Sta znaci na Engleskom РАТУШНОЙ - prevod na Енглеском

• town hall
• city hall

Примери коришћења Ратушной на Руском и њихови преводи на Енглески

Интерьеры Ратушной башни.
Town Hall Tower interiors.

В 1740- х годах на ратушной площади была построена важня.
A weighhouse was built on Town Hall Square in the 1740ies.

Она расположена в Старом Городе в 100 метрах от Ратушной площади.
It is located in Old Town, 100 meters from Rotushes square.

Победителем стала ярмарка на Ратушной площади столицы Эстонии.
The winner was the fair on the Town Hall Square of the capital of Estonia.

Поздний готический круглый свод алтаря в ратушной молельне.
Late Gothic helical vault ed ceiling of the presbytery in the Town Hall chapel.

Второе значительное здание на Ратушной площади был Дом Черноголовых.
The second considerable building on the Town Hall square was the Blackheads House.

После обеда время для посещения Рождественской ярмарки на Ратушной площади.
Afternoon for visiting Christmas Market at the Town Hall Square.

Главное, не упустить из виду визит Ратушной площади в столице.
The main thing is not to lose a sight of the visit of the Town Hall Square in the capital.

Самая большая рождественская ярмарка в Вене проводится возле Ратушной площади.
The biggest Christmas market in Vienna is near the town hall square.

В полночь на Ратушной площади и в Пратере состоится большой фейерверк.
A large firework display will be held on City Hall Square and in the Prater at midnight.

Здание построено в 1334 году как часть ансамбля рижской Ратушной площади.
The building was constructed in 1334 as a part of Riga's Town Hall Square ensemble.

Стильный отель Alexandra находится в 200 метрах от Ратушной площади Копенгагена и парка аттракционов« Тиволи».
The stylish Hotel Alexandra is 200 metres from Copenhagen's Town Hall Square and Tivoli Gardens.

Парк отдыха" Egle" находится в самом сердце Старой Риги, рядом с Ратушной площадью.
Egle is located at the very heart of the Old Town right next to the Town Hall Square.

Обе половины парка разделены Ратушной площадью, на которой практически круглогодично проходят различные мероприятия.
The two halves of the park are separated by the City Hall Square, which hosts events nearly all year round.

Этот этап строительства закончился около 1443 года постройкой крыши ратушной башни.
This construction stage came to an end in the year 1443 with the final roofing of the Town Hall tower.

Еще через несколько лет ансамбль Ратушной площади обрел строгие контуры площади, застроенной по периметру.
A few years later, the ensemble of City Hall Square obtained the strict contours of closed square along its perimeter.

Сегодня мы начали работу по квартире в историческом жилом доме на Ратушной площади в B.
Today we started work on an apartment in the historic apartment building on Town Hall Square in B.

Регулярная Экспозиция Перед посещением Фотомузея в Ратушной тюрьме рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.
Regular exposure Before visiting Photo-museum in the prison of Ratush recommend checking the days and hours on….

Приезжайте к нам, мы находимся в центре Ибицы, рядом почта, банки, офисы и Ратушной автовокзала.
Come visit, we're in the center of Ibiza, near the post office, banks, offices and City Hall Bus Station.

Осматривая интереснейшую застройку Ратушной площади, оказываемся возле неприметного здания в ее западной части.
When viewing an interesting development the Town Hall Square, find ourselves near the nondescript building in its western part.

Газета обосновалась в своей сегодняшней штаб-квартире в центре Копенгагена в здании на Ратушной площади в 1912 году.
The paper established its present location in central Copenhagen at The City Hall Square in 1912.

Одним из важнейших строений Ратушной площади была Ратуша- трехэтажное здание с башней и часами на ней.
One of the major structures of the Town Hall square was the Town hall- a three-storied building with a tower and a clock on it.

Исторический дом Церкви был первоначально построен в 1887 году и стоит по соседству с садами Тиволи и ратушной площадью.
Originally constructed in 1887, the Church's historic home neighbors Tivoli Gardens and Town Hall Square.

Этот современный бутик- отель находится в городе Копенгаген, в 300 метрах от Ратушной площади и пешеходной улицы Строгет.
This modern boutique hotel is 300 metres from City Hall Square and Copenhagen's pedestrian street, Strøget.

Отель Grand расположен в самом центре города, в 200 метрах от парка Тиволи и в 5 минутах ходьбы от Ратушной площади.
This city centre hotel is 200 metres from Tivoli Gardens and 5 minutes' walk from City Hall Square.

Апарт- отель Ambassador Suites Antwerp расположен в 2, 8 км от Собора Антверпенской Богоматери, Ратушной площади и городской мэрии.
It is 2.8 km from Ambassador Suites Antwerp to the Cathedral of Our Lady, the Town Square and City Hall.

После увлекательной экскурсии по Старому городу перед предстоящей прогулкой попробуем марципан и кларет в Ратушной аптеке.
After an enchanting tour of Tallinn Old Town, you will taste delicious marzipan and claretin in the Town Hall Pharmacy.

Для заседаний магистрата на Рыночной площади( которая позже стала называться Ратушной) была построена деревянная ратуша.
A wooden city hall was constructed at the Market Square(later called Ratushnaya Square) for the magistrate assemblies.

Это дом Старый город с очаровательными, мелко восстановлен расположен в центре деревни, между церковью и Ратушной площади.
It is an old town house with charming, finely restored located in the Centre of the village, between the Church and the Town Hall square.

На расположенной всего в пятидесяти метрах от Ратушной площади терассе можно насладиться легкими блюдами, супами и сладкими десертами из нашего уникального меню.
Just fifty meters from Town Hall Square, this is a place where one can enjoy light dishes, soups and sweet desserts from our unique menu.