Sta znaci na Engleskom ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ - prevod na Енглеском

• the governor of the city
• mayor
• the governor of the city city

Примери коришћења Градоначальнику на Руском и њихови преводи на Енглески

Градоначальнику показали однокомнатную и трехкомнатную квартиры на первом этаже.
The Mayor was shown a one- and two-room apartments on the first floor.

В Одесском порту изначально звание капитана над портом принадлежало градоначальнику, в помощь выделялся морской офицер.
In the port of Odesa the rank of the port captain is primary belonged to a city governor, a naval officer was allocated as an assistant.

Градоначальнику показали срубы, которые к завтрашнему дню силами мастеров превратятся в резные фигуры волка Забиваки и других персонажей.
The Mayor was shown the log buildings, which by tomorrow the masters will turn into carved figures of the wolf Zabivaka and other characters.

По завершении официальной части присутствующие в зале предприниматели смогли задать градоначальнику интересующие их вопросы.
Upon completion of official part the businessmen who are present at a hall could ask the town governor the questions interesting them.

Свои претензии горожане высказывают в стиле Кличко: запустили акцию с хештегом Vitalikneprogav, в которой возле ям на дорогах нарисован неоднозначный посыл градоначальнику.
They express their claims in the Klichko style: they launched a campaign with a hashtag Vitalikneprogav, in which near the pits on the roads an ambiguous message was sent to the mayor.

По завершении официальной части присутствующие в зале предприниматели смогли задать градоначальнику интересующие их вопросы.
Upon completion of official part the businessmen who are present at the hall could ask the city's mayor the questions interesting them.

Исполняющая обязанности директора школы Эльвира Салахова сообщила градоначальнику, что накануне его визита было подано более 100 заявлений от родителей школьников, при этом 46 заявлений, то есть около половины из общего количества, написали родители будущих первоклассников.
Elvira Salakhova, the acting head of the school, informed the Mayor that more than 100 applications fr om parents of schoolchildren were submitted on the eve of his visit, 46 of which are written by the parents of future first-graders.

Древнейший письменный текст на старорумынском( молдавском) языке- это письмо Някшу, датированное 1521 годом, в котором Някшу из Кымпулунга писал градоначальнику Брашова о готовящемся вторжении турецких войск.
The oldest surviving written text in Romanian is a letter from late June 1521, in which Neacșu of Câmpulung wrote to the mayor of Brașov about an imminent attack of the Turks.

Градоначальник подчеркнул важность системной работы.
The Mayor marked the importance of systematic work.

По словам градоначальника, это учебное заведение- гордость города.
According to the Mayor, this educational institution is the pride of the city.

Градоначальник вспомнил, как возводился лицей.
The Mayor remembered how the lyceum was erected.

Градоначальник осмотрел обновленные кабинеты и пообщался с врачами и пациентами.
The Mayor inspected the renovated offices and talked with doctors and patients.

Градоначальник отметил, что чемпионат мира по футболу стал долгожданным событием.
The Mayor noted that the World Cup was a long-awaited event.

Заместитель градоначальника по вопросам экономики осмотрел цеха предприятия.
The deputy mayor for economic affairs inspected the enterprise's workshops.

Заместитель градоначальника сообщил, что два проекта исключены из Перечня.
The deputy mayor said that the two projects are excluded from the list.

В 1882 году градоначальником Динабурга Павлом Дубровиным был заложен городской парк.
In 1882 the mayor of Dinaburg Pavel Dubrovin made an arrangement about the town park.

Градоначальник был возмущен очередью и проверками пассажиров по прилету.
The Mayor was angered with a queue and checks of passengers upon arrival.

Но градоначальник запретил« вечеринку» только в здании, которое принадлежит муниципалитету.
But the mayor banned the party only in the building that belonged to the municipality.

Дольщики поблагодарили градоначальника, а также задали ему ряд вопросов.
Shareholders thanked the Mayor and also asked him a number of questions.

Градоначальник поздравил ребят и пожелал удачи.
The mayor congratulated the schoolchildren and wished them good luck.

По словам градоначальника, это особенно важно в нынешних непростых экономических условиях.
According to the Mayor, this is particularly important in the current difficult economic conditions.

Градоначальник назвал 100- летие Юдино важным и крупным событием города.
The Mayor called the 100th anniversary of Yudino an important and major event of the city.

Градоначальник также сообщил, что решен вопрос с освещением.
The Mayor also said that the issue of lighting had been resolved.

Это никому не нужно,- сказал градоначальник.
No one needs that", said the Mayor.

Это результат большой плановой работы»,- отметил градоначальник.
This is the result of a great planned work", noted the Mayor.

По окончании выступления директор лицея поблагодарил градоначальника за визит.
At the end of the speech, the director of the lyceum thanked the Mayor for the visit.

Давайте, настроимся на совместную работу»,- призвал градоначальник.
Let's work together", urged the Mayor.

Знакомясь с работой организации, заместитель градоначальника осмотрел печной и фасовочный цеха.
Getting acquainted with the company's work, the deputy mayor inspected the stove and packing department.

Далее- в Тушино»,- цитируют СМИ слова градоначальника.
Then in the Tushino area,"- quotes the media the mayor.

Члены Правления утверждались в своих званиях градоначальником.
The council members, in turn, elect the mayor.