Sta znaci na Engleskom ГОСТЕПРИИМНО - prevod na Енглеском

• hospitably
• hospitable
• warmly

Примери коришћења Гостеприимно на Руском и њихови преводи на Енглески

Очень гостеприимно.
Very accommodating.

Как гостеприимно с твоей стороны.
How domestic of you.

Нас встретили очень гостеприимно.
We were greeted very warmly.

Очень гостеприимно, сэр.
Very welcome, sir.

Заснеженный Владимир тоже встретит вас гостеприимно.
Snowy Vladimir meet you too hospitable.

Не слишком гостеприимно, но вполне безобидно.
Not very hospitable, but harmless.

Киев встретил Ксенону и Витаса очень гостеприимно.
Kiev met Ksenona and Vitas very hospitable.

Не слишком гостеприимно, но я понял ваш намек.
Not very hospitable, but I get your drift.

Заведение работает круглосуточно и всегда готов гостеприимно принять своих посетителей.
It is open around the clock and is always ready to warmly accept the visitors.

В теплый период Вас гостеприимно принимает летняя терраса.
In the warm season you gladly accepts summer terrace.

Точно так же, как в других регионах Туниса, население в этом городе весьма гостеприимно.
Just like with other parts of Tunisia, population in this city is hospitable.

Или в самом цветке, гостеприимно распустившемся в лучах утреннего солнца?
Or in the flower bloom in welcoming the morning sun?

Они и давние жители этого региона, гуцулы, гостеприимно приглашают к себе в гости.
They and long-time residents of this region, Hutsuls hospitably invited to her house.

Столица Югры гостеприимно принимала многие международные соревнования по лыжным гонкам.
The capital of Ugra cordially hosted lots of international competitions in skiing.

Частный отель Донецка Доминик гостеприимно открыл свои двери в ноябре 2007 года.
Hotel in Donetsk Dominik hospitably opened its doors in November 2007.

Оно открыто и гостеприимно к игроку, что делает его любимым полем многих игроков.
It is open and generous to the player, which makes it the favorite course of many players.

Наш квалифицированный персонал гарантирует, что каждый человек гостеприимно заветной гостя.
Our professional staff ensures that every individual is a hospitably treasured guest.

Гостеприимно приглашаем всех на незабываемый и феерический фестиваль Ивана Купала 2018!
We cordially invite everyone to the unforgettable and enchanting festival of Ivan Kupala 2018!

Поэтому мы обязаны принимать таких гостеприимно, чтобы стать сотрудниками в истине.
So it is right for us to take in such men as guests, so that we may take our part in the work of the true faith.

На этот раз нас гостеприимно встречают на производственных объектах магистрального газопровода« Сахалин- Хабаровск- Владивосток».
This time we are hospitably met at production facilities of the Sakhalin- Khabarovsk- Vladivostok gas trunkline.

После чего все проследуют в чум за гостеприимно накрытый стол, где будет ждать удивительное застолье.
Then all will be invited to the tent for the hospitality set table, where amazing meal will be ready.

Миргородский литературно- мемориальный музей Давида Гурамишвили гостеприимно отворил дверь для первых посетителей.
David Guramishvili Mirgorod literary-memorial museum hospitably opened a door for the first visitors.

Теперь Львов гостеприимно приглашает всех сладкоежек попробовать лучшие и разнообразные шоколадные сладости в середине осени.
Now Lviv hospitably invites all the sweet tooth to taste the best and varied chocolate sweets in the middle of autumn.

Вам предстоит управлять магазином Мэри, который теперь гостеприимно открыл свои двери для всех невест, которые готовятся к свадьбе.
You have to run the shop, Mary, who is now hospitably opened its doors to all brides who are preparing for the wedding.

Ильсур Метшин гостеприимно уступил ему свое место, и сам, несмотря на наличие переводчика, переводил слова главы FIFA.
Ilsur Metshin hospitably gave him his place, and, despite the availability of an interpreter, translated the words of the head of FIFA himself.

В нынешнем году Международный выставочный центр на площади около 13000 м 2 гостеприимно объединил под своей крышей более 350 компаний.
This year International exhibition center hospitably united more than 350 companies under its roof in the territory of about 13000 m 2.

С невинными посетителями( включая людей) обращаются гостеприимно в течение их пребывания, но однажды могло бы ожидаться, чтобы возвратить покровительство.
Innocent visitors(including humans) are treated hospitably during their stay, but some day might be expected to return the favor.

В нынешнем году Международный выставочный центр на площади около 16000 м 2 гостеприимно объединил под своей крышей более 360 компаний.
This year the platform of International Exhibition Centre has hospitably united under its roof over 360 companies at the area of nearly 16000 m 2.

Не- персе, достигшие Канады, были гостеприимно приняты Сидящим Быком, но по сообщениям канадских властей были в крайне плачевном состоянии.
The Nez Perce who successfully reached Canada were hospitably received by Sitting Bull, although reported by Canadian authorities to be in pitiful condition.

И тут очень просто сделать ошибку, потому что машина все время находится в скольжении на высокой скорости и снег по сторонам выглядит очень« гостеприимно».
And it's very simple to make a mistake here, because the car is always slipping at high speed and the snow on the sides looks very"hospitable.