Sta znaci na Engleskom ГОТАМИ - prevod na Енглеском

• goths

Примери коришћења Готами на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не тусуюсь с готами.
I am not mingling with goths.

Некоторые субклады могли быть распространены готами.
It may have been disseminated in part by the Goths.

Восточная Испания, захваченная готами и аланами- Каталония гот+ алан.
Eastern Spain, which was captured by the Goths and Alans, is Catalonia Goth+ Alan.

Они пытаются быть готами?
Are they trying to be goth?

Он был маленьким готическим гоблином, и все его последователи тоже были готами.
So he was the little Gothic Goblin and his followers were Goths.

После длительного мира город в 251 году был разрушен готами, а позже был вновь отстроен.
After a long period of peace, the town was destroyed by the Goths in 251, but rebuilt later.

Обычно идентифицируется с готами.
They are known generally as goatgrasses.

Вскоре после этого перемирие было неожиданно прервано готами, когда они тайно попытались попасть в город.
Shortly thereafter the truce was irretrievably broken by the Goths, when they attempted to enter the city in secret.

В конце III века разгромлена готами.
In late 4th century Cabyle was seized by the Goths.

Наверное золотые твердые были спрятаны в одном из нападений готами в V веке, поселение было изъято и сожжено.
Probably gold solids were hidden in one of the attacks of the Goths in the V century, the settlement was seized and burned.

В 396 году город был разрушен готами.
In 379 the town was destroyed by the Goths.

Город процветал в II и III века в 251 денье здесь Император Траян умер в битве с готами, и его войска потерпели тяжелое поражение.
The city flourished in the II and III century in 251 denier here Emperor Trajan died in battle with the Goths, and his troops suffered a heavy defeat.

Короткая история заселения поприщ Украины готами 2- 4 в.
Short history of settling of walks of life of Ukraine by goths 2-4 v.

В 535 году, когда Юстиниан начал завоевание Италии, он повел свои войска в удерживаемую готами Далмацию, тогда как Велизарий вторгся в Италию с моря.
In 535, as Justinian launched his attempt to reconquer Italy from the Goths, he led his forces into Dalmatia, which the Goths held, while Belisarius invaded Italy by sea.

Эти колонии торговали с различными древними народами вокруг Черного моря, в том числе со скифами, меотами, киммерийцами, готами и предшественниками славян.
These colonies traded with various ancient nations around the Black Sea, including Scythians, Maeotae, Cimmerians, Goths and predecessors of the Slavs.

По словам Будды, которые цитирует бхикшу Тханнисаро:« Ананда, если Махападжапати Готами примет восемь обетов уважения, это будет означать ее полное посвящение( упасампада)».
The Buddha is quoted by Thannisaro Bhikkhu as saying,"Ananda, if Mahaprajapati Gotami accepts eight vows of respect, that will be her full ordination upasampada.

Он признавался королем над галлами, бретонцами, Данами, аквитанами, готами, испанцами и гасконцами.
He was recorded to be recognised king by the Gauls, Bretons, Danes, Aquitanians, Goths, Spanish and Gascons.

Уважаемые ученики. В течение последней недели произошла страшная путаница, поэтому мы собрали вас, чтобы обьяснить, какая разница между готами и вампирами.
Fellow students, over the past week there's been a lot of confusion and so we have asked for this assembly to clarify the difference between goth kids and vampire kids..

Империя гуннов Аттилы( V век) объединяла восточных и западных славян вместе с готами последний раз в истории.
The Attila 's empire of Huns(V century) united the Eastern and Western Slavians together with Goths last time in the history.

В 465 году Ремисмунд( 464- 469), который заключил союз с готами- арианами и вновь обратил свой народ в арианство, был признан единственным королем свевов.
By 465 Remismund, who established a policy of friendship with the Goths and promoted the conversion of his own people into Arianism, was recognized by his people as the only king of the Suebi.

В античном прошлом это был вдвое больше современного острова полуостров Борисфен государства Ольвия, населенный греками, готами, римлянами, киммерийцами, французами и англичанами.
In the ancient past, it was twice as much as the modern island peninsula Borisfen State of Olbia, inhabited by Greeks, Goths, Romans, Cimmerians, French and English.

После разрушения Рима готами наступил упадок античного театра, и искусство пантомимы перекочевало в представления кочующих трупп.
After the destruction of Rome by the Goths came the downgrade of the ancient theater, and the art of panto mime migrated to the representation of wandering troupes.

Город несколько раз разорялся варварами: в 269 году- готами, в V веке- гуннами и, наконец, в 518 году был полностью разрушен землетрясением.
Scupi was ravaged several times by barbarians, in AD 269 by the Goths, in 5th century by the Huns and finally in the year 518 was completely destroyed by an earthquake.

Мы в" Из готов в босы" работаем с готами в разных городах по всей Великобритании чтобы обнаружить их скрытый потенциал… вовлекая их в повседневные, полезные для здоровья занятия, такие как занятия спортом.
We at Goth2Boss work with goths at various locations around the UK to bring out their hidden potential… by encouraging them to engage in everyday, healthy pursuits such as sports.

Перед тем, как переселять своих колонистов из Дакии, римляне договорились с готами о том, что Дакия формально останется римской территорией, с сохранением нескольких римских форпостов к северу от Дуная.
Before their withdrawal the Romans negotiated an agreement with the Goths in which Dacia remained Roman territory, and a few Roman outposts remained north of the Danube.

Тейлор( 1879), в одной из ранних работ, посвященных находке, предполагает, что предметы могли быть частью награбленного готами во время набегов на римские провинции Мезия и Фракия 238- 251.
Taylor(1879), in one of the earliest works discussing the find, speculates that the objects could represent a part of the plunder acquired by Goths in the raids made on the Roman provinces of Moesia and Thrace 238- 251.

Далматские всадники, видимо, способствовали победам Клавдия II( правил в 268- 270 годах) над готами в 269 году, а также участвовали в завоевании Аврелианом Пальмирского царства в 272- 273 годах.
The equites Dalmatae appear to have contributed to the victories of Claudius II(268-270) over the Goths in 269, and they participated in Aurelian's reconquest of Palmyra in 272-3.

Вот почему развязанная Валентом война с готами больше напоминала акцию, которая, хотя и шла вразрез с римской стратегией в регионе, но, тем не менее, должна была под- нять его авторитет в войсках и таким образом укрепить верховную власть в государстве.
That's why Valens waged war with the Goths was more like an action, which, although was at odds with the Roman strategy in the region, but, nevertheless, had to raise his authority in the armed forces and thus strengthen the supreme power in the state.

В 537 году, во время осады Рима в ходе Готской войны, Максим был выслан из города с другими сенаторами по указанию Велизария, который опасался что они могут начать сотрудничать с осаждающими готами, собираясь вернуть их назад по окончании осады в 538 году.
In 537, during the Siege of Rome in the Gothic War, Maximus was expelled from the city along with other senators at the behest of Belisarius, who was afraid that they would collaborate with the Gothic besiegers, only to return at the end of the siege in 538.

Из опасения измены, Велизарием были приняты крайние меры предосторожности: из-за подозрений в переговорах с готами папа Сильверий был смещен и заменен Вигилием, некоторые сенаторы по той же причине были изгнаны, ключи и замки на воротах менялись дважды в месяц, а стражам, охранявшим стены, он каждую ночь давал нового начальника.
For fear of treason, extreme measures were taken by Belisarius: Pope Silverius was deposed on suspicions of negotiating with the Goths and replaced by Vigilius, the locks and keys of the gates were changed"twice each month", the guards on gate duty regularly rotated, and patrols set up.