Sta znaci na Engleskom ГРАДОНАЧАЛЬНИКА - prevod na Енглеском

• mayor
• head of the city administration
• town governor
• governor

Примери коришћења Градоначальника на Руском и њихови преводи на Енглески

Далее- в Тушино»,- цитируют СМИ слова градоначальника.
Then in the Tushino area,"- quotes the media the mayor.

География влияния комратского градоначальника довольно ограничена.
The Comrat Mayor's influence geography is fairly limited.

В 1910 году здесь построили двухэтажный кирпичный дом градоначальника.
Then in 1910 the house of city's mayor was erected nearby.

По словам градоначальника, это учебное заведение- гордость города.
According to the Mayor, this educational institution is the pride of the city.

В 1833 году при содействии феодосийского градоначальника А.
In 1833, with the support of the mayor of Theodosia A.

Дольщики поблагодарили градоначальника, а также задали ему ряд вопросов.
Shareholders thanked the Mayor and also asked him a number of questions.

Заместитель градоначальника сообщил, что два проекта исключены из Перечня.
The deputy mayor said that the two projects are excluded from the list.

Да, разница ощутимая»,- с первого взгляда оценил изменения градоначальника.
Yes, the difference is noticeable", the Mayor appreciated the changes.

Заместитель градоначальника по вопросам экономики осмотрел цеха предприятия.
The deputy mayor for economic affairs inspected the enterprise's workshops.

На сегодняшний день исполнено 78 поручений,- сообщил заместитель градоначальника.
Today 78 orders are performed,- the deputy city's mayor has reported.

По словам градоначальника, это налагает новые задачи по достижению целей.
According to the mayor, this imposes new tasks to achieve the goals.

По окончании выступления директор лицея поблагодарил градоначальника за визит.
At the end of the speech, the director of the lyceum thanked the Mayor for the visit.

Кроме того, по словам градоначальника, остается стабильным положение на рынке труда.
Besides, according to the town governor, there is stable a situation in labor market.

Дом служил частным владением градоначальника Таганрога П. А. Папкова.
The house served as private possession of the city's mayor of Taganrog P. A. Papkov.

По словам градоначальника, власть заинтересована в каждом проекте данной отрасли.
According to the city's mayor, the power is interested in each project of this industry.

В отчаянии Брайан отнимает пистолет у одного из телохранителей( англ.) мэра и берет градоначальника в заложники.
Out of desperation, Brian takes a security guard's gun, and holds the mayor hostage.

По словам градоначальника, для решения проблем по этим объектам« не было единой таблетки».
According to the Mayor, there was no single way to solve problems for these objects.

Знакомясь с работой организации, заместитель градоначальника осмотрел печной и фасовочный цеха.
Getting acquainted with the company's work, the deputy mayor inspected the stove and packing department.

По словам градоначальника, в 2015 году город вышел в лидеры сразу по нескольким направлениям.
According to the town governor, in 2015 the city gained the lead at once in several directions.

В частности, здесь покоится прах Л. Я. Кульчицкого, контр-адмирала и 13- го градоначальника Таганрога.
Particularly, there lies the ashes of Lev Yakovlevich Kulchitsky, a Rear Admiral and 13th Mayor of Taganrog.

По словам градоначальника, это особенно важно в нынешних непростых экономических условиях.
According to the Mayor, this is particularly important in the current difficult economic conditions.

Января- Вера Засулич осуществила покушение на Санкт-Петербургского градоначальника Федора Федоровича Трепова.
January 24- Russian revolutionary Vera Zasulich shoots at Fyodor Trepov, Governor of Saint Petersburg.

Заместитель градоначальника дал высокую оценку новому производству предприятия.
The Deputy Head of the City Administration has highly appreciated the new production of the enterprise.

В доме размещалось управление Ростовского- на- Дону градоначальства и квартира градоначальника Ивана Николаевича Зворыкина.
In the house management Rostov-on-Don mayor and the apartment of the city's mayor, Ivan Nikolaevich Zvorykin was placed.

По словам градоначальника, уже в следующем году будет запущен городской портал« Мой бизнес в Ростове-на-Дону».
According to the town governor, next year the city portal"My Business in Rostov-on-Don" will be started.

Пришедшие на встречу дольщики поблагодарили градоначальника за поддержку и своевременное решение вопросов, которые возникали в ходе стройки.
The shareholders who came to the meeting thanked the Mayor for the support and timely resolution of the issues that arose during the construction.

По мнению градоначальника, экорайон станет местом притяжения жителей разных городов и регионов страны.
According to the Mayor, the eco-district will become a place of attraction for residents of different cities and regions of the country.

Важно также отметить, что после реализации проекта дополнительно будет создано 800 рабочих мест,- подытожил заместитель градоначальника по экономике.
It is also important to note that after the project is implemented, 800 additional jobs will be created,- the Deputy Mayor for Economy summed up.

Однако, по словам градоначальника, ростовские производители обеспечивают сегодня около 50% рынка строительных материалов.
However, according to the town governor, the Rostov producers provide about 50% of the market of construction materials today.

Исполняющий обязанности генерального директора предприятия Михаил Безверхий показал заместителю градоначальника производственный комплекс и рассказал о выпускаемой продукции.
The interim Director General of the company Mikhail Bezverkhiy showed the deputy mayor a production complex and told about the products.