Sta znaci na Engleskom ГРУЗОВОМ СУДНЕ - prevod na Енглеском

• freighter
• cargo ship
• freight vessel
• cargo vessel

Примери коришћења Грузовом судне на Руском и њихови преводи на Енглески

Он уплывает на грузовом судне.
He's leaving on a cargo ship.

Они были на грузовом судне, шедшем в Лондон.
They were on a freighter, bound for London.

Я нашел работу на грузовом судне.
I found work on a freighter.

Ты поплывешь на грузовом судне под Голландским флагом.
You will be leaving on a cargo ship under a Dutch flag.

Любые грузы, перевозимые на грузовом судне ВВТ.
Any goods moved by IWT freight vessel.

Я провела год на грузовом судне, изучая генетические аномалии крови.
I spent a year on the freighter… studying genetic blood anomalies.

Коммодор конвоя был Г. Форсит, чей штаб располагался на грузовом судне Sheaf Holme.
The Convoy Commodore was HC Forsyth in the freighter Sheaf Holme.

Он информирует Ву Зи Му о грузовом судне, используемом Da Nang Thang.
He informs Wu Zi Mu of a freighter being used by the Da Nang Boys.

Крис приехал в Бенгази в первые дни ливийской революции на грузовом судне.
Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.

Алекс была доставлена в страну контрабандой на грузовом судне и принуждалась к работе как русская секс- рабыня.
Alex was smuggled into this country on a cargo ship and forced to work as a Russian sex slave.

В 1919 году Анастазия и трое его братьев прибыли в Нью-Йорк на грузовом судне.
In 1919, Anastasia and three of his brothers arrived in New York City, working on a freighter.

Слушай, она попала сюда незаконно четыре дня назад на грузовом судне из Китая как ее родители и еще около ста беженцов.
Okay, so she was smuggled in four days ago in a cargo ship from China, with her parents, a couple hundred refugees.

Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.
His friend Shane McNamara told us that Josh snuck back into the country a few months ago on a freighter.

Снейк со временем понимает, что враг перевозит их орудия, комплект массово- произведенных танков Metal Gear на грузовом судне.
Snake eventually learns that the enemy is transporting their weapons, a set of mass-produced Metal Gear tanks, on a cargo ship.

После своего первого посещения Мале вместе с Насимом на грузовом судне в 1971 году он пообещали вернуться сюда с еще бо́льшим количеством туристов.
Upon his first visit to Malé, with Naseem by cargo ship in 1971, he immediately vowed to return with more guests.

Например, ими можно измерить вес материала прямо в ковше колесного погрузчика или на грузовом судне в порту.
For example, they are used in modern wheel loaders, where the material weight is detected directly in the bucket, or on freighters in large shipping ports.

Члены миссии прибыли на Токелау 26 июля 1994 года на грузовом судне" Кейп Дон", а утром 28 июля они прибыли на Атафу.
On 26 July 1994, the Visiting Mission travelled on the MV Cape Don, a freighter, to Tokelau where it arrived on Atafu in the morning of 28 July.

Он отметил, что оборудование ЕСDIS для внутреннего судоходства необходимо как можно скорее установить на каждом пассажирском и грузовом судне.
He believed that the sooner the Inland ECDIS equipment is available on board each passenger and cargo vessel the better.

После того как он попал в плен к японцам, он был перевезен на грузовом судне из Батавии в Сингапур, затем в Сайгон, на Формозу( где пробыл 18 месяцев), в Японию, Корею и в Мукден в Маньчжурии.
After his capture by the Japanese, he was transported by cargo ship from Batavia to Singapore, then to Saigon, Formosa(where he stayed 18 months), Japan, Korea and Mukden in Manchuria.

Кроме того, принадлежащее Организации Объединенных Наций имущество, закупленное у поставщиков, будет также доставляться в Момбасу для комплектования и направления в Могадишо на грузовом судне ЮНСОА.
In addition, United Nations-owned equipment from vendors will also be delivered to Mombasa for consolidation and forwarding to Mogadishu by the UNSOA cargo vessel.

Ассигнования по данному разделу в размере 408 100 долл. США отражают потребности в ресурсах для аренды места на грузовом судне, включая расходы на страхование и топливо в связи с перевозкой примерно 50 морских контейнеров в неделю из порта Кигома( Танзания) в Бужумбуру, а также для приобретения горюче-смазочных материалов для шести патрульных катеров на озере Танганьика.
Provision of $408,100 under this heading reflects requirements for the rental of space on a freight vessel, including costs for insurance and fuel for the transportation of around 50 sea containers per week between the port of Kigoma(Tanzania) and Bujumbura, as well as for fuel and lubricants for six military patrol boats on Lake Tanganyika.

DOT Ограничения количества при перевозке только грузовыми самолетами( 49 CFR 175. 75): 60 L DOT Место хранения сосуда: A- Материал может быть размещен« на палубе» или« под палубой» на грузовом судне и на пассажирском судне..
DOT Quantity Limitations Cargo aircraft only(49 CFR 175.75): 60 L DOT Vessel Stowage Location: A- The material may be stowed‘‘on deck'' or‘‘under deck'' on a cargo vessel and on a passenger vessel.

Грузы, ввезенные в страну по внутренним водным путям и вывезенные из страны по внутренним водным путям через пункт иной, чем пункт ввоза, после их перевозки через территорию страны только по внутренним водным путям на одном и том же грузовом судне ВВТ.
Goods which entered the country by inland waterways and left the country by inland waterways at a point different from the point of entry, after having been carried across the country solely by inland waterways in the same IWT freight vessel.

Наводчик, цель- грузовое судно, курс 1- 8-.
Gun boss, target cargo ship, bearing 1-8-0.

Кэсиди Йейтс, капитан грузового судна, о которой я тебе говорил.
Kasidy Yates, the freighter captain I told you about.

Как-то пролезла на грузовое судно из Акабы.
You booked passage somehow on a cargo ship out of Aqaba.

Моторное грузовое судно со счаленными борт о борт с ним одним или несколькими судами..
Motor freighter with one or more ships alongside.

Репортер пропавший с грузового судна стоящего в доке в Лонг Бич.
Reported missing from a cargo vessel docked in Long Beach.

Зачем грузовому судну вооруженная охрана?
Why does a cargo ship need an armed guard? Piracy,?

Моторное грузовое судно с танкером.
Motor freighter with tanker.