Примери коришћења Городская ратуша на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вена. Городская ратуша.
Vienna. City hall.Городская Ратуша( 2 часа, только гид);
Town Hall(2 hours, guide only);Минск. Городская Ратуша.
Minsk. City Hall building.Также была построена городская ратуша.
The municipal hall was also constructed.Городская ратуша была преобразована в королевский дворец.
City Hall becomes the Royal Palace.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
городской ратушиновая ратуша
Употреба именицама
здание ратуши
В центре площади- городская ратуша с высокой башней.
There is the City Hall with a high tower in the centre of the square.Место: Городская ратуша, центральна комната, на подиуме.
Location: Town Hall, Central Room, on the podium.Сердцем любого города является городская ратуша в центре города.
The heart of any Городская ратуша состоит из центрального здания и двух башен.
City Hall consists of a central building and two towers.Для организации бюджетной свадьбы идеально подойдет городская Ратуша.
For the organization of a budget wedding, the City Hall is ideally suited.Место: Городская ратуша, за полкой в заколоченной досками комнате.
Location: Town Hall, behind a shelf in the boarded room.Затем первые леди прибыли на площадь,где располагается городская ратуша.
Then the Fist Ladies arrived at a square,where the Town Hall located.В 1523 году городская ратуша отобрала у доминиканцев монастырь.
In 1523 the City town hall has taken away a monastery from Dominicans.Список архитектурных достопримечательностей Гамбурга возглавляет Городская ратуша.
The list is headed by the Hamburg architectural attractions City Hall.Городская ратуша, торговые ряды, Рыночная площадь, монастырь бенедиктинок.
The City Hall, rows of shopping stalls, Market Square, monastery of Benedictine.В его центральной части возвышается городская ратуша, оснащенная действующими часами.
In its central part rises the Town Hall, equipped with operating hours.Следующей очень ценной достопримечательностью города Витебска является его городская ратуша.
Another very valuable landmark in the city of Vitebsk is its Town Hall.Центральный вокзал Стокгольма и городская ратуша находятся в 10 минутах ходьбы.
Stockholm Central Station and Stockholm City Hall are about a 10 minutes' walk away.Место проведения официальной церемонии брака в г. Альгеро- городская Ратуша.
Дворец был возведен в XVII столетии как городская ратуша во времена Голландского Золотого века.
The Palace was built as town hall during the Dutch Golden Age in the 17th century.В 2005 году городская ратуша и ее пристройки были отреставрированы на сумму в£ 12, 5 миллионов.
In 2005, the City Hall and its surroundings were refurbished and re-developed at a cost of £12.5 million.Между двумя водопадами находится Зеленый остров( Green Island),к югу от которого расположена старая городская ратуша Old City Hall.
The falls are divided by Green Island,with Ottawa's Old City Hall just to the south.Городская ратуша размещалась в районе Юракуте на месте, где сейчас находится Токийский международный форум.
The city hall of Tokyo was located in the Yūrakuchō district, on a site now occupied by the Tokyo International Forum.В начале 15 века велись строительные работы и была построена городская ратуша, выполнена в готическом стиле.
In the beginning of 15 centuries civil work were conducted and the city town hall has been constructed, executed in Gothic style.На углу улиц Мира и Пушкина,на площади стоит прекрасный дворец цвета морской волны- городская Ратуша.
On the corner of Myru and Pushkin Streets you will see abeautiful sea-green palace- so light, as if created from the air- the City Hall.Одним из наиболее запоминающихся зданий в Хамаре считается городская ратуша, которая была возведена в 2000 году в самом центре города.
One of the most memorable buildings in Hamar is the Town Hall, which was built in 2000 in the heart of the city.Неподалеку расположена городская Ратуша, Музей школы и музей Плащаницы, а также многочисленные дворцы 17- 18 века.
Nearby there is the City Tower, Главными достопримечательностями по праву считаются колокольня Джотто, городская ратуша и главная площадь( Палаццо Веккьо и Пьяцца Синьории).
The main attractions are considered to Giottos bell tower, City Hall and the main square(Palazzo Vecchio and Piazza della Signoria).Достопримечательности в центре Бремена, такие как Городская ратуша( в 800 метрах) и Музей современного искусства( в 450 метрах), находятся в нескольких минутах ходьбы.
The central attractions of Bremen such as the Town Hall(800 metres) and the Museum for Modern Art(450 metres) are a short walk away.В нескольких минутах ходьбы находится множество достопримечательностей: городская Ратуша, музей Восточных искусств и роскошный дворец Салюццо.
Within walking distance there are many attractions: the City Tower, 
