Sta znaci na Engleskom ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОКУРАТУРЫ - prevod na Енглеском

государственной прокуратуры
public prosecutor's office
public prosecution
государственного обвинения
государственной прокуратуры
государственных обвинителей
государственную прокурорскую
публичного обвинения
публичное преследование
общественного обвинения
of the department of public prosecutions
state attorney's office
of the public prosecutor's department
state prosecutor's office
of the government procurator's office
of the government prosecutor's office
of the state prosecution
государственной прокуратуры
public prosecutions
государственного обвинения
государственной прокуратуры
государственных обвинителей
государственную прокурорскую
публичного обвинения
публичное преследование
общественного обвинения
public prosecutor's offices

Примери коришћења Государственной прокуратуры на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Представителя Государственной прокуратуры;
Public Prosecutor's Office;
Источник: Отдел планирования Государственной прокуратуры.
Pending Source: Planning Unit, Public Prosecutor's Office.
Это- задача Государственной прокуратуры.
That is the task of the Public Prosecution Service.
Дело находится в ведении Государственной прокуратуры.
Being processed by Public Prosecutor's Office.
Судьи и сотрудники Государственной прокуратуры и Министерства юстиции.
Judges and employees of the Public Prosecution Office and Ministry of Justice.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
государственной прокуратурыгенеральной прокуратуревоенной прокуратурыспециальная прокуратураверховная народная прокуратурагенеральной прокуратурой республики генеральная прокуратура российской федерации генеральная прокуратура украины федеральной прокуратурынародные прокуратуры
Више
Употреба са глаголима
генеральная прокуратура является прокуратура возбудила прокуратура получила переданы в прокуратуругенеральная прокуратура сообщила
Употреба именицама
органов прокуратурыработников прокуратурыпрокуратура республики полиции и прокуратурыдеятельности прокуратурыпрокуратура боснии закон о прокуратурепрокуратуры и судов суда и прокуратурыпрокуратуры по защите
Више
Судебный инспекторат Управление государственной прокуратуры.
The Judicial Inspectorate Office of the Public Prosecutor.
Реформирование государственной прокуратуры.
Reform of the public prosecution service.
Деятельность Государственной прокуратуры на этапе исполнения наказаний;
Functions of the Public Prosecutor's Office during the sentence execution stage;
Августа 2006 года в Интернете начал действовать сайт Управления государственной прокуратуры.
The Office of the Public Prosecutor Internet site was launched on 16 August 2006.
По данным Государственной прокуратуры, число пострадавших на территории всей страны составило 18 752 человека.
As to the Public Prosecution Service, it has dealt with 18,752 people nationwide.
При обстоятельствах, не терпящих отлагательства, согласия государственной прокуратуры достаточно.
In exigent circumstances consent of the public prosecution office shall suffice.
Полиция передала это дело Директору Государственной прокуратуры для дальнейшего рассмотрения.
The matter had been referred by the police to the Director of Public Prosecutions for further action.
Заниматься судебно-медицинской практикой можно только под эгидой государственной прокуратуры.
Forensic medicine could be practised under the auspices of the Public Prosecution Service only.
По данным государственной прокуратуры, количество незарегистрированных стволов составляет порядка 250 000.
According to data submitted by the Public Prosecutor's Office, such weapons could number 250,000.
Заслуживающие судебного преследования дела передаются директору Государственной прокуратуры.
Matters that warrant prosecution are referred to the Director of Public Prosecutions.
Часто контролировать тюрьмы работникам государственной прокуратуры( закон 2298/ 95 и закон 2331/ 1995);
The frequent supervision of the prisons by public prosecution officers(Act 2298/95 and Act 2331/1995);
В 1993 году избиралась в состав Консультативного совета государственной прокуратуры Гватемалы.
In 1993 she was elected to the Advisory Council of the Public Prosecutor's Office of Guatemala.
Оба ведомства обладают компьютерными системами, которые подключены к базе данных государственной прокуратуры.
Both institutions are linked by computer systems to the Public Prosecutor's Department.
Затем по приказу органов государственной прокуратуры его освободили под подписку о невыезде.
He was referred to the public prosecution, which ordered his release under the guarantee of his place of residence.
Брайан Сайкс( Ямайка), заместитель директора,Управление директора Государственной прокуратуры.
Bryan Sykes(Jamaica), Deputy Director,Office of the Director of Public Prosecution.
Запросы об отмене иммунитета представляются службой государственной прокуратуры или Генеральным прокурором.
Requests for an immunity waiver are made by the public prosecution service or the Prosecutor-General.
Государственные органы могут подавать иски только через посредство Государственной прокуратуры.
Organs of the State may bring an action only through the Government Procurator's Office.
Восстановление государственной прокуратуры ускорило рассмотрение и урегулирование дел;
The re-establishment of the Office of the Public Prosecutor has speeded up the consideration and resolution of cases;
Национальный консультативный центр по проблеме дискриминации находится в ведении государственной прокуратуры.
The National Discrimination Expertise Centre attached to the public prosecution service.
Обучение, предоставляемое Службой государственной прокуратуры и Полицейской службой Северной Ирландии( ПССИ) своим сотрудникам.
Training delivered by Public Prosecution Service and the Police Service of Northern Ireland(PSNI) to their staff.
Поэтому недопущение дискриминации стало одной из первоочередных задач Государственной прокуратуры.
Tackling discrimination has therefore been identified as a priority by the Public Prosecution Service.
К числу других действующих лиц относятся судебные органы, органы государственной прокуратуры и органы государственной безопасности.
Other agents involved include the Judiciary, the Public Prosecution Service, and Public Security.
После представления предыдущего доклада в Финляндии была реформирована система государственной прокуратуры.
After the submission of the previous report, the Finnish public prosecution system was reformed.
Кроме того, он явился инициатором укрепления Государственной прокуратуры, и Закон о справедливости и мире также является его идеей.
He had also spearheaded the strengthening of the Public Prosecutor's Office, and the Justice and Peace Act had been his idea.
Генеральный прокуратор сообщает, чтов настоящий момент насчитывается 21 член Службы государственной прокуратуры.
According to the Procurator General,there are currently 21 members of the Public Prosecution Service.
Резултате: 656, Време: 0.0496

Государственной прокуратуры на различитим језицима

Превод од речи до речи

государственной прокуратуройгосударственной промышленной

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески