyroid gland, the formation of thyroid hormone, and the activation of thyroid hormone throughout the body.

Это естественное лечение гипотиреоза предназначено для поддержки нормальной функции гормона щитовидной железы на клеточном уровне и помогает преобразовать неактивную форму гормона щитовидной железы( Т4) в активную форму( Т3).
This natural treatment for hypothyroidism is designed to support the normal function of thyroid hormone at the cellular level and helps convert the inactive form of thyroid hormone(T4) into the active form(T3).

Опухоли щитовидной железы: при очень высоких дозах алахлора, образуются опухоли щитовидной железы вследствие долговременной стимуляции щитовидной железы и повышенной экскреции гормона щитовидной железы, включая TSH.
Thyroid tumours: At very high levels of alachlor, thyroid tumours are induced following chronic stimulation of the thyroid and increased thyroid hormone excretion including TSH.

Этот природного лечения гипотиреоза предназначен для поддержки нормальной функции гормона щитовидной железы на клеточном уровне и помогает преобразовать неактивной форме гормон щитовидной железы( Т4) в активной форме( T3).
This natural treatment for hypothyroidism is designed to support the normal function of thyroid hormone at the cellular level and helps convert the inactive form of thyroid hormone(T4) into the active form(T3).

Когда не существует достаточное количество гормона щитовидной железы в крови( заболевания щитовидной железы, или гипотиреоз), оно влияет на нормальной функции сердца рендеринга, он подвержен повышенный холестерин накапливаться в артериях, которые могут в свою очередь приведет к увеличение сердца давление и в конечном счете, инфаркт миокарда или сердечного приступа.
When there isn't enough of the thyroid hormone in the bloodstream(thyroid disease, or hypothyroidism), it affects the normal function of the heart rendering it susceptible to increased cholesterol build up in the arteries which can in turn result in increased heart pressure and ultimately, a cardiac arrest or heart attack.

Гипофиз, который является мастером железы эндокринной системы, говорит щитовидной железы, чтобы сделать больше гормона щитовидной железы, но иногда щитовидная железа не функционирует оптимально из-за проблем щитовидной железы..
The pituitary gland, which is the master gland of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid problems.

Когда не хватает гормона щитовидной железы в крови( болезнь щитовидной железы, или гипотиреоз), это влияет на нормальную функцию сердца, делая его восприимчивым к повышенному холестерину накапли тьвезив в артериях, которые могут в свою очередь, может приводит к повышению сердечного давления и, в конечном счете, остановка сердца или сердечный приступ.
When there isn't enough of the thyroid hormone in the bloodstream(thyroid disease, or hypothyroidism), it affects the normal function of the heart rendering it susceptible to increased cholesterol build up in the arteries which can in turn result in increased heart pressure and ultimately, a cardiac arrest or heart attack.

Гормональная связь: лечение гипотиреоза- дополнительный гормон щитовидной железы.
The hormonal connection: hypothyroidism treatment- supplemental thyroid hormone.

Гормон роста, гормоны щитовидной железы, гормоны коры надпочечников, половые гормоны, мелатонин.
Growth hormone, thyroid hormones, adrenocortical hormones, reproductive hormones, melatonin.

Гормоны щитовидной железы ускоряют метаболические процессы в организме.
Thyroid hormones accelerating metabolic processes in the body.

Гормоны щитовидной железы влияют на все клетки нашего организма, включая клетки мозга.
Thyroid hormones influence the brain and other organs.

Исследование крови на гормоны щитовидной железы с выявлением антител к рецептору ТТГ( тиреотропного гормона);.
Blood analysis for thyroid hormones with detection of the thyrotropin hormone(TTH) receptor antibodies;

Йод является неотъемлемой частью гормонов щитовидной железы.
Iodine is an inseparable part of the thyroid hormones.

К настоящему времени известен единственный способ лечения- это заместительная терапия гормонами щитовидной железы.
By now there's only one treatment known so far- thyroid hormones replacement therapy.

Из-за дефицита йода, необходимого для синтеза гормонов, щитовидная железа увеличивается.
Following the lack of iodine, required for the synthesis of hormones, the thyroid gland enlarges.

Йод необходим для продукции гормонов щитовидной железы, а также развития плода и ребенка, поэтому он является важнейшим питательным веществом на всех этапах жизни.
Iodine is essential for thyroid hormone production, and fetal and infant development; this is why it is a crucial nutrient for proper health at all stages of life.

Особым образом контролируемые исследования по питанию рыб продемонстрировали воздействие на систему гормонов щитовидной железы и репродуктивную деятельность и смертность при низких дозах( 3 нг/ г) см. 11.
Specifically controlled feeding studies with fish have shown effects on the thyroid hormone system and reproduction and mortality at low doses(3 ng/g) Ref. 11.

У мужчин с дисбалансом гормонов щитовидной железы из-за нарушения функции щитовидной железы может развиться эректильная дисфункция.
Men with abnormal thyroid hormone levels due to abnormal thyroid gland function can develop erectile dysfunction.