Sta znaci na Engleskom ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• state social
• public social
• government social
• national social
• governmental social
• state welfare

Примери коришћења Государственной социальной на Руском и њихови преводи на Енглески

Выплата государственной социальной стипендии прекращается в случае.
The payment of state social grants terminated if.

С 1 января 2014 размеры государственной социальной помощи составляют.
As of 1 January 2014, the State social support rates are.

Выплата государственной социальной стипендии осуществляется один раз в месяц.
The payment of state social grants provided once a month.

Объем выплат по линии государственной социальной поддержки в млн. чешских крон.
Table No. 9.2a: State social support benefits in million CZK.

Размер государственной социальной стипендии составляет 150% от установленного законом размера стипендии.
The amount of state social grants is 150% of the statutory stipend.

Среднемесячный размер адресной государственной социальной помощи на человека.
Average amount of monthly targeted State social aid per person.

Расширение участия гражданского общества в разработке государственной социальной политики.
Enhanced participation of civil society in the formulation of Government social policy.

В статье актуализирована проблема государственной социальной защиты безработных.
The article actualizes the issue of the State social protection of unemployed.

Обеспечение охраны труда остается одним из приоритетных направлений государственной социальной политики.
Occupational safety and health remains a priority for the Government's social policy.

Размер государственной социальной помощи в течение 2013 года повышался два раза январь, декабрь.
In the course of 2013 the amount of State social support increased twice in January and December.

Главным нашим приоритетом в государственной социальной политике является обеспечение занятости населения.
Our primary priority in governmental social policy is to provide employment to the population.

Социальная защита инвалидов- одно из приоритетных направлений государственной социальной политики.
Social protection of the disabled is a priority for the state's social policy.

От 27 августа 2004 г.№ 1125" О создании Государственной социальной службы для семьи, детей и молодежи.
No. 1125 of 27 August 2004"creating the State Social Service for Families, Children and Young Persons.

При формировании и применении системы оказания адресной государственной социальной помощи малообеспеченным семьям;
To create and apply the system for providing targeted State social assistance to needy families;

В соответствии с Законом о государственной социальной поддержке(№ 117/ 1995) предоставляются следующие пособия.
Under the Act on State Social Support(No. 117/1995 Coll.), the following benefits are provided.

В СССР социальный туризм рассматривался как неотъемлемая часть государственной социальной политики.
In the USSR social tourism was considered as an integral part of the state social policy.

За 11 месяцев 2017 года по 14 видам государственной социальной помощи были произведены выплаты на общую сумму 2, 3 млрд рублей.
A total of 2.3 billion roubles were paid for 14 types of state social assistance during 11 months of 2017.

Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. 597« О мероприятиях по реализации государственной социальной политики».
Presidential Decree of May 7, 2012 597"On measures for implementation of the state social policy.

Мы уже знаем, что новаторские ответы не придут из государственной социальной, политической и экономической иерархии.
We already know that the innovative answers will not be coming from national social, political, and economic hierarchies.

Защита и оказание помощи пожилым людям являются одним из основных направлений государственной социальной политики Беларуси.
Protecting and assisting older persons is one of the basic thrusts of the national social policy of Belarus.

Одним из главных приоритетов государственной социальной политики является повышение пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации.
One of the main priorities of State social policy is to improve pension provision for citizens of the Russian Federation.

С момента обретения независимости в стране сформировалась полноценная система государственной социальной поддержки матерей и детей.
Since independence, it has formed a complete system to provide State social support for mothers and children.

В сфере государственной социальной службы есть подразделение, которое занимается работой по повышению уровня грамотности женщин и детей из меньшинства рома.
In the Social State Service, there is a unit that works to increase the level of Roma women and children literacy.

Еще 6000 детей была оказана социальная помощь благодаря принятию нового закона о государственной социальной защите.
An additional 6,000 children are benefiting from social assistance as a result of the new Law on State Social Benefits.

Государственная поддержка семьи выступает одним из ключевых направлений государственной социальной политики и одной из основ демографической безопасности.
State family support is a key direction of state social policy and a foundation of demographic security.

Расширение участия гражданского общества в диалоге по социальной политике и разработке государственной социальной политики.
Enhanced participation of civil society in social policy dialogue and in the formulation of Government social policy.

В ведении Государственной социальной службы находятся пять центров для проживания престарелых в следующих городах: Тирана, Кавая, Фиери, Гирокастра и Шкодре.
The State Social Service administers 5 residential centres for the elderly in Tirana, Kavaja, Fier, Gjirokaster and Shkodra.

Они являются частью сложной системы частной страховой и государственной социальной защиты, созданной для того, чтобы снизить издержки экономических потрясений.
They are part of complex systems of private insurance and public social protection created to reduce the cost of economic hazards.

Формулировка государственной социальной политики будет запутанным процессом для прогрессивных людей и всех остальных лиц, пока это различие не будет ясно понято.
Public social policy formulation will be a confusing process for Progressives and anyone else until that distinction is clearly understood.

Результаты проведенного исследования показали: характер государственной социальной политики и уровень оплаты труда педагогов влияет на профессиональное самочувствие учительства.
The survey findings have shown that the state social policy and salary level affect professional well-being of teachers.